Команда
Контакти
Про нас

    Головна сторінка


Історія англійської мови





Скачати 120.79 Kb.
Дата конвертації17.01.2018
Розмір120.79 Kb.
Типтопік

Класифікація сучасних германських мов. Загальні і специфічні риси сучасних германських мов.

Англійська мова належить до великої групи язиков- німецьких. Вони в свою чергу-до індоєвропейських, де ще слов'янські, романські, кельтські, грецька, вірменська, іранський та ін. Німецькі: західнонімецька підгрупа, северногерманская (скандинавська). До ЗГ: англ.-Рідні. яз. більшості насел. UK Канади США, Нов. Зел., Так само це офіц. мова в ПАР, Індії та Пакистані. Фризька яз. Пригода. серед насел. Фрісландскій гострий. все в. море. Литерат. Фр. Яз. склався на основі западнофр. діалектів. Верхньонімецький (німецький) рідних. яз. Герм., Австрії, значить. частини Швейцарії. Також це літер.яз. Місто. районів Герм. Сіль. насел. все ще говорить на діал. Ніжненем. В СР. століття цей діал. був шир. пригода. Писалися літер. произв. Кіт. дійшли до наших днів. Голандська. яз. голландського народу. Бурська яз. Африкаанс. Пригода. на означає. территор. ПАР. Цей яз. Близький до Гол. На ньому говорять нащадки гол. колоністів (бури) після 17в. Фламандський оч. близький до гол. населення сівши. частини Бельгії і частичн. Нідерландів. Поряд з фр. Флам. - офіц. яз. Бельг. гос-ва. Ідиш єврейське насел. Сх. Євр. На основі средневерхненем. діал. До СГ Шведський. Рідний яз. Шведського народу і трохи Финл, куди в далекому минулому пересів. древнешв. племена. з діал. Самий виделяющ.- Готланд. Данська рідних. яз. Датського нар. І протягом кількох століть був держ. І літ. Яз. Норв. Шв. І Дат. Яз. Схожі, іноді їх об'єд. У восточносканд. Гр. Норв. Рідні. яз. норв. нар. Оскільки 400 років під владою датчан-розв. яз. задерж. счас склад. нац. Норв. яз. він між Дат. і Шв. яз-ми. Ісландський насел. Острови. предки їх норв-ці. Кіт. там з 10в. оч. відмінність. від норв. схожий на др.норв. Фарерська на Фарерських гострий. леж. Ксев. від шетлендських. Багато сохр. з др.норв. від кіт. відколовся. Норв. Острови. і Фарерських. часто об'єд. У западносканд. Подгрев. Але now норв. ближче до Шв. і Дат.


Проблема періодизації англійської мови.

Изуч. іст. Англ. яз. прелполог. наявність некіт. числа періодів, кіт. були характерні для його розв. Однак до наст. вр. НЕ разработ. ті критерії, на підставі кіт. можна з повним наук. заснований. виділити действит. пер. іст. англ мова. Структ. яз. зрад-ся шляхом постеп. відмирання ел-тів старого кач-ва і постеп. накопичений. ел-тів нового кач-ва. Яз. в кожн. період має особливі кач-ються ознаки, особ. структ. Викорис. переодіз. іст. англ. яз. предлож. англ. лингв. Сунт му. Він виходить лише з оч. огранич. числа критеріїв. В основі-морфологич. принцип, система словоізменіт. афіксів. 3 періоди: д.а. пер. основна хар-ка налич. повних в звуковому отнош. аф-сов. напр. sunu син. Повний закінчено. Ср.а пров. фонетич. ослабл. словоізм. закінчено. напр. sune нов.англ.пер. відсутність словоізм. аф-сов son. Ця хар-ка не до кінця удовл-на. Вона основ. струму на вузькому критерії. Треба враховувати і той хар-тер т-ва кіт. яз. обслуговує в даний пров. Мови розвинувши. від яз. родових до племінним потім до яз. народностей потім в нац яз. при соотв. умовах. Соотв. фактич. матеріал як іст-й народу так і яз. прийменник. слід. сист. Древнейш.пер. датується між 1-ми ст. н.е. до 7-8 ст. це пер. сущ-вання д.а. племен кіт. потім лягли в основу англ народ-ти. Письм. пам'ятним. до нас не дійшло. Исслед. шляхом істор.-порівняє. методу. Древній пров. між 7-11 ст. період склад. англ. народн-ти. Володів цілим ридом ознак. Судимий за що дійшли. пам'ятників. Средн.пер. кінець 11 кінець 15 ст. пер. яз. складність ся англ. народ-ти постеп. перехід. в націю. новий пров. кінець 15 до наш. днів. 2 пров. р анненовоанегл. Пер. становл. норм нац. яз. поздненовоангл. Пер. сложівш. норм нац. яз.


Фонетична система древнеангл. мови.

Фонетика англ. яз. піддалася детальн. изуч. (Г.Світ, Брунер, Естерсен) 2 фактора: інтролінгв. (внутреяз.) екстралінгв (зовн.) в розвинений. фон. сист. ясніше всього виявлю. влиян. інтролінг. Саме в вокал. д.а. найдалі відійшов від общег. яз. за ступенем дальності на 2 місці після древнеіслан. Перша відмінність: налич. принципу // - ма борг. і кр. гласн. (в о \ г тож були д. і кр. гл., але не було // - ма) пер.ряд-i, y, e.зад.рад-u, o, a.у борг ще. так само разліч.-лабіаліз. / нелаб. Значки зверху діакрітіч.2) д.а. діфт. разл по борг. і кр. ea, eo, ie (вессекск.) io (англ.) в о / г не було. i, e (кр), u (дол.), o (кр) НЕ подв. зрад. Ост. фонеми метушня. в рез-ті разл. вим-й. Палаталіз (і-умлаут) превращ зад в перед .; переломлення, гь, кь УМЛ., y-УМЛ. УМЛ-переглас-ка, зрад. гл. під впливав. послід-го зв. про (кр) в е, u (кр) в у, u (д) в у. Ряд вим в доп. епоху а (д) з о / г аi *. Закінчено. відхід д.а. від о / г з поява. 2 фон. _ (Д і кр) з а. А (к) переважно. Перед носов.n. Ломлячи. Якщо i-УМЛ. У всіх д / г тоо прел.тока в д.а. суть: палат.гл (тобто. НЕ зад) в поз-і пров. опр. согл. приобр. велярний. (зад) х-ку і стали діфт.Проізошло пізніше 5 ст. але після палат-й. Перед h або h + согл. rr or r + согл. або ll (+ согл) НЕ происх. пер. rj, lj. I> iu> io (самий неустой. Діфт, вже в п.д.а> i) e (д і к)> eo. _ (Д і к)> ea. Частина сист. затраг-я діфт. яила сформир-на. G - k -умл. Палат-ні g, k викликаючи. Подальші. палат. гл. пер. Кіт. заверш. образ. діфт. (E> ie) sc викликаючи. палат. зв. зад. (E> ea) суть: УМЛ. До зв. пер. добавл. Більш узк. Ел-т. а до зв. зад-палат ел-т.появл. нові діфт. А перед n, m назаліз-ся. U (back) УМЛ. Суть: під пов. зад (вів) гл. предше. палат. зв.-велярний. Це осн. через я затр. сист. гл. Згідно. Оказ. більше спок. Чи не стоку багато зрад. зак (нібито) Грима або о / г пер-е согл. Суть: і / е проривних. в д / г. яз-ах вим. спосіб артикул. при цьому місце ар-і залишати. неизм. 1) і.є. проривних. Ptk> о / г f_h. смичка устран. І добав.шум. 2) предих.смичн. bh, dh, gh> b, d, g 3) зв. проривних. дали глухий. проривних. bdg> ptk. Пересувни. це тому що одні ряди согл. последов. замін. др.р-ми. Це оч.др. я-е. (До н.е.) огранич.: Якщо гл. смич. предше. s то не змінювався. Зак. Вернера суть: якщо в і.є. і О.М. гл. согл. після уд. гл. то залишати. гл. якщо після незадовільно. гл.-озвонч. (прихована інформація про те, що уд-е було подвижн.) происх. очев-но // з пров. согл. ротацизм в долині епоху т.тк струму result. R Fn> mn (в рез-ті ассіміл) .д.а. сист. согл проривних (з і г: bdg, ptk) фрікатів (f_h) свист (s) сон (rlnm) + фрікатів v (аллофон до f) і z і _



Іменник в давньоанглійській

Для ім. сущ. в д.а. були х-ни кат-й роду, числа, відмінка. Рід в некіт. вип. рід був отраж. реальн. роду (mann, f_der, sunu) (modor, dohtor, cwen) але в бол-ве вип. Не відображено. реальн. роду (м.р. fot, nama; ср.р. scip, word) іноді противор. між грам. і реальн. р. (ср.р.wif; м.р. wifman) Рід як грам. катег. виник після справ-я по осн-вам і пологів. диффер. податок. на диф-ю по осн. Число од і мн-е. Відміни справ-е ім. за типами скл. рез-т исслед. і / е і д / г яз. тому зробити заключ. струму по д.а. невозм. В і / е і Д / г ім мало 3-приватну структ. (Корінь, словообр. Суф. Закінчено) але в міру яз розвинений словобр. суф. злився або з корн. або з остаточним. (образ. 2частн. Структ) але лингв. З \ сгруп. д.а. сущ. на основі того суф кіт був * д \ цих сущ на більш ранніх етапах яз. разв-я. Якщо напр. тип схил. на Про те в цих та / е словах був * суф О. Д.а. сущ групір. в сильн. слабкий. на r і Корев. схил-я. Сильне ті сущ д / кіт. * -ся гласн. У кач-ве словообр. Суф. Тобто на о, u, а, i + разнов.wa. Слабке схил. на n след-но n * -ся в кач-ве сл-обр. суф. Кореневе не є -Вань жоден основообр. суф. Схил на r (r-основообр. Суф) На диф-ю за типами основ пізніше наклала. Диф-я по гр. Роду.result: до типу схил на О-сформиров. сущ м. і порівн. р-в, на А-ж.р., на I все 3 роду, на u м. і ж. До слабкий. всі 3 роду. На r майже всі терміни спорідненості. Відмінкові. сист-ма. У д.а. 4 відмінка: ім. рід. звинувачує. і дат. майже завжди звинувачує. совпад. з ним. а дат. подальше розвинений. дат і народить. У І.Є сист. * -но 8 пад. У д.а. скор. В 2 рази і тенде-я до ще уменьш. У схил. на Про -особлива-ть-відмінкові. скінчилася. ср.р. якщо був кр корнев. uл.-то закінчено. u (scip-skipu) якщо борг. то нульова. jконч (sceap-sceap: що отраз.в суч. яз sheep) корнев. скл. відмінність. тим, що в Д.П. ед.ч і І.П. мн.ч. происход. i-УМЛ. (і.п.mann-menn, Д.П. menn) до цього типу схил. відносять. Сущ кіт можна об'єд. Як поодинокі. Предм., Явл. (Mann, to_, boc) Серед усіх типів схил. на Про -індуцір-щий тип схил (воно оказії. влиян. на всі ін. типи схил. кіт відіб'ється. в тому, що в позне.д.а. сущ в ін. типах схил. стали знайшовши. його закінчено.) В д.а. дуже немномоч. схил сущ з і / е осн. на s в цей тип вхід неск-ко ім. ср.р. S підв-лось озвонч. і перейшло в r. це є і в р. (чудо-дива) (д.а. cild-cildru, род.cildra, дат.cildrum) до цього типу ще lumb але потім перейшло в схил на о. (І.п. d_g-dagas, р.п. D_ges-daga, в.п.d_g-dagas, Д.П. Dage-dagum)


Система давньоанглійської дієслова.

Для д.а. сист. гл. були хар-ни слід. грамат. катег-й: нахил-е (ізйяв., накаже., сослаг) часу (наст., бавовняні.) число (ед.мн.) особа, заставу (був струму в противоп. форм прич. струму перех. глаг.) катег . тимчасової відніс-ти (х-на струму д / прич) катег. виду виражений. Чи не струму грам. Але і лексич. (A, for, ge, be) це осн. Кат-ії д.а. гл. = як не розвинені брешемо-е катег. не було кат-і буд.вр. \\\ розв. Д.а. гл хар-лось налич. переважно-но синтетичні. форм і одновр. виражений. різн. кеатег одними флекс. (hilp st -із'яв.ед.2л) для д.а. гл. хар-на сист. личн. закінчено. Кіт. різн. по св. происх-ю. (особисто.) були і неособистого. форми-ІНФІН. і прич-е. Герундій. не було. ІНФІН. За происх-ю отглаг. сущ-е. (високому-я знати) в д.а. 2 ф-ми інф-ва: неопред і дат. пад. различ-ся і за змістом і за ум-ям употр. (Д. П-значен. целенапр-ті.с пропоз. to. (writan-to writane-для того щоб напис.) Прич. I-теж отглаг. сущ. сист. схил. як у сущ. Класи д.а. гл. був предст. сильн., слабкий., прит-през, Аном. сильн древн. непроизв. гл. схід. до і / е уровню.імелі 7 кл. слабкий исключ. д / г явл. вироб. або від сущ. або від гл.3 кл. различ.: в образ. прош. вр.-слабкий-суфікс de (мож.бить зв. з * і / е корн. dhe- робити) сильн. аблаут (кач-дарське черга. ГЛН. Виниклі. тому на і / е ур-ні удар-тоніч. хар-тер) бавовняні. вр. д / г гл. - прітеіт -соед. 2 х прош. вр.-перфоров. і аориста-д / г увібрав обидва знач-я. 1 до : Iaii; 2) ea-ea-u-o3) iauu (серед сильн. Поч. Наруш. Частоти чередов. Helpan-healp (Ломлячи.) - hulpon-hulpen) 4: i, a / _ (перед носів), o , u.ісключіт. част. вже в д.а. наруш. зарахунок фонет. ізмен.7кл-персон. місце-релікт редупліц. гл. (подвоєний поч. склад haitan-haihaitзвать) Сильн. гл. переважатиме. але 7 кл. вже розбивши. на підкласи. Слабкий группир. на основі словообр. суф. 1кл. суф i / j ще в допсих. епоху. 2кл.-О. oн сохр. в прош. вр. і прич. бавовняні. вр. 3кл. суф. Чи не встає-ся (мало: habban, libban, secgan) прит-през. Обозн. Ментальність. дійств. або сознан. як рез-тат мент. дійств. (magan, cunnan, durran) наст.вр. однини совп. з пр. вр сильн. гл, а бавовняні. як у слабкий. доволі багато. Уже в д.а. сполучення. п-п з остан. інф. мод. х-ра неправий (Аном) гл. буття і гл. зі знач. Йти. Бути-2 форми beon wesan. Йти: gan неправий. його форми суплет. У російській the same = явив. оч. древнє.


Займенники в давньоанглійській мові.

У д.а. сущ-ли слід. класи місць .: личн. указат. Питання. Особисті: катег особи, числа, відмінка.(User, ure-суплет. Форми образ. Від іншої осн.) Двойствен. Число-релікт давнього уявлення про єдиності і множин-ти. Дат. начин витісняти звинувачує (в д.а. прозі струму me, в поезії mec-me (в.п-Д.П) місць-е катег., кіт найдовше сопротивл. вим-ям. Але ми бачимо що і вона не встояла . указат. тож мали рід, число, відмінок. Але некіт. тоді вже майже потер. своє основн. знач. преврат. в визна. арт. питання hwa, wh_ hwilc. Од-дв-мн. Іп-В.П-Д .п-Р.П. ic, wit, we; mec (me) unc, usic (us); me, unc, us; min, uncer, user (ure). Ти u, git, ge; ec (_e) , incit (inc) eowic (eow), _ e, inc, eow (you); _ in, incer, eower. Він (м.р, ж.р, ср.р, мн.ч) he, heo (hit) hy (hi, hie, heo); hine, hy (hit) hy (hi, hie, heo); him, hire, him, him (heom); his, hire, his hyra (hira, hiera) немає і натяку на they . указат. (м, ж, ср, мн) _es, _eos, _ is, as. (ці) se, seo, __t, _a (ті)


Пам'ятники древнеангл. писемності.

Посел-ся на гострий. Британія герм. племена говір. на родств. діал. Д.а.-савокупность. діал. продовж. племінних д / г діал (англи, сакси і юти) нортумбр. діал. (англи), мерсійс до (південь, англи і сакси) вессекск. (найбільше пам., саме больш. знач.) кентский найголовніші: пов'язані з ним. артура: Англос. Хрон. ценнейш. пам'ятним. (кілька рукопис. сувоїв, древн. записи-7-8 століття до 1154), переклад предсм. пісні Беди., напис. на латині Предісл. до зо-тям пастиря тата Григір. (Уес. діал. тема: сост. просвічений. в англ. 890г) 2 вставки в усьому. істор. про Розу, розповіді про мандрі. Охтхере і Вульфстана (в предисл. Перекл. Склали. Ченця 5 ст. Орозия-там описаний. Тодішній. Світу). Було багато поем реліг. хар-ра в основі-бібл. сюжет або легенда. У основн. маси поем автор-під устан. невозм. Але: Олена, христ. поезія. авт. мо бути Устан.О-в кінці рассужд. про життя і запис рунами: Кюненвульф.он монах, просвящ. Тт.к. знав лат. і руни і бібл. істор. Сюжет: мати римск. імпер. Кістки Їв. приним. христ-во і начин. шукати хрест христа. Була група произв. продовж. усні. поет. трад-ю схід. к о / г ур-ню. (Беовульф 9-10в. (кіт. предполог. спочатку був на англском діал., поема Діор) + на вагу-ком Бурхверт (руков-во д / молодий. ченців-просвіт. в обл-ти естесвозн. і листи) Ельфрік ( писав пропити., розмов. до бібл. текстам, наук праці на д.а. напр. тракт про брешемо. року-кінець 10 ст. викладаючи. взгл. на трив. року, на брешемо. року на міс-ці. ці полож . вірні досі) Нортумбрії.- небольш. Вірш. Гімн Кедмана. (про світобудову, 7в., Беда говорив, що напис. вона пастухом Кедманом, 9 рядків. мож були і ще його поеми але не дійшли) мерсійскій. В осн . Церк. Гімни (були глоси (словники)-кінець 8в. збірник Пс ів на лат) Кентський - всевозм. грамоти, юрид. док-ти перв. статей. 9 ст., глоси, перев. псалмів.) Висновок-люди так. далекий. від нас хор. володіли ис-вом письм. мови та їх інтереси- разностор.


Лексика древнеангл. періоду.

Ця тема інтер. тому в лекс. наочно. всього виявлю. особ-ти міросозерц. люд. можна зрозуміти їх окруж. світ, пробл. Умовно ділимо на запозичує. і споконвічно (слова успадкує. д.а. з і / е і о / г-природ. обр-му) і / е лекс. сгруп. на дек. гр. 1 терміни спорідненості (f_der> лат. Pater, modor> mater) животн. (Сu, wulf, feoh) дерева (treo) ч. тіла (heorte, to_, fot) геогр. зрозумілий. і явл. прир. (mere, snaw) про биденни е зрозумілий і відвернути. предст-я (cunnan) общегерм. слова. зустрічей. струму в нім яз. отсутст. в і / е якщо не брати до уваги некіт. запозичується. (hus, scip) собств. англ. сл. образ в англ. і не зустрічей. Боше ніде кр. запозичується. це сложн. слова-спец-ка д.а. пер. запозичується. Слова-прості (з словообр. Афікс. / Без нього) напр. аф. -u (потім th) long-longu, strong-strengu. Розглядає. словообр. структ. необх. звернути вним на суф. вироб-во, на статус суф. в д.а. (- ere fisc-fiscere-проф-я) - estere - особи ж. статі (b_cestre від bacan-піч) - ing (cyn-род) - ling - умень. ласкат або знехтує. (deorling-deore) - scipe-форма, плож-е freonskipe. - had -состоян.- cildhad - ness відвернути. сущ або дод. Deorcness, seocniss. -man від слова -mann- s_man. -full, leas: healpleas, cearfull. Префіксація. Mis -отріцат значен. misd_d, un рус. НЕ unfri_ ворожнеча. Ge (be, for, of, a) - заверш. гл. geseon. Сложн. слова сост з 2 ел-тов. 1-ий предст. невід'ємний. хар-ку того предм. кіт обозн. 2-х предм. напр. d_glic (кожний день) число слів образ за допомогою lic багато-он словообр. ел-т. образ. сущ, дод, складно. нареч. Слід-ет виділ. слова кальки. (переосмислити. запозичують. Сл. Засобами всоего яз) -дні тижнів. з лат. Lunedias-monand_g струму суб. запозичується. Кеннінги - сложноопіс. метафоричний. слово стандартний. д / поезії. Meodu-sel зал, мед бенкетів. залу. Понад 100 кен. в Беовульфа. До кінця д.а. витончений. кен.-поезія.


Запозичення давньоанглійського періоду.

Д.а. лексика поєднувала о / і слова, о / г сл. собств. англ. і сл. запозичується. з ін. яз. Один з найбільш багаточисельних. пластів запозичує. зз лат. це говір. нам про значить культурн. зв'язках з Римом і про влиян. рим. куль-ри. Було дек. хвиль запозичує. Найбільш ранні в доп-ю епоху на Контіні. всій о / г спільності. Тоді ж і в кельтських. плем. з лат. (вр. Цезаря) потім англ-сакси запозичує ці сл з кельт. діал. Важнейш. хар-ка-це усні. шлях Заїм. Це в больш. своєму реалії кіт не було у саксів (адже мат. і культ. уров. Римлян вище) (торгівля, побут, прд-ти сіль госп-ва, споруджений) самі важн. Є і now. Pund (pondo, pound) фунт. Mynet -moneta. У а-з не струму тоді не було од. вимір. Простягни-під а й од. ваги і грошей. Win (winum) а-з пили мед. Cyse -caseas сир (казеїн. Клей) coc кухар, mylen (molena-Мельн.) Str _ t - strata. Лат. міг в свою оч-дь Заїм. сл. з ін. яз. і вони м / б Заїм в ін. яз. в част-ти в англ. (Д.а. sac грец. по происх. лекс. потрапив в англ через лат. (Як счит. То був усні. Шлях не огляд. Що все сл. Зв. З церк. І христ.) (Deofol> diabulus> diabolos, cyrice - ere> arius з лат. Чим> Заїм. слів тим легше відняли. словообр. суф. До найдавніших. кельтські. Заїм-я. (В усі герм. Яз. Тобто Заїм. Оч-но происх. На кон-ті в період ім. Д / г общн-ти в пер. Контакт. З кельт. Плем-ми.) Iron- кельт Заїм. (Iren) rich (rice) Wealas - предпол-ся що то було кельт. плем'я д.а. прийняли його як чужинців. Сліди кельт Заїм в географ. названий. = Рівень розвинений вище ніж у д / г (iron, rich- культура) оч небольш Култура в д.а. ін. слав. Теж д / г Заїм, до відділ-я а-сов. на Брит. острів. (syrc

Альфред великий і його внесок в англійську культуру.

Найбільше пам. письм. зв'я з його ім'ям. Вессекса. діал. його літ. розвинений зв з ним. Альф. (849-901) створив не струму шк. перевдена-ков а й сам перев. з лат. на Вессекса. Самий най. пам-до Англ-сакс хр-ка що дійшли. до нас в дек. рукописні. свитках. Стародавні. записи епохи (7-8в) кіт велися в а-з Монастир. по його распоряж зібрані в єдиний. оповідає. і перепис. Птом додаючи. нові. 2 оч. важливі записи: паркерская (записи аж до 891г.-наиб. рання з сохран. рукопис) і петерборогска я (писалася аж до 1154г.запісі там на сівши-сх. Мідленд. діал-д / сра величезний. значен.) За 1154 - ценнейш. пам-к. крім нього до 9 ст. відносять. Перекл. праць виконано. при личн. участ. Альфа. Крім того до 9в. пер. произвед. Папи Гріг I (540-604) «борг пастиря» там і його предисл. О7 зобов. пастиря і про сост. просвічений. в англ. (ок890) З усіх книг переведені. Альфом з лат пер-д «світової історії» 7 книг іст проти язичному. свящ. Орозия (ок418) особливо цінний благ-ря його вставки. Це зразки прози раннього вага. діал. не тока лінгвіст. інтер але і там інтер географич і етнографіч свед-я про епоху кор Ал. Вставки: описание. некіт. частини Європи, оповідає. про мандрі. норвеж. Охтх. в бел море і Вульфстан (датчан?) в балто. море. 2 рукописи є: одна за життя Альф 2 в 11 в. доповнила його прогалини. Пер. тракт. Римск. Філ. Боеція (470-524) «розраду філой) Всі ці пам-ки представл. собою цінний матер. д / наших сужд про вагу. діал тому до кінця д.а. він став провідним діал Скад-ся англ народності


Нормандське завоювання і його наслідки.

1066 р одне з більшими. Події. в іст. англ. народу. Вільгельм (герц. Норманд. Самост. Обл. На півн. Фр. Кіт отримав від фр. Карла 3 Простий-го) скорист. палацу. заворушеннями після смер. Едуарда Сповідні. першел чер. Ла-манш з хор. навч. військ. з кіннотою. У битві при Гастінгсі (ю-в Англ) англ. було начисто розбите, кор. Гарольд кіт. їм команд. убитий а Вільга. тепер завойовник. Він вступ. в Лондон і став кор. Англ. (1066-1087) Норманд.- частина англ. гос-ва. Вільга. Вважав вправі прітенд. на англ. прістол тому ті норм. Кіт. відправ. в англ предки розбитий. Альфреда. і т.к Едуард був бездітний. він начебто обіцяв Вільга. прістол тому він був родств. його мами. (2 дружина Етільреда нерозумним. Кіт. Вигнали в норманд.его прадедед) яке отнош. битви до яз.-пряме! А-з знати замін. Нормандські. тому Вільга. уничт. чась а-з феод. аристократ. а частина загинула в сраж. Землі були роздані норм. феод. і лицарям кіт. прибутку з Вільга в Англ. і допомагали в управлен. країною. Тому закінчено. утвердить-ся феодал і англ. стала феод. країною. (Ухудш. Покладений. Селян вони стали кріпаками.) Стали говір. на норман. діал. єпископи стали змін. норман. = Навч. писалися на норм. або на лат. і закони і укази. Англ. витіснений в низи т-ва. Законч. главентво вессекск. діал. Склалася сит-я яз. Диглосія (всередині одного повідом-ва использ. різні яз. і діал.) офіц. яз-норман. простолюд на англ. ця ситуац. відображена в романі Вальт. Скотта- Айвенго. Зростання влиян. англ. яз. зріс Генріх 3 (одна тисяча двісті п'ятьдесят вісім) обрат. до народу на англ. У серед. 14в. справи в судах разбир-ся на англ. потім і в парлам. став говір. на англ. потім витіснив франц. в школах. До 15в. фр. яз повністю витіснити. з англ. товариств. життя.


Зміни в орфографії среднеанглийского періоду.

Графічні. мотиви, бажання писати інакше. Оскільки після норм. завоев. влада знаходячи. в руках фр. то і писарі внесли змінений. особ-ти фр. графіки і вони сохр. до нашого брешемо. 2 причини екстралінв і інтролігв. (Треб. Нові способи отраж букв на листі) Буква u замін. на о. тому зустрічей. часто після букв. u (v), n, m тобто букв кіт. сост. з вертик. штрихів-неясно. в напис. це і впливав. норм. тому там про оч. вузький, близький до u. (Cumen-comen) в кінці сл. u> ow (франц. влиян це напис. красивіше орнамент-е cu> cow) U в серед. слова на ou (на старо-фр. манер) hus> house. i кр. в кінці сл. на у (тому що в кінці це більш кр) і борг. тож. (Wif-wyf) cw> qu на фр. манер (cwen> quen) звук е: закр. у фр ie і в некіт. англ. слова тож (thief, chief) довгий про став обозн. диграф. (foot, took) борг е диграф її (feet) згідно зі ст. Появ. графема h. поява. дігр. Ph, ch> Заїм. з франц. (Philosophy, chemistry) Важливо! Графема c замін. на k перед м'яко і сонорних. (Drincan> drinken cnawan> knowen) під фр. влиян. д / передачі зв. і гол. _ Диграф th. c перед палат. Стала чит. rак (s) (face). gh обознач.h (light) Внутрелінг. Запозичують-ся слова зі зв. v на початку-вимагається графема. З'явилася v і це явище зумовило запозичує. графеми (love) Диграф ch (child) sh (sch) ship dg (bridge) процес ассібіляціі -т.е. освіту аффрикат і шіпящ. Графема Йох> g. і в кінці д.а пров. процес разгубленія у> i.


Зміни голосних у среднеанглийский період.

Образів. нейтр. гл. в незадовільно. складах, удлин. гл., монофтонгіз. сокращ. гл. суш-е змінений. В області безуд сра вокал. . вони перейшли в неопред. гл. Кіт. обознач. буквою е. Наприм. закінчено. Інфін. (An> en tellan> tellen) закінчено. І.П. мн.ч. (As> es stanas> stones-далі происход. Ослабл. І отпад. Конечн. N, m) У таких сл. як sunu> sone якостей. редукція. До епохи Чосера конечн. гл. відпала = кол-судинна редукція. У серед. слова тож кол-судинна (hadde> hadd) Це тісно зв. з сист. схил. і спряж. Начин. з 13в. в некіт. діал. колив-я в напис. незадовільно. гл. напр. все в. часто i, y в зап-центр. u. монофтонгіз. процес перетворюється. діфт. в монофт. Поч. в 11в. закінчує. В 12. затр. слід. діфт. ea (борг)> _ а потім звузився і став e. ea (кр.) Прешов. в _ звузився в а. (Eald> ald, beatan> beten) в кінці 12в. д / передачі цього зв. диграф ea. eo (борг) в е (д) а потім в е (більш закритий) теж і з крат. eo. (Heorte> herte) потім дігр її. Сполучення. eoht> ihgt. (Knight) в больш. діал. кр_> a (gl_d> glad) а д.а. (Вессекса) долг._> в борг. відкр. е (sl_pan> slepen) Принцип борг. фундамент. призн. фонетич. сист. д.а. яз. а в сра він перестає бути відмінності. призн. звуку а стан-ся призн. слова. В рамках цього змінений. процес удлин. гл. поч. в 9в. і закінчує. в сра. Удлин. гл. в визна. поз-і. Перед - ld, -rd, nd, mb (cild кр> cild дл, findan> finden) також якщо стояв перед груп. cогл кіт. цілком відносять. до слід стилю. особливо st (l_sta-малейш) якщо слідів. 3-тя согл. то удлин. НЕ происх. (сучасна cild-children) також удлин происх в відкр. складі але пізно в 13в. (Mete> mete meat, open> open) в півн. діал. удлин. i сопровожд. переходом в е. (wicu> weke) а u> o (duru> dor) делабіліз у (кр і д) але рез-ти різного при по діал. найбільше в литерат яз сохр. сівши. (I) але є і вкропл. з ін. діал (зап-u, ю-сх е) а busy напис. зап а вим. сівши. а носове на півдні в о, у всіх ост. в а (land> land, lang> long)


Среднеанглийский консонантизм.

Ассібіляція- образів. аффрикат і шиплячих. 1) гл. проривних. C в поз-і перед палат. спонукало палат і пом'якшений і постеп. пересувні. від заднього полож до середнього і постеп. цей звук став аффриката (k '> ch) (curice> chireche) було 1 огранич. ассібіл. піддалися струму ті согл. Кіт. стояли перед споконвічними палат. гл (cyning> * cum) цей процес поширення. з півдня на північ (очевидно) але там він істот. вкрай непоср-но в силу скандін. влиян. (Шотл. Kirk замість church) також сполучення. зв. sc (sk ')> sh () scip> ship. Але в словах скандін. происх. цього не происх. і слово скандін. якщо там немає шиплячих. Етимолог. дублети (слова схід. до одного о / г або і / е рівню але перейнявшись в англ ранимі шляхами) shirt, skirt. Процес ассібіл. торкнувся і зв. cg [gg ']> dg [dg] (ecge> adge, secgan> seggen але: бавовняні. seide-плутанина) Ассібіл.-одне з найпомітніших. явл. hl, hn, hr в нач. слова-h відпало, відбулося спрощення. (Hring> ring) але на листі не відразу установ. Іноді було і lhoverd- h обозн. твердий. l. в півд. діал озвонч. f в нач. слова. (f_der> vader) в кенте озвонч. поч. s (seofon> zeven) Согл. k зник. в формах бавовняні. вр. і 2-го прич. глаг (maked> mad)


Лексика среднеанглийского періоду.

Розвиток слів. складу сра происх. 1-внутр. рес-си яз. 2 запозичує. слів і словообр. морфем з ін. яз. тож в 12-13 ст. розвинений феодал, міст, торгівлі = нові види госп-кої, політ і администр. деят-ти. Поява багаточисельних. нов. зрозумілий. = в англ. багато нов. слів і виражений. Специфічний. услов. розвинений англ в кінці д.а. (Скандін. Завоев) і в течен сра (норм завоев) причина интенс. поповнено. слів. сост. яз. наприм. влад. феод. маєтку - loverd це позов. анг. слово але получ. ін. знач., було переосмислити. Була сложн. иерархич. Сходи і нижчий-безз. дворянин -cniht, що в позов. вар-ті обозн. хлопчик, мовляв. лицар. Ін. названий феод (baron, baronet, duke) сл. фр. происх-я. Дієслово sellen давати> продавати (за гроші) у зв'язку з розвинений ремесла і землеробство. потрібні назв. нових професії. Образ. афікс. - er, - man (brewen> brewer пивовар, shipman) були і фр. сл. обознач. ремесла (peinter, tailor) нов. юридич. норми: juge, govern, court. Словообр сист зазнає. ряд зрад. спосіб чередов. гл і согл- малопродукт. Змінилися некіт. афікс. Особливо широко отглаг суф. ing (образ багато сущ зі знач. рез-та дійств або состоян) smylyng> smylen, hunting> hunten. Д.а. суф ness все ще продукт. kindness, weikness. -man теж (gentilman) - dom, had, scipe, _u в сра малопрод. had> hood brotherhood. Scipe> ship самий продукт з них. knyghtship. _u> the welth (wealth) ig> y, lic> ly, leas> less, isc> ish, sum> some [u] ful. Вони все продукт. Mis, un оч. прод mistake, unhappy. Преф. be. (believen) словоскладання. 2 ім (football) пропоз + сущ (afternoon) нареч + гл (income) гл + сущ (breakfast) місць + сущ anybody. Нареч: сущ + дод (meanwhile) місць + нар (anywhere) нареч + сущ (beforehand) нар + дод (already) кореневої спосіб явл. омонімії форм (зв. тожд-під форм) через Відмираючи. личн. закінчено. (Smoke) новий спосіб словообр різного. част. мови без аффікс- Конєва обр .: гл від сущ (land, comb) сущ від гл (call крик, smile) але є і істор. омоніми (drop

Іменник в среднеанглийском мовою.

Зазнає. Величезні. зрад через сра безуд вок-ма і образів. омонім. форм. Це не означ. що це основн. причини але це способтвуют-ло. Замість 4-х залишається всього 2 відмінок (їм і рід) тут ще й влиян. скандін і норман діал. там проста відмінкові. сист. всього 2 відмінки. Спрощ. Відмінкові. сист вело до сокращ. числа тих значен. кіт виражалися шляхом відмінкові. закінчено. вони стали висловлю за допомогою пропоз (of _e lande знач. Д.П. тепер при помощ. пропоз.) але це не все змінений. Торкнемося. сра сист сущ. змінений. Затр і самі типи схил. (На o, a, i, n залишки на s, r) окончан. As мн.ч. характерн. Д / типу схил. на -o начин. постеп. Пригода на все ін. Типи схил. (Wine-wine мн.ч скло на i. В сра winas> wines) -о індуцірующ. Тип схильний. Найдовше сопротивл. Схил. на -n (у мн.ч там закінчено. an) і практич. НЕ випробувальний влиян корнев. схил. де мн.ч. відмінність. умлатальн. гл (man-men) исключ bok (д.а. мн.ч. bek) не залишилося. У корнев. а перейшло в скл на -о. Д.а. cild д.а. мн.ч. cildru в сра стало childrе а потім прибав. n. Таким обр. в кач-ве продукт. форм суч англ сохр струму закінчено. мн.ч es і омонімічних. йому -s рід відмінка. Разруш. сист морфол. призн сущ мало следств не тока Відмираючи. відмінка але і катег грамат. роду. Це сталося в 13 столітті коли грамат. система була вже разруш.



Дієслово в среднеанглийском мовою

Сра наслед. д.а. сист. гл. вона сущ. всередині всіх тих процесів кіт происх. в яз. а не изолир-но. Ця сист і сра піддав. всім змінений: орфографія, фонетич, синтаксис, лексич. Тиск іде на все. У сра происх. перестроцка сильн і слабкий. гл по числу. У д.а. преоблад сильн. Аблаут (кач-дарське черга. ГЛН. Виниклі. Тому на і / е ур-ні удар-тоніч. Хар-тер) устарев. вже в д.а. в сра число сильн. Гл сокращ в 2.5 рази. 1) природ. відмирають. флексії (до сл. торжеств. стилю) в сра обрив д.а. традиц. торж. стилю (глав. норман діал а потім ст.фр. і створюють не струму офіц. док-ти але і світську літературу-сл. торж. стилю ніде сохран. Haten провозгл. Callen) 2) зрад. в безуд вок-ме: (д.а. writan-wrat-writon-writen- сра wriren-wrot - =, =) ряд оказ-ся усічений. Гл 5 кл. начин спряг-ся як гл 4. а) через фонет. вим. діфференц. їх було невозм. б) наруш. диффер. самих кл. був 5 став 4. швидше за все руш-ся 7 кл. 3) укрепл. поз-і слабкий гл. тому фонет. зрад. майже ніяк не впливали на образ бавовняні. вр, прич. бавовняні. вр. (Там залишати. Дентальної. Суф.) І частина сильн. гл початку образ 2-е слабкий форми (slepen-slepte p = de> te ассіміл.) 4) чередов s / r в сильн гл було втрачено = з 4-х фом ост 3 (chesen-ches-chosen) 5) запозичують. гл. начин. образ бавовняні. вр як слабкий. 6) число слабкий. гл. збільшити. тк сохран. з д.а., перейшла частина сильн .; запозичує сл майже всі образ бавовняні вр по слабкий. 7) в сист. личн. закінчено. були зрад. на них впливали діал і фонетич відмінності. 1ліцо: південь, центр, сівши -е, 2ліцо: південь, центр -es (t) сівши -es. 3ліцо: південь, центр eth, сівши -es (сохр до наш днів) мн.ч .: південь eth, центр en, північ es. Південь-як продовж. д.а. спадщин. -es- скандін. влиян. начин в д.а. а в сра закріплений. Центр: майже всі сохр. кр. en -возм. під тиск. -en в ін. гл. формах. 8) змінено. в неособистого. ф-мах глаг. Було 2 ф-ми ІНФІН беспредложного. і місцевому. (Writtene-to writtene щоб написати) разруш. відмінкові. сист, посилений. ролі пропоз. призводить до того, що прийменниково витіснити беспредл. форму (м / б тут влиян. скандін діал)


Освіта форм майбутнього в среднеанглийском мовою.

В кінці д.а. вже почали Зароджуючись. аналіт. форми перфекта пасиву і буд. вр. Але в той період вони перебували ще в процесі граматіз-й і рассматрив. як свободн синтаксич. поєднання. Протягом сра відбувається закінчать. граматіз. цих форм і буд. час входить в систему часів і майже освобожд. від зв'язку з модальностей значен. Дієслова shal і wil (wol) постеп. втратили свої модальності. знач-я і в сочет з формами ІНФІН смислового гл. і перетворилися в граматіч. показат. буд. вр. При цьому розподіл по особам в тому вигляді як ми їх употр. Now відбулося струму в новоанг. період. Протягом сра ще не устан. твердий порядок сосатавн. частин цієї форми і тому допоміжні міг стояти і після смислового. У Чосера форми буд. брешемо часто зустрічей. Іноді вони повністю позбавлені свого первонач. лексич. знач-я (I tolde yow and tellen shal) але зустрічей. і мод відтінки. = В сра є буд. вр. як аналіт форма але вхід в її склад shal і wil можуть в визна. услов. висловлю мод. відтінки витекающ. з їх первонач. лексич. знач.


Займенник в давньоанглійській мові

Змінено. в області безуд вок-ма сприяє. змінений. граматіч. (Не стали прич. А струму спос-ли) зникає двойствен число, рід пад. виділ-ся в окремий. катег. місць., Д.П. і В.п. зливаються в об'етн. відмінок. О. картограф в сра такі: 1ліцо: і.п. ich, О.П. me; 2ліцо: і.п. thow, з.п. the; 3ліцо м.р .: і.п. he, з.п. him; ж.р. і.п.he, she, з.п. hir, her ср.р. і.п hit, it, з.п. hit, it. Уже в кінці 12 ст. в зауд. поз-і начин. поява. форма it, але напис. hit сохран. до 16 в. але лингв. вважають це було струму напис-е. Мн.ч .: 1ліцо і.п. we, з.п. us; 2 особа і.п. ye, з.п. you (у Чосера вже до першої особи колив. у виборі форми) 3 особа і.п. hi, they, з.п. hem, them.) (they them рез-тат скандін. влиян = воно було оч. сильн) she ймовірно рез-тат розвинений. д.а. указат. місць. seo, кіт. замінило heo. Прітяжат місць. Ед.ч: min, mi; thin, thi; his; hir, her (ж.р.); his (ср.р.) мн.ч: our, your, hire, their. (Min, thin якщо виступ в ролі визна-я втрачають закінчено. N, а якщо ф-я предикат. Члена то сохран.) У Чосера зустрічей. випадки употр. пропоз. of з прітяжат. місць для виражений. партитивного знач-я в словосочет з сущ. (A frend of his) = знач-е відмінок. начин. передавши. пропоз. Сра питання. місць. законемерно розвинулися з д.а. і.п who, what. р.п whos, об.п.whom, what. д.а форма творить пад. Hwy> why виділилася в особливу слово прислівник чому.У сра розвинувши. нова катег. возвр. місць. в д.а. цього не було. Це сочет особисто. місць об'єктних. відмінка + self (сам) напр. myself.относіт. їхніх місцях. З указат. __t> that. і стала як відносять. місць без відмінності. роду і числа. (Який) пізніше (в 14в) поява. Which (whiche мн.ч.) потім who (з.п. whom) той, хто.


Чосер і його внесок в англійську історію мови.

До кінця 14 ст. госп-під фр. над англ. заверш. і фр. починають изуч. як іноз. яз. Подальші. Розвинений англ. яз. багато в чому сприяє. тв-во отдельн. письменник. (Гауер, Вінкліф) прежле всього Чосер. Як пише Ильиш некотор. дослідні. 19 в. були схильні чрезв. високо розцінивши. роль Чос. в створений англ нац. яз. вони вважали що Ч. вперше об'єд. в ціле різного при ел-ти і полож. початок англ нац яз. таке мнен.-перебільшений. так його заслуга струму в мастерск. использов. Лонда. діал а не в створений. його. Отже: 1340-1400. ситий Лонда. торговця вином. Начебто получ. хор. средневек. образів. але немає даних що був в кембрії. або Оксфорд. В юності ймовірність. один із слуг, паж в сім'ї сина Едуарда3. він брав участ. в війнах у Фр. потім він станів. дипломат. посланий. короля. Відвідав багато країн. У 86 обраний член. парлам в ГРФ-ве Кент. Будучи ще пажем начин. писати вірші на фр. , Потім перев. з фр. на англ. а потім створ. Кентерб. рас-зи. (1384-1400) яз. Ч. увібрав в себе основн. риси того брешемо. -величезний. число Заїм. з фр. але це не заради престижу: він користей-ся тим яз. Кіт. увібрав в себе запозичує. і начин їх ассіміл- ю. (По римі мона бачити ассіміл Заїм сл.) Ассіміл-фонетич., Морфол., Семантич (синоніми) синтаксич. Судячи з Кентерб рас-зам за часів Чос. частина слів Заїм з фр вже асимілюються. а ін частина знаходячи. в процесі. В яз. Ч. різн. діал. риси. закінчено. 3л. однини наст вр. у Ч. це продовж. д.а. закінчено. th це хар-но д / півд. діал. (А Ч. вихід. З півдня) але закінчено. мн.ч. наст вр. у нього en а це центр. діал. У Чос. ми наблюд. использ. косв. форми пад. місць. 2л. мн.ч (замість і.п.) Чос. створ. свій влас. семістрофн. вірш (7містрочн) з чітко повтор П'ятистопний. ямбом-раніше не було цього в англ. Произвед Чос. очев-но чит. все грамотно. насів Англ. (Все хто вмів чит.) В відмінність. від франц. романів.


Запозичення среднеанглийского періоду.

1скандін. -рез-тат процесу ассіміл-і скандію. посел на ост. Британія, -в рез-ті боротьби англ і скаy яз-в перемог. англ і поповнити. свій словник сл. Перемагаючи. скандію. яз. -ці Заїм не сказав на грамат. -були Заїм слова вже відома,. англіч. (з кінця 8в. до 1042г. коли влада данців в англ. скину) з завоювати вони постеп. превращ. в мирн. жителів. Були шлюби і це призвело до повн. розчин-ю скандін. етнічних ел-та в англ. яз. особливість це те що скандін слова не відзначений. якісь новий. поняття-це самі звич. життєвий. слова. сл. lagu-закон (9в) суч. call, take, husbond. Сра ім skye, windowe, egg. (Про яйце eyren) Сра дод: low, loos, ill, wrong. Один з критер. за допомогою кіт. мона відділи скандін сл. в суч це фонетич. критер. тому в сл. Заїм з скандін діал ряд звуків несоответст. фонетич. закономерн. англ. яз. напр. поєднується sc [sk]. В англ. сл. ця група перейшла в sh (8-9в) а коли були скандін Заїм. цей процес вже заверш. тому: sky, skill, skirt, skin. Або напр. налич. зв. g в нач. сл. в споконвічно англ словах він був замін. на зв [j] і букв. у. get, guess, guest. Вельми інтер вип. Заїм. з скандін діал особисто. місць. 3л. мн.ч. they з скандію. their. Сканд. осоновалі посел-я і їх названо скандін происх (др.скнд.thorp> torp = Althorp) франц. Заїм. Після норман. завоев. обірвав. літер традиц. Альфа, Ельфріка. Диглоссия. Фр. справили величезний. влиян на англ. кіт поповнити. мног сл. Найбільш ранні Заїм поч. 11в. (Sot-дурень, stur-вежа) потім число Заїм з норман а потім з ст.фр. (После14) збільшити. 57% всіх слів, але це більше малоупотр., Кніжн. сл. основн. слів фонд сохран. свій герм хар-р. Фр. Заїм мона розділ. на групи (школа (penne) мистецтв (art, culour) торгівля (market) воинск. звання (captain) і ін. гр) слова обозн. м'ясо животн. (Догляд-селян., Їли феод) ox cow calf sheep swine-beef veal mutton pork bacon. Були і дод (povre (poor) large) і гол (cacchen, deceyven) У боротьбі між Заїм і споконвічні сл. фр. часто витісняючи. англ. (Here-army, fri_-peace, fon-catch) іноді і то і то залишати. але англ розмовний. а фр. кніжн. (Deep-profound, help-aid, do-act, wish-desire) з течен вр. Фр слова піддали. поряд з англ. змінений. І саме гл. удар з кінця пішло на корнев. склад.


Формування національної літературної англійської мови.

Норман. завоев- диглоссия (різн. сфери общен-різн. яз) англ. сохран струму в інші усні. заг-й. (В школах фр) з 12 ерлов струму 1 ненарман.но його скарбниць в 1072г. Від фр-поклик світських. лит-ра-вперше. произв нереліг. хар-ра. Зароджуючись-ся риц. роман. (чит. знати кіт зн. Фр) Але в 1155 Генріх3 на престолі у нього багато земель у Фр. і він там а норман. знати начин. почуттів. себе англіч. Іоанн всіх васалов позбавив влад. у Фр. Начин. говір по англ. У 1339 межд. Анг і Фр. війна-100 років (це посиливши. отрицат отнош. до фр) дітей знатних. сімей вже вчать фр.Учіт Дж. Конвейл (1348) начин. препод англ грамат в шк. = Фр. витіснити зі сфери общен. У конц. 14в. роботи пер-ка де Тревізо. (пров. з лат на англ і сопров. їх власної предисл.) До 14 в. госп-у Фр. закінчує. і фр. изуч. як яз. іноз. Дальн. розвинений яз способст тв-во отдельн піс. (Гауер Вінкліф) але Чос. гл. . Будучи ще пажем начин. піс. вірші на фр. потім перев. з фр. на ан. створ. Кентерб. рас-зи. (1384-1400) Яз. Ч. увібрав в себе основн. рис того брешемо. -багато Заїм. з фр. але це не заради престижу: він користей-ся тим яз. Кіт. Вобр. в себе запозичує. і начин їх ассіміл- ю. (по римі мона бачити ассіміл Заїм сл.) ассіміл-фонетич., морфол., семантич (синонім.) синтаксич. Судячи з Кент раск. за часів Чос. частина слів Заїм з фр вже асимілюються. а ін частина знаходячи. в процесі. кінець 13в Лонда приобр больш. політ і економ знач-е. Чи не струму через подвір'я і суду але через розвинений. ремесла. Приплив насів з разн.мест і вони непроизв-но вик в св. мови риси Л.діал і в Лонда тож. Постеп. Л.діал з діал огранич. територі превращ в наддіал. Або діал. койне (вар-т яз сформир з some источн. і служ. різн. цілям) довго сопротивл-юристи. Л.діал обеспеч відносить од-під англ яз. (Раніше яз предст. Картину різн діал а тепер сівши могли з півд спілкуватись) на його осн. нач формую НЛЯ це можл-но струму при формую нації (не тока 1 гос-во а й 1 яз) величезний влиян-введ. кнігопеч. 1476 Кекстон привіз. 1 печ.стан і друк текст. пригода на всю територі. Він не струму друк. чуже але і сам переклад (Енеїда Вергілія) Образів НЛЯ в 2 центр. Лонда і Еденб. Там на осн. нортумбр.-літер шотл. яз. (1-е произв. Поема Барбура-Брюс) в 15в. яз досяг. свого рассвета.в 16-17 цілий плеяда поет. кіт пиш. на Інгліс. Але в 17в. після см. елізав. Шотл і Англ-одно гос-во і ан витіснити. шот. і тер. статус гос-вен. яз. (Відроджено. Лише в тв-ве отдельн. Писат-Бернс) Л.діал начин піднесений над усіма ост. але щоб створ. НЛЯ долж. придушить все ост д. витіснили. кельт. і скандін діал. все менше челов говір на Уельський і на гельській. = Влиян формую нац яз і поширеною його на все більш. територі.


Зміна голосних в новоанглійських періоді.

1) змінено. сист. борг. гл (GVSh) 2) зрад. кр. гл. 3) сокращ. борг. гл. 4) возникн. долг.гл 5) розвинений вставоч. зв. 6) розвинений сра діфт. 7) розвинений гл. в незадовільно. склад. GVSh Торкнемося. все борг. гл. успадкує. з д.а. все гл. звужують. а потім мног. діфтонгіз. тому це явл торкнемося все гл то законч в різн. пер. але гран. 17в. (Уальд) сутність: i: і u: діфтонгіз, остальн. підняв. на 1 щабель ввех. Наїб. раннє зрад. o> u (15в) cool [kol> kul] e> i we [we> wi] поч. в 14 зак. В 15. а:> _ (15)> _> e: (16)> ei (18) take [ta: k> teik] i:> ei (15)> _ i (16)> ai (17) five [fi: v> faiv] u:> ou (15)> au (16) out [ut> aut] але: діфт. не було перед губної p, m (room) o: (відкр)> o (16)> ou (18) (ston> stone) е:> e (16)> i (18) se> sea. Чи не знайшов отраж. в орфограми. Букви стан. двозначними (одна букв. різн. фонеми) зрад. кр. гл er> ar fer> far (серед. 15 ст. в Лонда з півдня) але в 16 ст. противод-е і в учених слів. r восстан. (univer) a> _ (16в) cat> [c_t] a> o після [w] w, wh, u після q. (17) was> [woz] але якщо за [а] слід. g, k тоді a> _ wag [w_g]. u> ^ (17) run [r ^ n] але якщо після губних. щось не перех (pull, bull) сокращ. борг. гл. u:> ^ (17) перед [v, d, _] (blood, mother, glove) е: перед [d, t, _]> e (кр) bread, head. (але іноді не происх тоді: е:> e:> i: read. В кінці 17 поч. 18 втор. скор. u: перед k і частково d, t> u (кр) book, foot. (exc: food, mood) возникн борг гл. a> _> _:> a: перед [f, s, _, r] pass, glass, after. (в сша досі [_]) a> au> a: перед lm, lv, lf. palm, calf. au> o (відкр) 17в law [lo:] a> au> o: перед lk, lt, ll в кінці. all, talk o (відкр)> ou (14)> au ( 15)> o (відкр) bought. o> o: (відкр) перед f, s_, r. port. е: <^ перед r. fur, turn. Але якщо за r гл. якось не перех. hurry. вставні. зв. [o] в сра ім. сл. кіт оканч. на [we] до кінці 16 w ост-ся без слогообр. гл. і пер. ним і предше. r став розвинувши. [o], кіт злився з w> ou.narwe> narrow. 2протеіч. w (звук. кіт виник. на поч. сл. начин з гл частіше з o або u.) one, once. (only-exc) дифтонги ai, ei (13)> _ i (14)> _ :( 15)> е:> e: (15-16)> ei (18) day, way. [ou] стягнув в [o:] (15) потім знову в [ou] (18) snow. [eu]> iu> ju: (16) knew. Після l, r, dg, tch, [j] випад. blue. Розвинений. гл. в незадовільно. склад. (15-16) [a:> i] age (village) ate (climate) [e> i] less, ness, ledge (darkness, college, harmless) on, our нейтр. зв. (Ribbon, colour)


Великий зсув голосних.

Змінено. гл. борг. в англ. язивовед. культурі носить назв. the great vowel shift. Торкнувся все борг. гласн. успадкує з д.а. все гл. суж. а потім мног. діфтонгіз. Зв. багатьма учен.-лингв. з різн. період. розвинений англ. яз. Суит і Еспенсер счит що поч.в 16в і повн. законч. 18. Інший лингв. Уальд після тчаті. аналізу багаточисельних. письм. пам'ятним. офіц. док-тов, щоденник. счит. що поч. в 15 і законч. в 16 але окремі аспекти були в 17. Одне з наиб. ранніх [o:> u:] почав. в південно-сх. діал в 14 потім в Лонда. в 15. cool [co: l> cu: l] аналог-но e:> i: (14-15) we [we> wi] a :( образ. з кр. а внаслідок. удлин зв в откр. складі 13в .) a:> _: (15)> е:> e: (16)> ei (18) take [ta: k> t_: k> tе: k> te: k> teik] i: в кінці 14 типу ij> ei (15)> _ i (16)> ai (17) five і буква теж стала так чит-ся. u:> ou (15)> au (16) out, town. Але діфт. u: не відбулося перед губна. p, m room. про: (відкр) (з д.а. а: або шляхом удлин. [o] в откр. слге) o: (відкр)> o: (закр) (15)> ou (18) road, stone. е: (происх або від д.а. _ або від удлин. У 13 в) е:> e: (16)> i: (18) sea [sе:> se:> si:] Великий зсув гласн не знайшов отраж . в орфографії. і имеено тоді всі букви обознач. гл стали двозначними. Одна буква обознач. 2 зв. це явив. Докорінно. зрад. Читання гласн в откр складі.


Зміна приголосних в новоанглійських періоді.

Озвонч. глухих щілинних. [F, s, _] в незадовільно. складах, Вокаліз-я согл r, спрощений. груп согл., образів. нових шіпящ. 1) озвонч. F, s, _ [tch] [ks] f озвонч. в v напр. сра пропоз. of знаходячи в незадовільно полож. благод. цього змінений. став [еv] а ось його омонім off в сра був завжди в ударних. полож і змінений не вироб. і закреп. напис з 2f. Озвонч. також, коли оканч на безуд. if (motif> motive) s озвонч. в z (was [woz] foxes) благод. цього змінений. появ 3 вар-та аффикса мн.ч. сущ і 3 вар-ти закінчено 3-ї особи однини 3) _ озвонч. в _ це служ. слова як прав. в незадовільно. полож (the, this) а ось соврем сущ (thought) дод (thin) завжди з глухим. тому завжди під удар. місць, пропоз і нареч зі дзвін. this, with, then. 4) [tch] озвонч в [dg] knowleche> knowledge. 5) [ks> gz] exist, exhibit. Але якщо удар на цей склад то немає озвонч. exicute. Вокаліз. r. таке фонетич. зрад. де зр. Простягни-під між спиною яз. і тв. небом і вибрац. прекращ. і r перех. в гласн кіт взаємодій з предше. гл і удлин. його або образ. діфт. (17-18) harm, care. Вокаліз НЕ происх після гл. в конечн. полож або перед ін. гласн. У США не вокаліз. спрощ-е груп приголосних. У теч-е 16-17сс. происход спрощ. груп согл в різного. полож в словах. У 16 отпад. согл [b, n] після m в кінці слова сlimb, autumn. Також спрощ. гр. согл в серед та кінці слова при цьому середн. согл. випад. [Stl> sl] whistle. [Stn> sn] fasten [skl> sl] muscle [musl] [ftn> fn] often. Спрощено. начальн гр. согл. [Kn, gn, wr] k подв. ассіміл з послід n і перетворюється. В t а потім t і n слив в один зв. (Knife, know) у g тож самое струму він в d превращ. (Gnome) начальн w ассіміл з послід r (write, wrong) образів. нових. шіпящ. нач в 15 законч в 17. асимілювалися альвеол. Згідно [t, d, s, z] з послід [j] преимущ в незадовільно полож. [S + j> _] (sure, special) [z + j> zh] (plesure, division] [t + j> tch] (adventure, nature) [d + j> dg] soldier. Це происх і в суч мови коли попер. слово оканч. на t, d а слід начин. з j. I want you to ...


Лексика на яз.

В епоху Возр. лекс. склад англ. яз виріс у величезній мірі, і вже з 16 ст. визначився змішаний. хар-р англ. лексікі.Разнообр. по происх. елементи об'єд в цілісність. сложн. сис-му. Тісний зв'язок між разнообр. лексич. елементами подтвержд. многочисл. Гібридний. образів., тобто слова сост. з споконвічно-англ. кореня і інояз. аффикса, або навпаки. \\\ 1. англ. корінь + інояз. афікс: read-able, talk-ative, eat-table, wondr-ous, dis-belief, etc. \\ 2. фр.корень + англ. афікс: merci-ful, duke-dom, false-hood, use-ful, use-less, quarrel-some, be-cause, under-value. \\\ + запозичення.


Запозичення 15-20вв.

Серед різних способів поповнення словникового складу англ. яз. нового періоду певне місце займають запозичення з певних мов. Це пояснюється зв'язками з народами Європи і ін. Материків. \\\ З лат. яз. В Англ. лат. яз. займав вельми своеобр. становище. Як мову богослужіння. Він служив джерелом, з кіт. завжди можна було черпати слова для виражений. нових понять. \\\ Поступово в англ. мовою 16-17в. відкладений. шар лат. слів, зачерпніть. з книг. Ці заімст. утримуючі. безліч глаголові докладаючи. (cordial-cordialis; manual-manualis; morbid-morbidus; obvios-obvius \\ to decorate-decorare; indicate-indicare; select-seligere) \\\ З фр. Найбільше кількість запозичує. з фр.яз в на період - 17-18 ст. Цілий ряд нових речей і явищ, нар. фр. культурою, увійшли в життя господств. класів Англії, а разом з ними виникло багато слів, позначу. ці речі і явища. Характ. ознаками запозичує. цього періоду явл. сохр. фр. орф. і вим. (Machine, police, ballet, picturesque, mirage, etc) \\\ З італ. Багаточисельних. відвідування англійцями італійських міст, знайомство і ит. культурою оказ. больш. вплив на розпод. цієї культ. в англ., що сопров. изуч. ит. яз. Серед запозичує. слів - слова, зв. з торгівлею, фін. опер., бухг.учетом. (bank, bankrupt, alarm, colonel) \\ Англ. культура епохи зрост. випробувала на собі означає. вплив ит. культури; зобр. мистецтво, музика, архіт. (studio, balcony, fresco, piano, violin, grotto, gondola, casino, umbrella, volcano, to manage, etc.) \\\ З ісп. Відвідування англ. Іспанії та знайомство з ісп. літературою, вплинули на засвоєння англійським яз. ряду ісп. слів (cargo, contraband, embargo, banana, cocoa, chocolate, cigar, potato, tobacco, tomato; hurricane, tornado, armada, etc.) \\\ З голл. Розвиток голл. кораблебудування і судноплавства вплинуло на кораблестр. в англ. (cruise, dock, skipper, yacht, etc. landscape)


Формування категорії виду в на яз.

Катег. виду в англ. дієслові склад. тільки в на період. В да відмінності в хар-ре протік. дії виражалися за допомогою префікса ge- нерегулярно і не обр. грамматич. категорії виду. У са період це разл. було втрачено. Таким чином, аж до 16в. кат. виду в англ. дієслові не ім. \\ В на період поступово поч. Склади. кат. тривалого виду (to be + прич. перше); на відміну від форм тривалого виду, форми, обр. без вспомог. дієслова, получ. значення загального вигляду (дія: заверш. - Незаверш .; сиг. - повторн. - залежить від лексич. хар-ра дієслова і від умов контексту). Протягом продовж. часу сохр. возможн. употр. як форми довгих., так і форми загального вигляду для обозн. конкретно протік. дії. \\\ Форми довгих. виду зустрічей. у Шекспіра, у Чосера, але порівняно нечисленні. Употр. форм довгих виду залишається порівняно огранич. і в 17-18 ст. Іноді зустрічей. випадки употр. форми наст. часу довгих. виду з нареч. always для вираження постійно повт. дії, з емоції. відтінком. \\\ У цей період употр. іноді і наст. перфектний довгих. виду, позначу. дію, кіт. довгих. протягом некотор. переможе часу, аж до наст. моменту. \\\ У 19в. форми довгих. виду получ. ширший. застосува. Їх употр. розпод. на цілий ряд таких випадків, в кіт. раніше употр. форми загального вигляду. Але в нач. 19в. форми ДЛТ = ит. виду счит. принадл. разгов. стилю і не допуск. в поезію. \\\ У 19в. поява. форми довгих. виду жнив застави. Вони більш чіткий. виражений. дію, протік. в даний момент в наст. або в минулому, на відміну від результату дійств. Сис-ма часів довгих. виду в жнив. заставі залишилася, огранич. наст. і минулий .: не розвинулася ні форма довгих. виду буд. часу, ні перфектно. форми довгих. виду


Класифікація сучасних германських мов. Загальні і специфічні риси сучасних германських мов.

Англійська мова належить до великої групи язиков- німецьких. Вони в свою чергу-до індоєвропейських, де ще слов'янські, романські, кельтські, грецька, вірменська, іранський та ін. Німецькі: західнонімецька підгрупа, северногерманская (скандинавська). До ЗГ: англ.-Рідні. яз. більшості насел. UK Канади США, Нов. Зел., Так само це офіц. мова в ПАР, Індії та Пакистані. Фризька яз. Пригода. серед насел. Фрісландскій гострий. все в. море. Литерат. Фр. Яз. склався на основі западнофр. діалектів. Верхньонімецький (німецький) рідних. яз. Герм., Австрії, значить. частини Швейцарії. Також це літер.яз. Місто. районів Герм. Сіль. насел. все ще говорить на діал. Ніжненем. В СР. століття цей діал. був шир. пригода. Писалися літер. произв. Кіт. дійшли до наших днів. Голандська. яз. голландського народу. Бурська яз. Африкаанс. Пригода. на означає. территор. ПАР. Цей яз. Близький до Гол. На ньому говорять нащадки гол. колоністів (бури) після 17в. Фламандський оч. близький до гол. населення сівши. частини Бельгії і частичн. Нідерландів. Поряд з фр. Флам. - офіц. яз. Бельг. гос-ва. Ідиш єврейське насел. Сх. Євр. На основі средневерхненем. діал. До СГ Шведський. Рідний яз. Шведського народу і трохи Финл, куди в далекому минулому пересів. древнешв. племена. з діал. Самий виделяющ.- Готланд. Данська рідних. яз. Датського нар. І протягом кількох століть був держ. І літ. Яз. Норв. Шв. І Дат. Яз. Схожі, іноді їх об'єд. У восточносканд. Гр. Норв. Рідні. яз. норв. нар. Оскільки 400 років під владою датчан-розв. яз. задерж. счас склад. нац. Норв. яз. він між Дат. і Шв. яз-ми. Ісландський насел. Острови. предки їх норв-ці. Кіт. там з 10в. оч. відмінність. від норв. схожий на др.норв. Фарерська на Фарерських гострий. леж. Ксев. від шетлендських. Багато сохр. з др.норв. від кіт. відколовся. Норв. Острови. і Фарерських. часто об'єд. У западносканд. Подгрев. Але now норв. ближче до Шв. і Дат.

Проблема періодизації англійської мови.

Изуч. іст. Англ. яз. прелполог. наявність некіт. числа періодів, кіт. були характерні для його розв. Однак до наст. вр. НЕ разработ. ті критерії, на підставі кіт. можна з повним наук. заснований. виділити действит. пер. іст. англ мова. Структ. яз. зрад-ся шляхом постеп. відмирання ел-тів старого кач-ва і постеп. накопичений. ел-тів нового кач-ва. Яз. в кожн. період має особливі кач-ються ознаки, особ. структ. Викорис. переодіз. іст. англ. яз. предлож. англ. лингв. Сунт му. Він виходить лише з оч. огранич. числа критеріїв. В основі-морфологич. принцип, система словоізменіт. афіксів. 3 періоди: д.а. пер. основна хар-ка налич. повних в звуковому отнош. аф-сов. напр. sunu син. Повний закінчено. Ср.а пров. фонетич. ослабл. словоізм. закінчено. напр. sune нов.англ.пер. відсутність словоізм. аф-сов son. Ця хар-ка не до кінця удовл-на. Вона основ. струму на вузькому критерії. Треба враховувати і той хар-тер т-ва кіт. яз. обслуговує в даний пров. Мови розвинувши. від яз. родових до племінним потім до яз. народностей потім в нац яз. при соотв. умовах. Соотв. фактич. матеріал як іст-й народу так і яз. прийменник. слід. сист. Древнейш.пер. датується між 1-ми ст. н.е. до 7-8 ст. це пер. сущ-вання д.а. племен кіт. потім лягли в основу англ народ-ти. Письм. пам'ятним. до нас не дійшло. Исслед. шляхом істор.-порівняє. методу. Древній пров. між 7-11 ст. період склад. англ. народн-ти. Володів цілим ридом ознак. Судимий за що дійшли. пам'ятників. Средн.пер. кінець 11 кінець 15 ст. пер. яз. складність ся англ. народ-ти постеп. перехід. в націю. новий пров. кінець 15 до наш. днів. 2 пров. р анненовоанегл. Пер. становл. норм нац. яз. поздненовоангл. Пер. сложівш. норм нац. яз.


Фонетична система древнеангл. мови.

Фонетика англ. яз. піддалася детальн. изуч. (Г.Світ, Брунер, Естерсен) 2 фактора: інтролінгв. (внутреяз.) екстралінгв (зовн.) в розвинений. фон. сист. ясніше всього виявлю. влиян. інтролінг. Саме в вокал. д.а. найдалі відійшов від общег. яз. за ступенем дальності на 2 місці після древнеіслан. Перша відмінність: налич. принципу // - ма борг. і кр. гласн. (в о \ г тож були д. і кр. гл., але не було // - ма) пер.ряд-i, y, e.зад.рад-u, o, a.у борг ще.так само разліч.-лабіаліз. / нелаб. Значки зверху діакрітіч.2) д.а. діфт. разл по борг. і кр. ea, eo, ie (вессекск.) io (англ.) в о / г не було. i, e (кр), u (дол.), o (кр) НЕ подв. зрад. Ост. фонеми метушня. в рез-ті разл. вим-й. Палаталіз (і-умлаут) превращ зад в перед .; переломлення, гь, кь УМЛ., y-УМЛ. УМЛ-переглас-ка, зрад. гл. під впливав. послід-го зв. про (кр) в е, u (кр) в у, u (д) в у. Ряд вим в доп. епоху а (д) з о / г аi *. Закінчено. відхід д.а. від о / г з поява. 2 фон. _ (Д і кр) з а. А (к) переважно. Перед носов.n. Ломлячи. Якщо i-УМЛ. У всіх д / г тоо прел.тока в д.а. суть: палат.гл (тобто. НЕ зад) в поз-і пров. опр. согл. приобр. велярний. (зад) х-ку і стали діфт.Проізошло пізніше 5 ст. але після палат-й. Перед h або h + согл. rr or r + согл. або ll (+ согл) НЕ происх. пер. rj, lj. I> iu> io (самий неустой. Діфт, вже в п.д.а> i) e (д і к)> eo. _ (Д і к)> ea. Частина сист. затраг-я діфт. яила сформир-на. G - k -умл. Палат-ні g, k викликаючи. Подальші. палат. гл. пер. Кіт. заверш. образ. діфт. (E> ie) sc викликаючи. палат. зв. зад. (E> ea) суть: УМЛ. До зв. пер. добавл. Більш узк. Ел-т. а до зв. зад-палат ел-т.появл. нові діфт. А перед n, m назаліз-ся. U (back) УМЛ. Суть: під пов. зад (вів) гл. предше. палат. зв.-велярний. Це осн. через я затр. сист. гл. Згідно. Оказ. більше спок. Чи не стоку багато зрад. зак (нібито) Грима або о / г пер-е согл. Суть: і / е проривних. в д / г. яз-ах вим. спосіб артикул. при цьому місце ар-і залишати. неизм. 1) і.є. проривних. Ptk> о / г f_h. смичка устран. І добав.шум. 2) предих.смичн. bh, dh, gh> b, d, g 3) зв. проривних. дали глухий. проривних. bdg> ptk. Пересувни. це тому що одні ряди согл. последов. замін. др.р-ми. Це оч.др. я-е. (До н.е.) огранич.: Якщо гл. смич. предше. s то не змінювався. Зак. Вернера суть: якщо в і.є. і О.М. гл. согл. після уд. гл. то залишати. гл. якщо після незадовільно. гл.-озвонч. (прихована інформація про те, що уд-е було подвижн.) происх. очев-но // з пров. согл. ротацизм в долині епоху т.тк струму result. R Fn> mn (в рез-ті ассіміл) .д.а. сист. согл проривних (з і г: bdg, ptk) фрікатів (f_h) свист (s) сон (rlnm) + фрікатів v (аллофон до f) і z і _













Іменник в давньоанглійській

Для ім. сущ. в д.а. були х-ни кат-й роду, числа, відмінка. Рід в некіт. вип. рід був отраж. реальн. роду (mann, f_der, sunu) (modor, dohtor, cwen) але в бол-ве вип. Не відображено. реальн. роду (м.р. fot, nama; ср.р. scip, word) іноді противор. між грам. і реальн. р. (ср.р.wif; м.р. wifman) Рід як грам. катег. виник після справ-я по осн-вам і пологів. диффер. податок. на диф-ю по осн. Число од і мн-е. Відміни справ-е ім. за типами скл. рез-т исслед. і / е і д / г яз. тому зробити заключ. струму по д.а. невозм. В і / е і Д / г ім мало 3-приватну структ. (Корінь, словообр. Суф. Закінчено) але в міру яз розвинений словобр. суф. злився або з корн. або з остаточним. (образ. 2частн. Структ) але лингв. З \ сгруп. д.а. сущ. на основі того суф кіт був * д \ цих сущ на більш ранніх етапах яз. разв-я. Якщо напр. тип схил. на Про те в цих та / е словах був * суф О. Д.а. сущ групір. в сильн. слабкий. на r і Корев. схил-я. Сильне ті сущ д / кіт. * -ся гласн. У кач-ве словообр. Суф. Тобто на о, u, а, i + разнов.wa. Слабке схил. на n след-но n * -ся в кач-ве сл-обр. суф. Кореневе не є -Вань жоден основообр. суф. Схил на r (r-основообр. Суф) На диф-ю за типами основ пізніше наклала. Диф-я по гр. Роду.result: до типу схил на О-сформиров. сущ м. і порівн. р-в, на А-ж.р., на I все 3 роду, на u м. і ж. До слабкий. всі 3 роду. На r майже всі терміни спорідненості. Відмінкові. сист-ма. У д.а. 4 відмінка: ім. рід. звинувачує. і дат. майже завжди звинувачує. совпад. з ним. а дат. подальше розвинений. дат і народить. У І.Є сист. * -но 8 пад. У д.а. скор. В 2 рази і тенде-я до ще уменьш. У схил. на Про -особлива-ть-відмінкові. скінчилася. ср.р. якщо був кр корнев. uл.-то закінчено. u (scip-skipu) якщо борг. то нульова. jконч (sceap-sceap: що отраз.в суч. яз sheep) корнев. скл. відмінність. тим, що в Д.П. ед.ч і І.П. мн.ч. происход. i-УМЛ. (і.п.mann-menn, Д.П. menn) до цього типу схил. відносять. Сущ кіт можна об'єд. Як поодинокі. Предм., Явл. (Mann, to_, boc) Серед усіх типів схил. на Про -індуцір-щий тип схил (воно оказії. влиян. на всі ін. типи схил. кіт відіб'ється. в тому, що в позне.д.а. сущ в ін. типах схил. стали знайшовши. його закінчено.) В д.а. дуже немномоч. схил сущ з і / е осн. на s в цей тип вхід неск-ко ім. ср.р. S підв-лось озвонч. і перейшло в r. це є і в р. (чудо-дива) (д.а. cild-cildru, род.cildra, дат.cildrum) до цього типу ще lumb але потім перейшло в схил на о. (І.п. d_g-dagas, р.п. D_ges-daga, в.п.d_g-dagas, Д.П. Dage-dagum)


Система давньоанглійської дієслова.

Для д.а. сист. гл. були хар-ни слід. грамат. катег-й: нахил-е (ізйяв., накаже., сослаг) часу (наст., бавовняні.) число (ед.мн.) особа, заставу (був струму в противоп. форм прич. струму перех. глаг.) катег . тимчасової відніс-ти (х-на струму д / прич) катег. виду виражений. Чи не струму грам. Але і лексич. (A, for, ge, be) це осн. Кат-ії д.а. гл. = як не розвинені брешемо-е катег. не було кат-і буд.вр. \\\ розв. Д.а. гл хар-лось налич. переважно-но синтетичні. форм і одновр. виражений. різн. кеатег одними флекс. (hilp st -із'яв.ед.2л) для д.а. гл. хар-на сист. личн. закінчено. Кіт. різн. по св. происх-ю. (особисто.) були і неособистого. форми-ІНФІН. і прич-е. Герундій. не було. ІНФІН. За происх-ю отглаг. сущ-е. (високому-я знати) в д.а. 2 ф-ми інф-ва: неопред і дат. пад. различ-ся і за змістом і за ум-ям употр. (Д. П-значен. целенапр-ті.с пропоз. to. (writan-to writane-для того щоб напис.) Прич. I-теж отглаг. сущ. сист. схил. як у сущ. Класи д.а. гл. був предст. сильн., слабкий., прит-през, Аном. сильн древн. непроизв. гл. схід. до і / е уровню.імелі 7 кл. слабкий исключ. д / г явл. вироб. або від сущ. або від гл.3 кл. различ.: в образ. прош. вр.-слабкий-суфікс de (мож.бить зв. з * і / е корн. dhe- робити) сильн. аблаут (кач-дарське черга. ГЛН. Виниклі. тому на і / е ур-ні удар-тоніч. хар-тер) бавовняні. вр. д / г гл. - прітеіт -соед. 2 х прош. вр.-перфоров. і аориста-д / г увібрав обидва знач-я. 1 до : Iaii; 2) ea-ea-u-o3) iauu (серед сильн. Поч. Наруш. Частоти чередов. Helpan-healp (Ломлячи.) - hulpon-hulpen) 4: i, a / _ (перед носів), o , u.ісключіт. част. вже в д.а. наруш. зарахунок фонет. ізмен.7кл-персон. місце-релікт редупліц. гл. (подвоєний поч. склад haitan-haihaitзвать) Сильн. гл. переважатиме. але 7 кл. вже розбивши. на підкласи. Слабкий группир. на основі словообр. суф. 1кл. суф i / j ще в допсих. епоху. 2кл.-О. oн сохр. в прош. вр. і прич. бавовняні. вр. 3кл. суф. Чи не встає-ся (мало: habban, libban, secgan) прит-през. Обозн. Ментальність. дійств. або сознан. як рез-тат мент. дійств. (magan, cunnan, durran) наст.вр. однини совп. з пр. вр сильн. гл, а бавовняні. як у слабкий. доволі багато. Уже в д.а. сполучення. п-п з остан. інф. мод. х-ра неправий (Аном) гл. буття і гл. зі знач. Йти. Бути-2 форми beon wesan. Йти: gan неправий. його форми суплет. У російській the same = явив. оч. древнє.


Займенники в давньоанглійській мові.

У д.а. сущ-ли слід. класи місць .: личн. указат. Питання. Особисті: катег особи, числа, відмінка. (User, ure-суплет. Форми образ. Від іншої осн.) Двойствен. Число-релікт давнього уявлення про єдиності і множин-ти. Дат. начин витісняти звинувачує (в д.а. прозі струму me, в поезії mec-me (в.п-Д.П) місць-е катег., кіт найдовше сопротивл. вим-ям. Але ми бачимо що і вона не встояла . указат. тож мали рід, число, відмінок. Але некіт. тоді вже майже потер. своє основн. знач. преврат. в визна. арт. питання hwa, wh_ hwilc. Од-дв-мн. Іп-В.П-Д .п-Р.П. ic, wit, we; mec (me) unc, usic (us); me, unc, us; min, uncer, user (ure). Ти u, git, ge; ec (_e) , incit (inc) eowic (eow), _ e, inc, eow (you); _ in, incer, eower. Він (м.р, ж.р, ср.р, мн.ч) he, heo (hit) hy (hi, hie, heo); hine, hy (hit) hy (hi, hie, heo); him, hire, him, him (heom); his, hire, his hyra (hira, hiera) немає і натяку на they . указат. (м, ж, ср, мн) _es, _eos, _ is, as. (ці) se, seo, __t, _a (ті)


Пам'ятники древнеангл. писемності.

Посел-ся на гострий. Британія герм. племена говір. на родств. діал. Д.а.-савокупность. діал. продовж. племінних д / г діал (англи, сакси і юти) нортумбр. діал. (англи), мерсійс до (південь, англи і сакси) вессекск. (найбільше пам., саме больш. знач.) кентский найголовніші: пов'язані з ним. артура: Англос. Хрон. ценнейш. пам'ятним. (кілька рукопис. сувоїв, древн. записи-7-8 століття до 1154), переклад предсм. пісні Беди., напис. на латині Предісл. до зо-тям пастиря тата Григір. (Уес. діал. тема: сост. просвічений. в англ. 890г) 2 вставки в усьому. істор. про Розу, розповіді про мандрі. Охтхере і Вульфстана (в предисл. Перекл. Склали. Ченця 5 ст. Орозия-там описаний. Тодішній. Світу). Було багато поем реліг. хар-ра в основі-бібл. сюжет або легенда. У основн. маси поем автор-під устан. невозм. Але: Олена, христ. поезія. авт. мо бути Устан.О-в кінці рассужд. про життя і запис рунами: Кюненвульф.он монах, просвящ. Тт.к. знав лат. і руни і бібл. істор. Сюжет: мати римск. імпер. Кістки Їв. приним. христ-во і начин. шукати хрест христа. Була група произв. продовж. усні. поет. трад-ю схід. к о / г ур-ню. (Беовульф 9-10в. (кіт. предполог. спочатку був на англском діал., поема Діор) + на вагу-ком Бурхверт (руков-во д / молодий. ченців-просвіт. в обл-ти естесвозн. і листи) Ельфрік ( писав пропити., розмов. до бібл. текстам, наук праці на д.а. напр. тракт про брешемо. року-кінець 10 ст. викладаючи. взгл. на трив. року, на брешемо. року на міс-ці. ці полож . вірні досі) Нортумбрії.- небольш. Вірш. Гімн Кедмана. (про світобудову, 7в., Беда говорив, що напис. вона пастухом Кедманом, 9 рядків. мож були і ще його поеми але не дійшли) мерсійскій. В осн . Церк. Гімни (були глоси (словники)-кінець 8в. збірник Пс ів на лат) Кентський - всевозм. грамоти, юрид. док-ти перв. статей. 9 ст., глоси, перев. псалмів.) Висновок-люди так. далекий. від нас хор. володіли ис-вом письм. мови та їх інтереси- разностор.

Лексика древнеангл. періоду.

Ця тема інтер. тому в лекс. наочно. всього виявлю. особ-ти міросозерц. люд. можна зрозуміти їх окруж. світ, пробл. Умовно ділимо на запозичує. і споконвічно (слова успадкує. д.а. з і / е і о / г-природ. обр-му) і / е лекс. сгруп. на дек. гр. 1 терміни спорідненості (f_der> лат. Pater, modor> mater) животн. (Сu, wulf, feoh) дерева (treo) ч. тіла (heorte, to_, fot) геогр. зрозумілий. і явл. прир. (mere, snaw) про биденни е зрозумілий і відвернути. предст-я (cunnan) общегерм. слова. зустрічей. струму в нім яз. отсутст. в і / е якщо не брати до уваги некіт. запозичується. (hus, scip) собств. англ. сл. образ в англ. і не зустрічей. Боше ніде кр. запозичується. це сложн. слова-спец-ка д.а. пер. запозичується. Слова-прості (з словообр. Афікс. / Без нього) напр. аф. -u (потім th) long-longu, strong-strengu. Розглядає. словообр. структ. необх. звернути вним на суф. вироб-во, на статус суф. в д.а. (- ere fisc-fiscere-проф-я) - estere - особи ж. статі (b_cestre від bacan-піч) - ing (cyn-род) - ling - умень. ласкат або знехтує. (deorling-deore) - scipe-форма, плож-е freonskipe. - had -состоян.- cildhad - ness відвернути. сущ або дод. Deorcness, seocniss. -man від слова -mann- s_man. -full, leas: healpleas, cearfull. Префіксація. Mis -отріцат значен.misd_d, un рус. НЕ unfri_ ворожнеча. Ge (be, for, of, a) - заверш. гл. geseon. Сложн. слова сост з 2 ел-тов. 1-ий предст. невід'ємний. хар-ку того предм. кіт обозн. 2-х предм. напр. d_glic (кожний день) число слів образ за допомогою lic багато-он словообр. ел-т. образ. сущ, дод, складно. нареч. Слід-ет виділ. слова кальки. (переосмислити. запозичують. Сл. Засобами всоего яз) -дні тижнів. з лат. Lunedias-monand_g струму суб. запозичується. Кеннінги - сложноопіс. метафоричний. слово стандартний. д / поезії. Meodu-sel зал, мед бенкетів. залу. Понад 100 кен. в Беовульфа. До кінця д.а. витончений. кен.-поезія.


Запозичення давньоанглійського періоду.

Д.а. лексика поєднувала о / і слова, о / г сл. собств. англ. і сл. запозичується. з ін. яз. Один з найбільш багаточисельних. пластів запозичує. зз лат. це говір. нам про значить культурн. зв'язках з Римом і про влиян. рим. куль-ри. Було дек. хвиль запозичує. Найбільш ранні в доп-ю епоху на Контіні. всій о / г спільності. Тоді ж і в кельтських. плем. з лат. (вр. Цезаря) потім англ-сакси запозичує ці сл з кельт. діал. Важнейш. хар-ка-це усні. шлях Заїм. Це в больш. своєму реалії кіт не було у саксів (адже мат. і культ. уров. Римлян вище) (торгівля, побут, прд-ти сіль госп-ва, споруджений) самі важн. Є і now. Pund (pondo, pound) фунт. Mynet -moneta. У а-з не струму тоді не було од. вимір. Простягни-під а й од. ваги і грошей. Win (winum) а-з пили мед. Cyse -caseas сир (казеїн. Клей) coc кухар, mylen (molena-Мельн.) Str _ t - strata. Лат. міг в свою оч-дь Заїм. сл. з ін. яз. і вони м / б Заїм в ін. яз. в част-ти в англ. (Д.а. sac грец. по происх. лекс. потрапив в англ через лат. (Як счит. То був усні. Шлях не огляд. Що все сл. Зв. З церк. І христ.) (Deofol> diabulus> diabolos, cyrice - ere> arius з лат. Чим> Заїм. слів тим легше відняли. словообр. суф. До найдавніших. кельтські. Заїм-я. (В усі герм. Яз. Тобто Заїм. Оч-но происх. На кон-ті в період ім. Д / г общн-ти в пер. Контакт. З кельт. Плем-ми.) Iron- кельт Заїм. (Iren) rich (rice) Wealas - предпол-ся що то було кельт. плем'я д.а. прийняли його як чужинців. Сліди кельт Заїм в географ. названий. = Рівень розвинений вище ніж у д / г (iron, rich- культура) оч небольш Култура в д.а. ін. слав. Теж д / г Заїм, до відділ-я а-сов. на Брит. острів. (syrc

Альфред великий і його внесок в англійську культуру.

Найбільше пам. письм. зв'я з його ім'ям. Вессекса. діал. його літ. розвинений зв з ним. Альф. (849-901) створив не струму шк. перевдена-ков а й сам перев. з лат. на Вессекса. Самий най. пам-до Англ-сакс хр-ка що дійшли. до нас в дек. рукописні. свитках. Стародавні. записи епохи (7-8в) кіт велися в а-з Монастир. по його распоряж зібрані в єдиний. оповідає. і перепис. Птом додаючи. нові. 2 оч. важливі записи: паркерская (записи аж до 891г.-наиб. рання з сохран. рукопис) і петерборогска я (писалася аж до 1154г.запісі там на сівши-сх. Мідленд. діал-д / сра величезний. значен.) За 1154 - ценнейш. пам-к. крім нього до 9 ст. відносять. Перекл. праць виконано. при личн. участ. Альфа. Крім того до 9в. пер. произвед. Папи Гріг I (540-604) «борг пастиря» там і його предисл. О7 зобов. пастиря і про сост. просвічений. в англ. (ок890) З усіх книг переведені. Альфом з лат пер-д «світової історії» 7 книг іст проти язичному. свящ. Орозия (ок418) особливо цінний благ-ря його вставки. Це зразки прози раннього вага. діал. не тока лінгвіст. інтер але і там інтер географич і етнографіч свед-я про епоху кор Ал. Вставки: описание. некіт. частини Європи, оповідає. про мандрі. норвеж. Охтх. в бел море і Вульфстан (датчан?) в балто. море. 2 рукописи є: одна за життя Альф 2 в 11 в. доповнила його прогалини. Пер. тракт. Римск. Філ. Боеція (470-524) «розраду філой) Всі ці пам-ки представл. собою цінний матер. д / наших сужд про вагу. діал тому до кінця д.а. він став провідним діал Скад-ся англ народності


Нормандське завоювання і його наслідки.

1066 р одне з більшими. Події. в іст. англ. народу. Вільгельм (герц. Норманд. Самост. Обл. На півн. Фр. Кіт отримав від фр. Карла 3 Простий-го) скорист. палацу. заворушеннями після смер. Едуарда Сповідні. першел чер. Ла-манш з хор. навч. військ. з кіннотою. У битві при Гастінгсі (ю-в Англ) англ. було начисто розбите, кор. Гарольд кіт. їм команд. убитий а Вільга. тепер завойовник. Він вступ. в Лондон і став кор. Англ. (1066-1087) Норманд.- частина англ. гос-ва. Вільга. Вважав вправі прітенд. на англ. прістол тому ті норм. Кіт. відправ. в англ предки розбитий. Альфреда. і т.к Едуард був бездітний. він начебто обіцяв Вільга. прістол тому він був родств. його мами. (2 дружина Етільреда нерозумним. Кіт. Вигнали в норманд.его прадедед) яке отнош. битви до яз.-пряме! А-з знати замін. Нормандські. тому Вільга. уничт. чась а-з феод. аристократ. а частина загинула в сраж. Землі були роздані норм. феод. і лицарям кіт. прибутку з Вільга в Англ. і допомагали в управлен. країною. Тому закінчено. утвердить-ся феодал і англ. стала феод. країною. (Ухудш. Покладений. Селян вони стали кріпаками.) Стали говір. на норман. діал. єпископи стали змін. норман. = Навч. писалися на норм. або на лат. і закони і укази. Англ. витіснений в низи т-ва. Законч. главентво вессекск. діал. Склалася сит-я яз. Диглосія (всередині одного повідом-ва использ. різні яз. і діал.) офіц. яз-норман. простолюд на англ. ця ситуац. відображена в романі Вальт. Скотта- Айвенго. Зростання влиян. англ. яз. зріс Генріх 3 (одна тисяча двісті п'ятьдесят вісім) обрат. до народу на англ. У серед. 14в. справи в судах разбир-ся на англ. потім і в парлам. став говір. на англ. потім витіснив франц. в школах. До 15в. фр. яз повністю витіснити. з англ. товариств. життя.


Зміни в орфографії среднеанглийского періоду.

Графічні. мотиви, бажання писати інакше. Оскільки після норм. завоев. влада знаходячи. в руках фр. то і писарі внесли змінений. особ-ти фр. графіки і вони сохр. до нашого брешемо. 2 причини екстралінв і інтролігв. (Треб. Нові способи отраж букв на листі) Буква u замін. на о. тому зустрічей. часто після букв. u (v), n, m тобто букв кіт. сост. з вертик. штрихів-неясно. в напис. це і впливав. норм. тому там про оч. вузький, близький до u. (Cumen-comen) в кінці сл. u> ow (франц. влиян це напис. красивіше орнамент-е cu> cow) U в серед. слова на ou (на старо-фр. манер) hus> house. i кр. в кінці сл. на у (тому що в кінці це більш кр) і борг. тож. (Wif-wyf) cw> qu на фр. манер (cwen> quen) звук е: закр. у фр ie і в некіт. англ. слова тож (thief, chief) довгий про став обозн. диграф. (foot, took) борг е диграф її (feet) згідно зі ст. Появ. графема h. поява. дігр. Ph, ch> Заїм. з франц. (Philosophy, chemistry) Важливо! Графема c замін. на k перед м'яко і сонорних. (Drincan> drinken cnawan> knowen) під фр. влиян. д / передачі зв. і гол. _ Диграф th. c перед палат. Стала чит. rак (s) (face). gh обознач. h (light) Внутрелінг. Запозичують-ся слова зі зв. v на початку-вимагається графема. З'явилася v і це явище зумовило запозичує. графеми (love) Диграф ch (child) sh (sch) ship dg (bridge) процес ассібіляціі -т.е. освіту аффрикат і шіпящ. Графема Йох> g. і в кінці д.а пров. процес разгубленія у> i.


Зміни голосних у среднеанглийский період.

Образів. нейтр. гл. в незадовільно. складах, удлин. гл., монофтонгіз. сокращ. гл. суш-е змінений. В області безуд сра вокал. . вони перейшли в неопред. гл. Кіт. обознач. буквою е. Наприм. закінчено. Інфін. (An> en tellan> tellen) закінчено. І.П. мн.ч. (As> es stanas> stones-далі происход. Ослабл. І отпад. Конечн. N, m) У таких сл. як sunu> sone якостей. редукція. До епохи Чосера конечн. гл. відпала = кол-судинна редукція. У серед. слова тож кол-судинна (hadde> hadd) Це тісно зв. з сист. схил. і спряж. Начин. з 13в. в некіт. діал. колив-я в напис. незадовільно. гл. напр. все в. часто i, y в зап-центр. u. монофтонгіз. процес перетворюється. діфт. в монофт. Поч. в 11в. закінчує. В 12. затр. слід. діфт. ea (борг)> _ а потім звузився і став e. ea (кр.) Прешов. в _ звузився в а. (Eald> ald, beatan> beten) в кінці 12в. д / передачі цього зв. диграф ea. eo (борг) в е (д) а потім в е (більш закритий) теж і з крат. eo. (Heorte> herte) потім дігр її. Сполучення. eoht> ihgt. (Knight) в больш. діал. кр_> a (gl_d> glad) а д.а. (Вессекса) долг._> в борг. відкр. е (sl_pan> slepen) Принцип борг. фундамент. призн. фонетич. сист. д.а. яз. а в сра він перестає бути відмінності. призн. звуку а стан-ся призн. слова. В рамках цього змінений. процес удлин. гл. поч. в 9в. і закінчує. в сра. Удлин. гл. в визна. поз-і. Перед - ld, -rd, nd, mb (cild кр> cild дл, findan> finden) також якщо стояв перед груп. cогл кіт. цілком відносять. до слід стилю. особливо st (l_sta-малейш) якщо слідів. 3-тя согл. то удлин. НЕ происх. (сучасна cild-children) також удлин происх в відкр. складі але пізно в 13в. (Mete> mete meat, open> open) в півн. діал. удлин. i сопровожд. переходом в е. (wicu> weke) а u> o (duru> dor) делабіліз у (кр і д) але рез-ти різного при по діал. найбільше в литерат яз сохр. сівши. (I) але є і вкропл. з ін. діал (зап-u, ю-сх е) а busy напис. зап а вим. сівши. а носове на півдні в о, у всіх ост. в а (land> land, lang> long)


Среднеанглийский консонантизм.

Ассібіляція- образів. аффрикат і шиплячих. 1) гл. проривних. C в поз-і перед палат. спонукало палат і пом'якшений і постеп. пересувні. від заднього полож до середнього і постеп. цей звук став аффриката (k '> ch) (curice> chireche) було 1 огранич. ассібіл. піддалися струму ті согл. Кіт. стояли перед споконвічними палат. гл (cyning> * cum) цей процес поширення. з півдня на північ (очевидно) але там він істот. вкрай непоср-но в силу скандін. влиян. (Шотл. Kirk замість church) також сполучення. зв. sc (sk ')> sh () scip> ship. Але в словах скандін. происх. цього не происх. і слово скандін. якщо там немає шиплячих. Етимолог. дублети (слова схід. до одного о / г або і / е рівню але перейнявшись в англ ранимі шляхами) shirt, skirt. Процес ассібіл. торкнувся і зв. cg [gg ']> dg [dg] (ecge> adge, secgan> seggen але: бавовняні. seide-плутанина) Ассібіл.-одне з найпомітніших. явл. hl, hn, hr в нач. слова-h відпало, відбулося спрощення. (Hring> ring) але на листі не відразу установ. Іноді було і lhoverd- h обозн. твердий. l. в півд. діал озвонч. f в нач. слова. (f_der> vader) в кенте озвонч. поч. s (seofon> zeven) Согл. k зник. в формах бавовняні. вр. і 2-го прич. глаг (maked> mad)


Лексика среднеанглийского періоду.

Розвиток слів. складу сра происх. 1-внутр. рес-си яз. 2 запозичує. слів і словообр. морфем з ін. яз. тож в 12-13 ст. розвинений феодал, міст, торгівлі = нові види госп-кої, політ і администр. деят-ти. Поява багаточисельних. нов. зрозумілий. = в англ. багато нов. слів і виражений. Специфічний. услов. розвинений англ в кінці д.а. (Скандін. Завоев) і в течен сра (норм завоев) причина интенс. поповнено. слів. сост. яз. наприм. влад. феод. маєтку - loverd це позов. анг. слово але получ. ін. знач., було переосмислити. Була сложн. иерархич. Сходи і нижчий-безз. дворянин -cniht, що в позов. вар-ті обозн. хлопчик, мовляв. лицар. Ін. названий феод (baron, baronet, duke) сл. фр. происх-я. Дієслово sellen давати> продавати (за гроші) у зв'язку з розвинений ремесла і землеробство.потрібні назв. нових професії. Образ. афікс. - er, - man (brewen> brewer пивовар, shipman) були і фр. сл. обознач. ремесла (peinter, tailor) нов. юридич. норми: juge, govern, court. Словообр сист зазнає. ряд зрад. спосіб чередов. гл і согл- малопродукт. Змінилися некіт. афікс. Особливо широко отглаг суф. ing (образ багато сущ зі знач. рез-та дійств або состоян) smylyng> smylen, hunting> hunten. Д.а. суф ness все ще продукт. kindness, weikness. -man теж (gentilman) - dom, had, scipe, _u в сра малопрод. had> hood brotherhood. Scipe> ship самий продукт з них. knyghtship. _u> the welth (wealth) ig> y, lic> ly, leas> less, isc> ish, sum> some [u] ful. Вони все продукт. Mis, un оч. прод mistake, unhappy. Преф. be. (believen) словоскладання. 2 ім (football) пропоз + сущ (afternoon) нареч + гл (income) гл + сущ (breakfast) місць + сущ anybody. Нареч: сущ + дод (meanwhile) місць + нар (anywhere) нареч + сущ (beforehand) нар + дод (already) кореневої спосіб явл. омонімії форм (зв. тожд-під форм) через Відмираючи. личн. закінчено. (Smoke) новий спосіб словообр різного. част. мови без аффікс- Конєва обр .: гл від сущ (land, comb) сущ від гл (call крик, smile) але є і істор. омоніми (drop

Іменник в среднеанглийском мовою.

Зазнає. Величезні. зрад через сра безуд вок-ма і образів. омонім. форм. Це не означ. що це основн. причини але це способтвуют-ло. Замість 4-х залишається всього 2 відмінок (їм і рід) тут ще й влиян. скандін і норман діал. там проста відмінкові. сист. всього 2 відмінки. Спрощ. Відмінкові. сист вело до сокращ. числа тих значен. кіт виражалися шляхом відмінкові. закінчено. вони стали висловлю за допомогою пропоз (of _e lande знач. Д.П. тепер при помощ. пропоз.) але це не все змінений. Торкнемося. сра сист сущ. змінений. Затр і самі типи схил. (На o, a, i, n залишки на s, r) окончан. As мн.ч. характерн. Д / типу схил. на -o начин. постеп. Пригода на все ін. Типи схил. (Wine-wine мн.ч скло на i. В сра winas> wines) -о індуцірующ. Тип схильний. Найдовше сопротивл. Схил. на -n (у мн.ч там закінчено. an) і практич. НЕ випробувальний влиян корнев. схил. де мн.ч. відмінність. умлатальн. гл (man-men) исключ bok (д.а. мн.ч. bek) не залишилося. У корнев. а перейшло в скл на -о. Д.а. cild д.а. мн.ч. cildru в сра стало childrе а потім прибав. n. Таким обр. в кач-ве продукт. форм суч англ сохр струму закінчено. мн.ч es і омонімічних. йому -s рід відмінка. Разруш. сист морфол. призн сущ мало следств не тока Відмираючи. відмінка але і катег грамат. роду. Це сталося в 13 столітті коли грамат. система була вже разруш.



Дієслово в среднеанглийском мовою

Сра наслед. д.а. сист. гл. вона сущ. всередині всіх тих процесів кіт происх. в яз. а не изолир-но. Ця сист і сра піддав. всім змінений: орфографія, фонетич, синтаксис, лексич. Тиск іде на все. У сра происх. перестроцка сильн і слабкий. гл по числу. У д.а. преоблад сильн. Аблаут (кач-дарське черга. ГЛН. Виниклі. Тому на і / е ур-ні удар-тоніч. Хар-тер) устарев. вже в д.а. в сра число сильн. Гл сокращ в 2.5 рази. 1) природ. відмирають. флексії (до сл. торжеств. стилю) в сра обрив д.а. традиц. торж. стилю (глав. норман діал а потім ст.фр. і створюють не струму офіц. док-ти але і світську літературу-сл. торж. стилю ніде сохран. Haten провозгл. Callen) 2) зрад. в безуд вок-ме: (д.а. writan-wrat-writon-writen- сра wriren-wrot - =, =) ряд оказ-ся усічений. Гл 5 кл. начин спряг-ся як гл 4. а) через фонет. вим. діфференц. їх було невозм. б) наруш. диффер. самих кл. був 5 став 4. швидше за все руш-ся 7 кл. 3) укрепл. поз-і слабкий гл. тому фонет. зрад. майже ніяк не впливали на образ бавовняні. вр, прич. бавовняні. вр. (Там залишати. Дентальної. Суф.) І частина сильн. гл початку образ 2-е слабкий форми (slepen-slepte p = de> te ассіміл.) 4) чередов s / r в сильн гл було втрачено = з 4-х фом ост 3 (chesen-ches-chosen) 5) запозичують. гл. начин. образ бавовняні. вр як слабкий. 6) число слабкий. гл. збільшити. тк сохран. з д.а., перейшла частина сильн .; запозичує сл майже всі образ бавовняні вр по слабкий. 7) в сист. личн. закінчено. були зрад. на них впливали діал і фонетич відмінності. 1ліцо: південь, центр, сівши -е, 2ліцо: південь, центр -es (t) сівши -es. 3ліцо: південь, центр eth, сівши -es (сохр до наш днів) мн.ч .: південь eth, центр en, північ es. Південь-як продовж. д.а. спадщин. -es- скандін. влиян. начин в д.а. а в сра закріплений. Центр: майже всі сохр. кр. en -возм. під тиск. -en в ін. гл. формах. 8) змінено. в неособистого. ф-мах глаг. Було 2 ф-ми ІНФІН беспредложного. і місцевому. (Writtene-to writtene щоб написати) разруш. відмінкові. сист, посилений. ролі пропоз. призводить до того, що прийменниково витіснити беспредл. форму (м / б тут влиян. скандін діал)


Освіта форм майбутнього в среднеанглийском мовою.

В кінці д.а. вже почали Зароджуючись. аналіт. форми перфекта пасиву і буд. вр. Але в той період вони перебували ще в процесі граматіз-й і рассматрив. як свободн синтаксич. поєднання. Протягом сра відбувається закінчать. граматіз. цих форм і буд. час входить в систему часів і майже освобожд. від зв'язку з модальностей значен. Дієслова shal і wil (wol) постеп. втратили свої модальності. знач-я і в сочет з формами ІНФІН смислового гл. і перетворилися в граматіч. показат. буд. вр. При цьому розподіл по особам в тому вигляді як ми їх употр. Now відбулося струму в новоанг. період. Протягом сра ще не устан. твердий порядок сосатавн. частин цієї форми і тому допоміжні міг стояти і після смислового. У Чосера форми буд. брешемо часто зустрічей. Іноді вони повністю позбавлені свого первонач. лексич. знач-я (I tolde yow and tellen shal) але зустрічей. і мод відтінки. = В сра є буд. вр. як аналіт форма але вхід в її склад shal і wil можуть в визна. услов. висловлю мод. відтінки витекающ. з їх первонач. лексич. знач.


Займенник в давньоанглійській мові

Змінено. в області безуд вок-ма сприяє. змінений. граматіч. (Не стали прич. А струму спос-ли) зникає двойствен число, рід пад. виділ-ся в окремий. катег. місць., Д.П. і В.п. зливаються в об'етн. відмінок. О. картограф в сра такі: 1ліцо: і.п. ich, О.П. me; 2ліцо: і.п. thow, з.п. the; 3ліцо м.р .: і.п. he, з.п. him; ж.р. і.п.he, she, з.п. hir, her ср.р. і.п hit, it, з.п. hit, it. Уже в кінці 12 ст. в зауд. поз-і начин. поява. форма it, але напис. hit сохран. до 16 в. але лингв. вважають це було струму напис-е. Мн.ч .: 1ліцо і.п. we, з.п. us; 2 особа і.п. ye, з.п. you (у Чосера вже до першої особи колив. у виборі форми) 3 особа і.п. hi, they, з.п. hem, them.) (they them рез-тат скандін. влиян = воно було оч. сильн) she ймовірно рез-тат розвинений. д.а. указат. місць. seo, кіт. замінило heo. Прітяжат місць. Ед.ч: min, mi; thin, thi; his; hir, her (ж.р.); his (ср.р.) мн.ч: our, your, hire, their. (Min, thin якщо виступ в ролі визна-я втрачають закінчено. N, а якщо ф-я предикат. Члена то сохран.) У Чосера зустрічей. випадки употр. пропоз. of з прітяжат. місць для виражений. партитивного знач-я в словосочет з сущ. (A frend of his) = знач-е відмінок. начин. передавши. пропоз. Сра питання. місць. законемерно розвинулися з д.а. і.п who, what. р.п whos, об.п.whom, what. д.а форма творить пад. Hwy> why виділилася в особливу слово прислівник чому. У сра розвинувши. нова катег. возвр. місць. в д.а. цього не було. Це сочет особисто. місць об'єктних. відмінка + self (сам) напр. myself.относіт. їхніх місцях. З указат. __t> that. і стала як відносять. місць без відмінності. роду і числа. (Який) пізніше (в 14в) поява. Which (whiche мн.ч.) потім who (з.п. whom) той, хто.


Чосер і його внесок в англійську історію мови.

До кінця 14 ст. госп-під фр. над англ. заверш. і фр. починають изуч. як іноз. яз. Подальші. Розвинений англ. яз. багато в чому сприяє. тв-во отдельн. письменник. (Гауер, Вінкліф) прежле всього Чосер. Як пише Ильиш некотор. дослідні. 19 в. були схильні чрезв. високо розцінивши. роль Чос. в створений англ нац. яз. вони вважали що Ч. вперше об'єд. в ціле різного при ел-ти і полож. початок англ нац яз. таке мнен.-перебільшений. так його заслуга струму в мастерск. использов. Лонда. діал а не в створений. його. Отже: 1340-1400. ситий Лонда. торговця вином. Начебто получ. хор. средневек. образів. але немає даних що був в кембрії. або Оксфорд. В юності ймовірність. один із слуг, паж в сім'ї сина Едуарда3. він брав участ. в війнах у Фр. потім він станів. дипломат. посланий. короля. Відвідав багато країн. У 86 обраний член. парлам в ГРФ-ве Кент. Будучи ще пажем начин. писати вірші на фр. , Потім перев. з фр. на англ. а потім створ. Кентерб. рас-зи. (1384-1400) яз. Ч. увібрав в себе основн. риси того брешемо. -величезний. число Заїм. з фр. але це не заради престижу: він користей-ся тим яз. Кіт. увібрав в себе запозичує. і начин їх ассіміл- ю. (По римі мона бачити ассіміл Заїм сл.) Ассіміл-фонетич., Морфол., Семантич (синоніми) синтаксич. Судячи з Кентерб рас-зам за часів Чос. частина слів Заїм з фр вже асимілюються. а ін частина знаходячи. в процесі. В яз. Ч. різн. діал. риси. закінчено. 3л. однини наст вр. у Ч. це продовж. д.а. закінчено. th це хар-но д / півд. діал. (А Ч. вихід. З півдня) але закінчено. мн.ч. наст вр. у нього en а це центр. діал. У Чос. ми наблюд. использ. косв. форми пад. місць. 2л. мн.ч (замість і.п.) Чос. створ. свій влас. семістрофн. вірш (7містрочн) з чітко повтор П'ятистопний. ямбом-раніше не було цього в англ. Произвед Чос. очев-но чит. все грамотно. насів Англ. (Все хто вмів чит.) В відмінність. від франц. романів.


Запозичення среднеанглийского періоду.

1скандін. -рез-тат процесу ассіміл-і скандію. посел на ост. Британія, -в рез-ті боротьби англ і скаy яз-в перемог. англ і поповнити. свій словник сл. Перемагаючи. скандію. яз. -ці Заїм не сказав на грамат. -були Заїм слова вже відома,. англіч. (з кінця 8в. до 1042г. коли влада данців в англ. скину) з завоювати вони постеп. превращ. в мирн. жителів. Були шлюби і це призвело до повн. розчин-ю скандін. етнічних ел-та в англ. яз. особливість це те що скандін слова не відзначений. якісь новий. поняття-це самі звич. життєвий. слова. сл. lagu-закон (9в) суч. call, take, husbond. Сра ім skye, windowe, egg. (Про яйце eyren) Сра дод: low, loos, ill, wrong. Один з критер. за допомогою кіт. мона відділи скандін сл. в суч це фонетич. критер. тому в сл. Заїм з скандін діал ряд звуків несоответст. фонетич. закономерн. англ. яз. напр. поєднується sc [sk]. В англ. сл. ця група перейшла в sh (8-9в) а коли були скандін Заїм. цей процес вже заверш. тому: sky, skill, skirt, skin. Або напр. налич. зв. g в нач. сл. в споконвічно англ словах він був замін. на зв [j] і букв. у. get, guess, guest. Вельми інтер вип. Заїм. з скандін діал особисто. місць. 3л. мн.ч. they з скандію. their. Сканд. осоновалі посел-я і їх названо скандін происх (др.скнд.thorp> torp = Althorp) франц. Заїм. Після норман. завоев. обірвав. літер традиц. Альфа, Ельфріка. Диглоссия. Фр. справили величезний. влиян на англ. кіт поповнити. мног сл. Найбільш ранні Заїм поч. 11в. (Sot-дурень, stur-вежа) потім число Заїм з норман а потім з ст.фр. (После14) збільшити. 57% всіх слів, але це більше малоупотр., Кніжн. сл. основн. слів фонд сохран. свій герм хар-р. Фр. Заїм мона розділ. на групи (школа (penne) мистецтв (art, culour) торгівля (market) воинск. звання (captain) і ін. гр) слова обозн. м'ясо животн. (Догляд-селян., Їли феод) ox cow calf sheep swine-beef veal mutton pork bacon. Були і дод (povre (poor) large) і гол (cacchen, deceyven) У боротьбі між Заїм і споконвічні сл. фр. часто витісняючи. англ. (Here-army, fri_-peace, fon-catch) іноді і то і то залишати. але англ розмовний. а фр. кніжн. (Deep-profound, help-aid, do-act, wish-desire) з течен вр. Фр слова піддали. поряд з англ. змінений. І саме гл. удар з кінця пішло на корнев. склад.


Формування національної літературної англійської мови.

Норман. завоев- диглоссия (різн. сфери общен-різн. яз) англ. сохран струму в інші усні. заг-й. (В школах фр) з 12 ерлов струму 1 ненарман.но його скарбниць в 1072г. Від фр-поклик світських. лит-ра-вперше. произв нереліг. хар-ра. Зароджуючись-ся риц. роман. (чит. знати кіт зн. Фр) Але в 1155 Генріх3 на престолі у нього багато земель у Фр. і він там а норман. знати начин. почуттів. себе англіч. Іоанн всіх васалов позбавив влад. у Фр. Начин. говір по англ. У 1339 межд. Анг і Фр. війна-100 років (це посиливши. отрицат отнош. до фр) дітей знатних. сімей вже вчать фр.Учіт Дж. Конвейл (1348) начин. препод англ грамат в шк. = Фр. витіснити зі сфери общен. У конц. 14в. роботи пер-ка де Тревізо. (пров. з лат на англ і сопров. їх власної предисл.) До 14 в. госп-у Фр. закінчує. і фр. изуч. як яз. іноз. Дальн. розвинений яз способст тв-во отдельн піс. (Гауер Вінкліф) але Чос. гл. . Будучи ще пажем начин. піс. вірші на фр. потім перев. з фр. на ан. створ. Кентерб. рас-зи. (1384-1400) Яз. Ч. увібрав в себе основн. рис того брешемо. -багато Заїм. з фр. але це не заради престижу: він користей-ся тим яз. Кіт. Вобр. в себе запозичує. і начин їх ассіміл- ю. (по римі мона бачити ассіміл Заїм сл.) ассіміл-фонетич., морфол., семантич (синонім.) синтаксич. Судячи з Кент раск. за часів Чос. частина слів Заїм з фр вже асимілюються. а ін частина знаходячи. в процесі. кінець 13в Лонда приобр больш. політ і економ знач-е. Чи не струму через подвір'я і суду але через розвинений. ремесла. Приплив насів з разн.мест і вони непроизв-но вик в св. мови риси Л.діал і в Лонда тож. Постеп. Л.діал з діал огранич. територі превращ в наддіал. Або діал. койне (вар-т яз сформир з some источн. і служ. різн. цілям) довго сопротивл-юристи. Л.діал обеспеч відносить од-під англ яз. (Раніше яз предст. Картину різн діал а тепер сівши могли з півд спілкуватись) на його осн. нач формую НЛЯ це можл-но струму при формую нації (не тока 1 гос-во а й 1 яз) величезний влиян-введ. кнігопеч. 1476 Кекстон привіз. 1 печ.стан і друк текст. пригода на всю територі. Він не струму друк. чуже але і сам переклад (Енеїда Вергілія) Образів НЛЯ в 2 центр. Лонда і Еденб. Там на осн. нортумбр.-літер шотл. яз. (1-е произв. Поема Барбура-Брюс) в 15в. яз досяг. свого рассвета.в 16-17 цілий плеяда поет. кіт пиш. на Інгліс. Але в 17в. після см. елізав. Шотл і Англ-одно гос-во і ан витіснити. шот. і тер. статус гос-вен. яз. (Відроджено. Лише в тв-ве отдельн. Писат-Бернс) Л.діал начин піднесений над усіма ост. але щоб створ. НЛЯ долж. придушить все ост д. витіснили. кельт. і скандін діал. все менше челов говір на Уельський і на гельській. = Влиян формую нац яз і поширеною його на все більш. територі.


Зміна голосних в новоанглійських періоді.

1) змінено. сист. борг. гл (GVSh) 2) зрад. кр. гл. 3) сокращ. борг. гл. 4) возникн. долг.гл 5) розвинений вставоч. зв. 6) розвинений сра діфт. 7) розвинений гл. в незадовільно. склад. GVSh Торкнемося. все борг. гл. успадкує. з д.а. все гл. звужують. а потім мног. діфтонгіз. тому це явл торкнемося все гл то законч в різн. пер. але гран. 17в. (Уальд) сутність: i: і u: діфтонгіз, остальн. підняв. на 1 щабель ввех. Наїб. раннє зрад. o> u (15в) cool [kol> kul] e> i we [we> wi] поч. в 14 зак. В 15. а:> _ (15)> _> e: (16)> ei (18) take [ta: k> teik] i:> ei (15)> _ i (16)> ai (17) five [fi: v> faiv] u:> ou (15)> au (16) out [ut> aut] але: діфт. не було перед губної p, m (room) o: (відкр)> o (16)> ou (18) (ston> stone) е:> e (16)> i (18) se> sea. Чи не знайшов отраж. в орфограми. Букви стан. двозначними (одна букв. різн. фонеми) зрад. кр. гл er> ar fer> far (серед. 15 ст. в Лонда з півдня) але в 16 ст. противод-е і в учених слів. r восстан. (univer) a> _ (16в) cat> [c_t] a> o після [w] w, wh, u після q. (17) was> [woz] але якщо за [а] слід. g, k тоді a> _ wag [w_g]. u> ^ (17) run [r ^ n] але якщо після губних. щось не перех (pull, bull) сокращ. борг. гл. u:> ^ (17) перед [v, d, _] (blood, mother, glove) е: перед [d, t, _]> e (кр) bread, head. (але іноді не происх тоді: е:> e:> i: read. В кінці 17 поч. 18 втор. скор. u: перед k і частково d, t> u (кр) book, foot. (exc: food, mood) возникн борг гл. a> _> _:> a: перед [f, s, _, r] pass, glass, after. (в сша досі [_]) a> au> a: перед lm, lv, lf. palm, calf. au> o (відкр) 17в law [lo:] a> au> o: перед lk, lt, ll в кінці. all, talk o (відкр)> ou (14)> au ( 15)> o (відкр) bought. o> o: (відкр) перед f, s_, r. port. е: <^ перед r. fur, turn. Але якщо за r гл. якось не перех. hurry. вставні. зв. [o] в сра ім. сл. кіт оканч. на [we] до кінці 16 w ост-ся без слогообр. гл. і пер. ним і предше. r став розвинувши. [o], кіт злився з w> ou.narwe> narrow. 2протеіч. w (звук. кіт виник. на поч. сл. начин з гл частіше з o або u.) one, once. (only-exc) дифтонги ai, ei (13)> _ i (14)> _ :( 15)> е:> e: (15-16)> ei (18) day, way. [ou] стягнув в [o:] (15) потім знову в [ou] (18) snow. [eu]> iu> ju: (16) knew. Після l, r, dg, tch, [j] випад. blue. Розвинений. гл. в незадовільно. склад. (15-16) [a:> i] age (village) ate (climate) [e> i] less, ness, ledge (darkness, college, harmless) on, our нейтр. зв. (Ribbon, colour)


Великий зсув голосних.

Змінено. гл. борг. в англ. язивовед. культурі носить назв. the great vowel shift. Торкнувся все борг. гласн. успадкує з д.а. все гл. суж. а потім мног. діфтонгіз. Зв. багатьма учен.-лингв. з різн. період. розвинений англ. яз. Суит і Еспенсер счит що поч. в 16в і повн. законч. 18. Інший лингв. Уальд після тчаті. аналізу багаточисельних. письм. пам'ятним. офіц. док-тов, щоденник. счит. що поч. в 15 і законч. в 16 але окремі аспекти були в 17. Одне з наиб. ранніх [o:> u:] почав. в південно-сх. діал в 14 потім в Лонда. в 15. cool [co: l> cu: l] аналог-но e:> i: (14-15) we [we> wi] a :( образ. з кр. а внаслідок. удлин зв в откр. складі 13в .) a:> _: (15)> е:> e: (16)> ei (18) take [ta: k> t_: k> tе: k> te: k> teik] i: в кінці 14 типу ij> ei (15)> _ i (16)> ai (17) five і буква теж стала так чит-ся. u:> ou (15)> au (16) out, town. Але діфт. u: не відбулося перед губна. p, m room. про: (відкр) (з д.а. а: або шляхом удлин. [o] в откр. слге) o: (відкр)> o: (закр) (15)> ou (18) road, stone. е: (происх або від д.а. _ або від удлин. У 13 в) е:> e: (16)> i: (18) sea [sе:> se:> si:] Великий зсув гласн не знайшов отраж . в орфографії. і имеено тоді всі букви обознач. гл стали двозначними. Одна буква обознач. 2 зв. це явив. Докорінно. зрад. Читання гласн в откр складі.


Зміна приголосних в новоанглійських періоді.

Озвонч. глухих щілинних. [F, s, _] в незадовільно. складах, Вокаліз-я согл r, спрощений. груп согл., образів. нових шіпящ. 1) озвонч. F, s, _ [tch] [ks] f озвонч. в v напр. сра пропоз. of знаходячи в незадовільно полож. благод. цього змінений. став [еv] а ось його омонім off в сра був завжди в ударних. полож і змінений не вироб. і закреп. напис з 2f. Озвонч. також, коли оканч на безуд. if (motif> motive) s озвонч. в z (was [woz] foxes) благод. цього змінений. появ 3 вар-та аффикса мн.ч. сущ і 3 вар-ти закінчено 3-ї особи однини 3) _ озвонч. в _ це служ. слова як прав. в незадовільно. полож (the, this) а ось соврем сущ (thought) дод (thin) завжди з глухим. тому завжди під удар. місць, пропоз і нареч зі дзвін. this, with, then. 4) [tch] озвонч в [dg] knowleche> knowledge. 5) [ks> gz] exist, exhibit. Але якщо удар на цей склад то немає озвонч. exicute. Вокаліз. r. таке фонетич. зрад. де зр. Простягни-під між спиною яз. і тв. небом і вибрац. прекращ. і r перех. в гласн кіт взаємодій з предше. гл і удлин. його або образ. діфт. (17-18) harm, care. Вокаліз НЕ происх після гл. в конечн. полож або перед ін. гласн. У США не вокаліз. спрощ-е груп приголосних. У теч-е 16-17сс. происход спрощ. груп согл в різного. полож в словах. У 16 отпад. согл [b, n] після m в кінці слова сlimb, autumn. Також спрощ. гр. согл в серед та кінці слова при цьому середн. согл. випад. [Stl> sl] whistle. [Stn> sn] fasten [skl> sl] muscle [musl] [ftn> fn] often. Спрощено. начальн гр. согл. [Kn, gn, wr] k подв. ассіміл з послід n і перетворюється. В t а потім t і n слив в один зв. (Knife, know) у g тож самое струму він в d превращ. (Gnome) начальн w ассіміл з послід r (write, wrong) образів. нових. шіпящ. нач в 15 законч в 17. асимілювалися альвеол. Згідно [t, d, s, z] з послід [j] преимущ в незадовільно полож. [S + j> _] (sure, special) [z + j> zh] (plesure, division] [t + j> tch] (adventure, nature) [d + j> dg] soldier. Це происх і в суч мови коли попер. слово оканч. на t, d а слід начин. з j. I want you to ...


Лексика на яз.

В епоху Возр. лекс. склад англ. яз виріс у величезній мірі, і вже з 16 ст. визначився змішаний. хар-р англ. лексікі.Разнообр. по происх. елементи об'єд в цілісність. сложн. сис-му. Тісний зв'язок між разнообр. лексич. елементами подтвержд. многочисл. Гібридний. образів., тобто слова сост. з споконвічно-англ. кореня і інояз. аффикса, або навпаки. \\\ 1. англ. корінь + інояз. афікс: read-able, talk-ative, eat-table, wondr-ous, dis-belief, etc. \\ 2. фр.корень + англ. афікс: merci-ful, duke-dom, false-hood, use-ful, use-less, quarrel-some, be-cause, under-value. \\\ + запозичення.


Запозичення 15-20вв.

Серед різних способів поповнення словникового складу англ. яз. нового періоду певне місце займають запозичення з певних мов. Це пояснюється зв'язками з народами Європи і ін. Материків. \\\ З лат. яз. В Англ. лат. яз. займав вельми своеобр. становище. Як мову богослужіння. Він служив джерелом, з кіт. завжди можна було черпати слова для виражений. нових понять. \\\ Поступово в англ. мовою 16-17в. відкладений. шар лат. слів, зачерпніть. з книг. Ці заімст. утримуючі. безліч глаголові докладаючи. (cordial-cordialis; manual-manualis; morbid-morbidus; obvios-obvius \\ to decorate-decorare; indicate-indicare; select-seligere) \\\ З фр. Найбільше кількість запозичує. з фр.яз в на період - 17-18 ст. Цілий ряд нових речей і явищ, нар. фр. культурою, увійшли в життя господств. класів Англії, а разом з ними виникло багато слів, позначу. ці речі і явища. Характ. ознаками запозичує. цього періоду явл. сохр. фр. орф. і вим. (Machine, police, ballet, picturesque, mirage, etc) \\\ З італ. Багаточисельних. відвідування англійцями італійських міст, знайомство і ит. культурою оказ. больш. вплив на розпод. цієї культ. в англ., що сопров. изуч. ит. яз. Серед запозичує. слів - слова, зв. з торгівлею, фін. опер., бухг.учетом. (bank, bankrupt, alarm, colonel) \\ Англ. культура епохи зрост. випробувала на собі означає. вплив ит. культури; зобр. мистецтво, музика, архіт. (studio, balcony, fresco, piano, violin, grotto, gondola, casino, umbrella, volcano, to manage, etc.) \\\ З ісп. Відвідування англ. Іспанії та знайомство з ісп. літературою, вплинули на засвоєння англійським яз. ряду ісп. слів (cargo, contraband, embargo, banana, cocoa, chocolate, cigar, potato, tobacco, tomato; hurricane, tornado, armada, etc.) \\\ З голл. Розвиток голл. кораблебудування і судноплавства вплинуло на кораблестр. в англ. (cruise, dock, skipper, yacht, etc. landscape)


Формування категорії виду в на яз.

Катег. виду в англ. дієслові склад. тільки в на період. В да відмінності в хар-ре протік. дії виражалися за допомогою префікса ge- нерегулярно і не обр. грамматич. категорії виду. У са період це разл. було втрачено. Таким чином, аж до 16в. кат. виду в англ. дієслові не ім. \\ В на період поступово поч. Склади. кат. тривалого виду (to be + прич. перше); на відміну від форм тривалого виду, форми, обр. без вспомог. дієслова, получ. значення загального вигляду (дія: заверш. - Незаверш .; сиг. - повторн. - залежить від лексич. хар-ра дієслова і від умов контексту). Протягом продовж. часу сохр. возможн. употр. як форми довгих., так і форми загального вигляду для обозн. конкретно протік. дії. \\\ Форми довгих. виду зустрічей. у Шекспіра, у Чосера, але порівняно нечисленні. Употр. форм довгих виду залишається порівняно огранич. і в 17-18 ст. Іноді зустрічей. випадки употр. форми наст. часу довгих. виду з нареч. always для вираження постійно повт. дії, з емоції. відтінком. \\\ У цей період употр. іноді і наст. перфектний довгих. виду, позначу. дію, кіт. довгих. протягом некотор. переможе часу, аж до наст. моменту. \\\ У 19в. форми довгих. виду получ. ширший. застосува. Їх употр. розпод. на цілий ряд таких випадків, в кіт. раніше употр. форми загального вигляду. Але в нач. 19в. форми ДЛТ = ит. виду счит. принадл. разгов. стилю і не допуск. в поезію. \\\ У 19в. поява. форми довгих. виду жнив застави. Вони більш чіткий. виражений. дію, протік. в даний момент в наст. або в минулому, на відміну від результату дійств. Сис-ма часів довгих. виду в жнив. заставі залишилася, огранич. наст. і минулий .: не розвинулася ні форма довгих. виду буд. часу, ні перфектно. форми довгих. виду