Команда
Контакти
Про нас

    Головна сторінка


Історія німецької мови





Дата конвертації30.01.2019
Розмір4.49 Kb.
Типдоповідь

Історія німецької мови

Історія німецької мови

Німецька мова належить до германської гілки (західна група) індоєвропейської сім'ї. Приблизно за 3000-2500 років до н.е. індоєвропейські племена заселили північ Європи. Від їх змішування з місцевими племенами іншої етнічної групи відбулися племена, що дали початок німцям. Їх мова, обособившийся від інших індоєвропейських мов, з'явився німецьким мовою-основою, з якого в процесі подальшого дроблення виникли нові племінні мови германців. Згодом німецьку мову, що не мав єдиної праоснови, склався в процесі конвергенції декількох західнонімецьких діалектів. Стародавні германці рано вступили в військові зіткнення з Римом, велися і торгово-економічні відносини. Контакти неминуче відбивалися на лексиці німецьких діалектів у вигляді латинських запозичень.

Розвиток німецької мови з племінних діалектів до національної літературної мови пов'язане з численними міграціями його носіїв. Іствеонов (франки) поширилися на захід континенту, в романізованного північну Галлію, де в кінці 5 ст. було утворено двомовна держава Меровінгів. Під владою франків в рамках держави Меровінгів і Каролінгів (5-9 ст.) Відбулося об'єднання західно-германських племен (франків, алеманнов, баюваров, турингов, хаттов), а також скасовує, що переселилися в 4-5 ст. із завищеною талією Північного моря в області Везера і Рейну, що створило передумови для пізнішого формування древневерхненемецкого мови як мови німецької народності. Ермінони (алеманни, баювари) з 1 ст. н. е. пересуваються з басейну Ельби на південь Німеччини і стають надалі носіями південно-німецьких діалектів. В основу Нижньонімецький діалектів ліг давньосаксонських, який входив спочатку в ингвеонских групу і випробував сильний вплив франкських діалектів. Це вплив пов'язано з франкскими завоюваннями. При Карлі Великому (768 - 814) племена саксів, жили в лісистій місцевості між нижнім Рейном і Ельбою, в результаті ряду тривалих запеклих воєн були підкорені і піддані насильницької християнізації. Християнізація германців сприяла поширенню у них латинського письма і латинського алфавіту, словник збагачується латинської лексикою, пов'язаної з християнським культом. Латинська ще довго - як і в інших європейських державах - залишався мовою науки, офіційно-діловим і книжною мовою. Гігантська Франкська імперія розділилася пізніше на три частини, що і було закріплено Верденским договором 843 р Східнофранкського імперія, подібно до інших осколках великих імперій, створених завоюваннями, була многоплеменной, і усвідомлення її жителями свого етнічного та мовної єдності прийшло лише в кінці X - початку XI ст., тобто до кінця старонімецького і початку средненемецкого періоду, що вперше відбилося в Annolied (між 1080 тисяча вісімдесят п'ять), де слово diutisch послужило символом німецької мовної спільності.

Основою мови німецької народності стала перш за все група діалектів франкського союзу племен (салієв і ріпуаріев), в сферу впливу якої спершу потрапили Алеманнськая і баварські діалекти, а потім, з 9 ст., І діалекти саксонського мови (Altsaechsisch), поступово отримав статус нижньонімецького прислівники в складі німецької мови, в той час як франкские, Алеманнськая і баварські діалекти стали протистояти йому як верхньонімецька наріччя, що об'єднує південнонімецьке і средненемецкие говори. Тенденція до утворення наддіалектного форм мови на південно-західній основі намічається в 12-13 ст. У 13-14 вв. формування німецької мови призводить до того, що латинський поступово втрачає свої позиції мови офіційно-ділової сфери. Поступово змішані східнонімецькі говори, що утворилися в результаті колонізації слов'янських земель на схід від р. Ельби, отримують провідну роль і, збагатившись за рахунок взаємодії з південнонімецьке літературною традицією, лягають в основу німецького національного літературної мови. Становленню цієї мови як загальнонаціонального сприяла перемога Реформації і переклад на німецьку мову Біблії Мартіном Лютером, а також інтенсивний розвиток в XVII-XIX ст. художньої літератури. Формування норм сучасної літературної мови завершується в основному в кін. XVIII ст., Коли нормалізується граматична система, стабілізується орфографія, створюються нормативні словники, в кінці XIX ст. на основі сценічної вимови виробляються орфоепічні норми. У XVI-XVIII ст. формуються літературні норми поширюються на північ Німеччини.

Список літератури

Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту http://www.rustranslater.com



  • Список літератури