Команда
Контакти
Про нас

    Головна сторінка


Невахович, Лев Миколайович





Дата конвертації06.03.2020
Розмір4.04 Kb.
Типдоповідь



план
Вступ
1 Біографія
2 Сім'я
3 Літературна діяльність
Список літератури

Вступ

Лев Миколайович (Лейб Нойеховіч) Невахович (1776 (1778?), Летичів - 1 серпня 1831, Санкт-Петербург) - російський фінансист, письменник, перекладач, основоположник «російсько-єврейської літератури».

1. Біографія

З міщан. Можливо, навчався в Шклові. Знав іврит і основні європейські мови. В кінці 1790-их разом зі своїми друзями А.І. Перетц і Нотою Ноткін приїхав в Санкт-Петербург. Працював перекладачем. Зокрема, він перекладав на російську мову важливі документи у справі лідера Любавічеського хасидизму рабина Шнєєра Залмана, коли той був під слідством.

З 1803 року на службі у відомстві міністерства фінансів. Крім того, займався і комерційними справами, в тому числі військовими поставками. У 1806 році охрестившись, перейшов в лютеранство. Після цього отримав чин колезького реєстратора і спадкове дворянство. Член петербурзької масонської ложі «Петра до істини», яка працювала на німецькій мові [1].

У 1813 разом з М.М. Новосильцевим переїхав до Варшави, служив при міністерстві фінансів Царства Польського в чині титулярного радника. З 1814 головний постачальник продовольства і фуражу для російської армії в Польщі. У 1816, завдяки підтримці Новосильцева, отримав право на управління (відкуп) тютюнової монополії в царстві Польському, її власник до 1830. У 1817 отримав в оренду кошерний дохід в Мазовецькому воєводстві. У 1818-1821 керував споживчої монополією (продаж спиртних напоїв і м'яса) у Варшаві. Один з найбагатших людей в Польщі того часу. [1]

Маючи дозвілля, він встиг проявити своє літературне обдарування і прекрасне знайомство з європейськими мовами в ряді драматичних творів, а також творів філософського, богословського, критичного змісту і перекладів.

За півтора місяці до листопадового повстання 1830 року покинув Варшаву, захопивши з собою гроші та цінності.

Помер в Петербурзі. Похований на Волковому лютеранському кладовищі.

2. Сім'я

Сини: Михайло Львович Невахович (1817-1850) - карикатурист, видавець першого в Росії гумористичного збірника «Єралаш» (СПб., 1846-49); Олександр Львович Невахович (1819-1880) - драматург, завідувач репертуарної частиною Імператорських театрів. Дочка: Емілія. Онук: видатний російський учений Ілля Мечников.

3. Літературна діяльність

У літературній діяльності Невахович був представником Гаскали (єврейського Просвітництва), з філософської точки зору на нього великий вплив зробив засновник Гаскали Мозес Мендельсон. Велику популярність здобув його трактат «Крик дочки іудейської» (1803), яка закликала до рівноправності євреїв і засвоєнню ними багатств європейської культури, а також філософський твір «Людина в природі, листування двох освічених чоловіків» (1804). Невахович багато виступав як драматург і перекладач (переклад зі шведської мови пятиактной трагедії «Оден, цар скіфський» 1810 р оригінальна драма «Меч правосуддя», 1832, ПОСМ.). У 1810 Невахович брав участь як консультант по «єврейської словесності» в написанні трагедії А. А. Шаховського «Дебора» (в той час він жив в будинку князя). Літературні вороги Шаховського охоче експлуатували цей епізод, так, в колективній кантаті «Вінчання блазнівських», яка збереглася в лицейском щоденнику Пушкіна, є рядки, де від імені "блазнівських" говориться:

Єврей мій написав Дебора,
А я списав.

Невахович написав також п'єсу «Суліоти, або Спартанці XIX століття» до візиту представника грецьких повстанців в Петербург. Олександр I нагородив його за цю п'єсу золотим перснем.

З інших творів:

· «Примітки на рецензію щодо досвіду російської історії Єлагіна» (1806 г.), переклад з Гердера:

· «Думки, які стосуються філософського історії людства» (1829 р) та ін

Список літератури:

1. А. І. Сєрков. Російське масонство 1731-2000. Енциклопедичний словник. Москва. РОССПЕН. 2001.

Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Невахович,_Лев_Николаевич