Команда
Контакти
Про нас

    Головна сторінка


Питання про кордон Вірменії і Кавказької Албанії





Скачати 35.71 Kb.
Дата конвертації14.01.2020
Розмір35.71 Kb.
Типреферат



план
Вступ
1 Відомості першоджерел
2 Думки нейтральних авторів
3 Фальсифікація історії в Азербайджані
4 Доводи азербайджанських авторів
4.1 Доводи загального порядку
4.2 Аран
4.3 Страбон
4.4 Пліній Старший
4.5 Інші греко-римські автори
4.6 Фавстос Бузанда
4.7 Вірменські автори V і наступних століть



Список літератури

Вступ

Питання про кордон Вірменії і Кавказької Албанії - питання про проходження кордону між двома античними державами, Великої Вірменією і Кавказької Албанією, в I ст. до н. е. - IV ст. н. е., дебатіруемий, головним чином, вченими Азербайджану і Вірменії. Загальнопоширених в науці точка зору полягає в тому, що межа проходила по р. Курі; азербайджанські вчені заперечують її, стверджуючи, що межа проходила по Араксу і, отже, до складу Албанії входив також Арцах (Нагірний Карабах) і деякі суміжні з ним галузі. У той же час на думку ряду вірменських вчених, території на південь від Кури, між озером Севан і Араксом належали вірменам з ранніх часів формування вірменського етносу, з VII століття до нашої ери, тоді як превалюючий в академічних колах погляд полягає в тому, що Вірменія зайняла ці території з неармянскім населенням у II столітті до нашої ери. [1]

1. Відомості першоджерел

Стрибуни

· «Зі сходу - те ж саме (Каспійське) море аж до кордону Албанії та Вірменії, де впадають в море річки Кир і Аракс; Аракс протікає через Вірменію, а Кир - через (δια) [2] Іберії і Албанію »(Географія, XI, 1, 5)

· Прохід з Албанії йде спочатку через схили висіченим в камені стежки, а потім через зрозумію, утворену річкою алазонов, що тече з Кавказу. Проходи ж з Вірменії - це ущелині Кіра і Араго ... Цими проходами скористався спочатку Помпей, рушивши з Вірменії, а потім Канідій "(Географія, XI, 3,5)

· «Вона (річка Кир) бере початок у Вірменії і, негайно вступаючи в вищезгадану рівнину (в центрі Іберії), приймає Араг <Арагві», (поточний з Кавказу), та інші притоки, а потім через вузьку долину тече в Албанію; між цією долиною і Вірменією річка потужно проноситься по рівнинах, вельми багатим пасовищами, приймає ще більше річок (...) і нарешті впадає в Каспійське море ( "Географія", XI. 4.1.).

· "Албанці більше прихильні до скотарства і стоять ближче до кочівникам; проте вони не дикі і тому не дуже войовничі. Вони живуть між іберійцями і Каспійським морем ... ". ( "Географія", XI. 4.1.).

· "Поблизу (від Кіра) впадає в море Аракс, бурхливо поточний з Вірменії" ( "Географія", XI. 4.2.)

· "Північні частини (Вірменії) - це гори Парахаофра, що лежать над Каспійським морем, Албанія, Іберія і Кавказ, який оточує ці народності і примикає до Вірменії" (Географія, XI, 14,1)

· "Далі розповідають, що Вірменію, в колишні часи колишню маленькою країною, збільшили війни Артаксій і Заріадр <початок II ст. до н. е.> у иберов <вони відняли> передгір'я Паріадра, Хорзену і Гогарену, які знаходяться по інший бік річки Кіра (...) тому всі ці народності тепер говорять однією мовою "(" Географія ", XI. 4.5.)

· "У самій Вірменії багато гір і плоскогір'їв (...) багато там і долин (...) наприклад долина Араксу, по якій ріка Аракс тече до кордонів Албанії, яка впадає в Каспійське море. За цією межею йде Сакаса, теж граничить з Албанією і річкою Киром; ще далі йде Гогарена "(Географія, 11, 14,4)

· "Рек в Вірменії досить багато; найбільш відомі Фасис і Лик, що впадають в Понтійське море (Ератосфен замість Ліка невірно називає Термодонтом), в Каспійське - Кир і Аракс, в Червоне - Ефрат і Тигр ". ( "Географія", XI, 14, 7)

· "[Області, розташовані між Європою і Азією, обмежуються на сході Каспійським морем] аж до кордону Албанії та Вірменії, де впадають в море річки Кир і Аракс" ( "Географія", XI, 1,5)

Пліній Старший

· "Тепер будуть перераховані жителі прикордонних з Вірменією областей: всю рівнину, починаючи від річки Кура, заселяють племена Албанії, а потім иберов, які відділені від перших річкою надання [Алазань], що тече з Кавказьких гір в річку Кир"... »(« Природна історія », кн. VI, 28-29)

· «Плем'я албанців, розселилося по кавказьким горах, доходить, як сказано, до річки Кіра» (VI, 39).

· «Отже, Велика Вірменія має кордон до Адіабени, будучи розділеною від неї широким гірським хребтом, ... а на лівій стороні тягнеться до ріки Кура» (кн. VI, 9)

· «На решті (частини) в сторону, що тягнеться до Каспійського моря, знаходиться Атропатена, відокремлена від Вірменії річкою Араксом з боку Отени» (кн. VI, 42; кн. XII, 28)

Плутарх:

· «Потім Помпей залишив Афрания для охорони Вірменії, а сам (...) відправився переслідувати Мітрідата через землі, населені кавказькими племенами. Найчисленніші з них - албани і ибери; останні живуть на західному схилі до Мосхійскім горах і Понту, а албанці - на східному схилі до Каспійського моря. Албани спершу погодилися пропустити Помпея через з країни. Але, коли зима застала римське військо в цій землі і римляни справляли Сатурналії, албани, зібравшись числом не менше сорока тисяч, переправилися через річку Кирн (διαβάντες τόν Κύρνον) і напали на них. Річка Кирн бере початок з Іберійських гір, бере в себе Аракс, поточний з Вірменії, і потім впадає дванадцятьма гирлами в Каспійське море »(Помпей, гл. 34) [3]

Клавдій Птолемей

· «Албанія обмежується з півночі описаної частиною Сарматії, із заходу - Іберія по вказаній лінії, з півдня - частиною Великої Вірменії, що йде від кордону з Іберія до Гірканського моря до гирла річки Кіра». (Географія, V, 11,1)

· «Області Вірменії в частині укладаються між річками Євфрат, Кіра і Араксом, суть наступні: у Мосхійскіх гір - Котарзенская ... вздовж річки Кіра - Тосаренская і Отенським». (Географія, V, 12,3)

· «Міста і села Албанії наступні. Між Іберія і рікою, яка витікає з Кавказу і впадає в Кир, яка тече по всій Іберії і Албанії, відокремлюючи від них Вірменію ». (Географія, V, 11,3)

· «Велика Вірменія обмежується з півночі частиною Колхіди, Івер і Албанією за вищевказаною лінії, що проходить через річку Кир». (Географія, V, 12,1)

Діон Кассій

· «Оройс, цар албанців, які жили вище (ύ π έ ρ) Кірні». (Римська історія, XXXVI, 54,1).

· Захопити його (Оройса) не вдалося, так як він, будучи відбитий Целер і отримавши звістки про невдачі інших, кинувся навтіки, але зате Помпей перебив багато Албанії, заставши їх зненацька при переправі через Кирн "(Римська історія, кн. XXXVI, гл.54,4,5)

· «Дізнавшись тут, що шлях по материку йде через землі багатьох невідомих і войовничих племен, а морський шлях ще скрутніше внаслідок відсутності гаваней в цій країні і суворості її мешканців, наказав флоту вартувати Мітрідата, щоб і його самого не допускати нікуди виплисти ... а сам звернувся проти албанців, але не кратчайщіе шляхом, а через Вірменію, щоб захопити їх зненацька і за допомогою цієї виверти, крім перемир'я. Він перейшов убрід через Кирн ... »(Римська історія, кн. XXXVII, гл. 2, 3, 4)

Аппиан

· «Коли Помпей ходив по цих історичних місцях, одні племена, які були сусідніми з царством Мітрідата, пропускали його; але Ороз, албанський цар, і Арток, цар Іберії, з 70.000 воїнів підстерегли його біля річки Курна ... »(« Римська Історія », Мітридатових війни, 103)

Стефан Візантійський

· «Отена - область Вірменії» (Steph. Byz. Sv Ο τ η ν ή)

· «Біля річки Кіра живуть Обарів і отени, що становлять значну частину Вірменії»

· «Цар Вірменії Пакор, перебуваючи в цей час у Артаксати і Отени в Вірменії» (Steph. Byz. Sv Ω β α ρ η ο ί)

Менандр Візантійський:

· «Римські воєначальники знову вступили в Албанію, змусили савіров і Албанії переселитися по цю сторону річки Кіра ...» [4]

Агатангелос

· «Тоді цар, негайно, з острахом і великою радістю подбав про те, щоб зібрати головних нахараров і намісників країни: першим (був) ішхан Ангехтуна ... дванадцятий - ішхан землі Цавда, тринадцятий - ішхан землі Утік ... Вони суть обрані Ишхан (князі) , намісники, краеначальнікі, тисяцькі, десятітисяцкіе країни вірменської, будинки Торгомова »[5]

Фавстос Бузанда

· «Він (маскутскій цар Санесана) перейшов свій кордон, велику річку Куру і наповнив вірменську країну» [6]

· «Пішов <вірменський полководець Мушег Маміконян> війною також на країну Албанії і жорстоко розгромив їх. Відняв у них багато Гавар, які ними були захоплені - Уті (Утік / Отене), Сакасена (Сакаса) і Гардманадзор, Колт і суміжні їм Гавар'я. Річку Куру зробив кордоном між своєю країною і Албанією, як було раніше »[7]

Ананія Ширакаци

· «Велика Вірменія, на схід від Каппадокії і Малій Вірменії на річці Ефрата у Тавра, який відокремлює її від Месопотамії, межує на південь Ассирією. У Атрпатакане, у напрямку до Мідії, межі її повертають (на північ) до впадіння Араксу в Каспійське море. На схід вона суміжних з Албанією, Іверія, єгер до повороту Євфрату на південь. Вірменія укладає в собі чудові гори, великі і малі річки та 6 озер. Велика Вірменія поділяється на 15 наступних провінцій: 1. Висока Вірменія, тобто країна Карина, 2. Четверта Вірменія, 3. Агдзнік, 4. Туруберан, 5. Мокка, 6. Кордчайк, 7. Персарменія, 8. Васпуракан, 9. Арцах , 10. Сюнік, 11. Пайтакаран, 12. Уті, 13. Гугарк, 14. Тайк, 15. Айрарат ». [8]

· «Албанія, тобто Агуанк, на схід від Иверии, суміжно з Сарматієй у Кавказу і простягається до Каспійського моря і до меж вірменських на Курі. Вона містить в собі плодоносні поля, міста, фортеці, села, безліч річок і сильні очерети. - Албанія містить в собі такі провінції: 1. Іехні, 2. Бех, 3. Камбечан, 4. Шаке, 5. Встань-Марцпан, 6. Дашти-Баласакан. Крім того албанці отторгли у вірмен області: Шікашен, Гардман, Колт, ЗАВі і ще 20 областей, що лежать до впадання Араксу в річку Кур ». [8]

· «Але ми розповідаємо про власне країні Албанії, яка знаходиться між річкою Курой і Кавказькими горами». [9]

2. Думки нейтральних авторів

На думку більшості авторів, східний кордон Великої Вірменії встановилася по Курі на початку II ст. до н. е., коли засновник цієї держави Арташес імовірно завоював куро-Аракская межиріччі у Мідії Атропатени (або підкорив жили там кавказькі племена), і зберігалася протягом практично всього періоду (II століття до н. е. до 90-х рр. IV століття н . е) існування Великої Вірменії [11] [12] [13] [14]. На момент виникнення цієї межі, держави Кавказька Албанія ще не існувало (як вважається, воно виникло в кінці II [15] або навіть середині I ст. До н. Е. [16] [17]). Перше велике дослідження, присвячене географічному положенню Албанії, належить А. Яновському (1846). Згідно з його точки зору південним кордоном Албанії було річка Кура [18]. Річку Кура, як кордон Вірменії Великої і Кавказької Албанії, відзначають великий дослідник історії Закавакзья І. Маркварт [19], кавказовед В. Томашек [20]. Російський дослідник Б. А. Дорн локалізує Албанію між Іберія і Каспійським морем, охоплюючи території Шекі і Ширвана, а в якості найпівденнішій частині вірмено-албанського кордону відзначає місце злиття річки Кура і Аракс [21]. Одна з найбільш авторитетних енциклопедій по античності, "Реальна енциклопедія класичних старожитностей" Паулі-Віссова, однозначно вважає Куру кордоном Вірменії і Албанії [22]. У статті «Албанія» «Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона» Кура названа вірмено-албанської кордоном [23]. Згідно зі статтею «Вірменія і Іран» (автор Р. Шмітт) енциклопедії «Іраніка», Кура була крайнім північним межею поширення вірменської народності, і вірмени дійшли до неї близько VII ст. до н. е. [24]. У статті «Албанія» стверджується, що на півдні Албанія була обмежена нижньою течією Араксу, а на заході межа по Курі була непостійною і порушувалася то на користь вірмен, то на користь албанців; на підтвердження, наводиться посилання на Страбона (11,14,5) про захоплення вірменами областей за Курой [15]. На думку Р.Хьюсена і В.Шнірельмана, Куро-Аракская межиріччі до його завоювання Вірменією було населене різними народами, але вірмен серед них не було [25]. Притому Шнирельман зазначає, що o завоюванні цієї території саме Арташесідов джерела замовчують [25] (існує концепція по якій Арташесідов отримали ці області, як історичну спадщину від більш ранньої династії Ервандідов (VI-III до н.е.)). Традиційна наука вважає, що Куро-Аракская межиріччі відійшло від Вірменії до Албанії в 387 році, коли Велика Вірменія була поділена між Персією і Римом і фактично припинила своє державне існування. Згідно «Іраніке», одному з авторитетних енциклопедій з історії регіону, «Більш-менш лояльність албанців пояснює чому Сасаніди сприяли їм захоплення від вірмен провінції (або округів) Уті (з містами Халхал і Партай), Сакаса, Колт, Гардман і Арцах» [ 15]. На думку авторів академічної «Історії стародавнього світу» (під ред. І. М. Дьяконова, В. Д. Неронова, І. С. Свєнціцький), «Власне Алваніей спочатку називалася, мабуть, середня частина долини р. Кури на північ від неї. Пізніше до Алваніі були приєднані і деякі області Вірменії на південь від Кури - Утік, частина Пайтакарана і Арцаха (приблизно відповідає суч. Нагірному Карабаху) »[26]. В академічній «Всесвітньої історії» утвержадется, що річка Кура встановилося в якості кордону Великої Вірменії і Кавказької Албанії до середини I в. до н. е. [16]. Тоді ж, на основі албанського племінного союзу, на Лівобережжі Кури виникло Албанське держава [16]. Один з найбільших експертів з історії Закавказзя В. Н. Левіатов однозначно зазначає річку Кура як кордон Вірменії і Кавказької Албанії [27]. Згідно академічному «Нариси історії СРСР» до розпаду Вірменії в 387 р Албанське царство було розташоване по лівобережжі Кури, починаючи від середньої течії річок Іорі і Алазані до Ахсу, а межиріччі Кури і Араксу аж до кінця IV століття входила до складу централізованого рабовласницького держави Вірменії [28]. Академічний працю «Історія Дагестану» з півдня обмежує албанську територію річкою Курой [29]. К. В. Тревер, один з провідних фахівців з історії Кавказької Албанії, торкаючись питання етнічних кордонів проживання албанців, зазначає, що корінний територією їхнього розселення було середнє і нижню течію Кури, головним чином лівобережжі [30]. Згідно «Британської енциклопедії» албанці жили в гірських долинах Великого Кавказу, і в країні на північ, що межує з Сарматієй, тобто в сучасному Дагестані [31]. Відповідно до одного з видатних російських сходознавців А. П. Новосельцеву, «... вірмено-албанська кордон проходив по річці Курі, а області Сакаса, Арцах, Утік, Гардман і інші входили до складу Вірменського царства. Лише договір 387 р змінив це положення ... »[11]. Новосельцев підтверджує також, що населення правобережжя Кури була арменізірована в пізньоантичний час, в період політичної гегемонії Вірменії [11]. В етно-історичному аспекті Албанія після IV століття не був повністю ідентичний до античної Кавказької Албанії [32] [33] [34]. Албанія вдавав із себе поліетнічну область, в Арцах і частини Утіка проживали вірмени. Так, на думку авторів академічного «Истории Востока» вже в ранньому Середньовіччі (зокрема до IX століття) населення правобережжя Кури була вірменської [34] [35]. Факт античної ранньосередньовічної арменізаціі цій галузі подвержадают провідні фахівці з історії регіону [36] [37] [13] [38]. Попивкі окремих істориків «албанізація» вірменського історико-культурної спадщини Арцаха (Нагірний Карабах), в науці широко критикували [33] [39].

3. Фальсифікація історії в Азербайджані


Першим серед азербайджанських істориків, вивчав питання вірмено-албанського кордону, був А. Бакіханов (1841), засновник азербайджанської історичної науки. Він зазначав, що «Багато письменників змішують Вірменію, Іверія, Колхіду і Албанію, і від цього відбувається невизначеність в позначенні деяких місць. Зіставивши різні обставини і свідчення істориків, можна припускати, що правий берег річки Кури становив кордон Вірменії. Пліній і Птолемей пишуть, що північний кордон Вірменії доходила до Кури »[40]

Однак з 1960-х років, паралельно з активізацією карабахського питання, в азербайджанській науці це думка різко змінилося.

У заяві вченої ради Інституту Історії НАН Азербайджану від 19 вересня 2007 говориться:

Як би гірко не було для вірменських «істориків», хочемо ще раз довести до їх уваги і іншу беззаперечну істину. По-перше, ні в одному з існуючих письмових джерел немає жодних відомостей про знаходження земель Нагірного або Рівнинного Карабаху у складі створеного Тиграном короткочасного держави. [41]

4. Доводи азербайджанських авторів

4.1. Доводи загального порядку

Майже всі історичні джерела оголошуються «суперечливими» і «недостовірними», [42] а вірменські історики V століття «майстерними фальсифікаторами», які «тенденційно розширили межі Вірменського царства». [43]

«Можливо, в окремі періоди експансіоністські устремління вірменських владик і поширювалися на території Куро-Аракская межиріччя». Однак відомо, що в 66 р. До н.е. е. римляни розгромили вірменського царя Тиграна Великого, відібравши у нього його завоювання: Сирію, Палестину, Атропатену - все, крім Кордуени і Месопотамії. З цього робиться висновок, що «протягом I-IV ст. "Велика Вірменія" ніяк не могла вести агресивну політику, бо знаходилася в попеременной залежності то від Риму, то від Парфії. Звичайно, про захоплення Вірменією на тривалий час албанських областей мови і бути не може »[44].

4.2. Аран

Торкаючись кордонів албанської держави в III-II ст. до н. е. (Неазербайджанскіе історики заперечують, що в настільки ранню епоху у албанців була держава), азербайджанські автори посилаються на повідомлення Мовсеса Хоренаци і наступного за ним Мовсеса Каганкатваци про Араней. Як правило, азербайджанські вчені більш ніж недовірливо ставляться розповідями Мовсеса Хоренаци про героїчне минуле Вірменії; в даному випадку, однак, повідомлення приймається повністю. Розповідь Хоренаці полягає в тому, що легендарний (неісторичних) вірменський цар Валаршака, нібито перший представник на вірменському престолі парфянской дінасітіі Аршакидов розділив Велику Вірменію на провінції, призначивши в них спадкових намісників. Зокрема, «він засновує намісництво в великому і, славному, багатолюдному північно-східному краї, уздовж великої річки за назвою Кур, що прорізає велику рівнину, (призначивши) Арана, чоловіка іменитого, першого у всіх справах мудрості і розуму. Дізнайся, однак, і про людей Сисак, - (...) які успадкували Алванскую рівнину, включаючи її звернену до гір бік, від річки Ерасх до фортеці, званої Хнаракерт; країна ж отримала назву Алваніі через його лагідної вдачі, бо його називали "алу". І ось, один з його нащадків, згаданий іменитий і доблесний Аран, і був призначений парфянін Валаршаком намісником-десятитисячників. Кажуть, що плем'я утійцев і князівства гардманцев, цавдейцев і гаргарцев походять від його нащадків »[45]. Сисак, від якого Хоренаці виробляє Арана, по Хоренаці є нащадком прародителя вірмен Хайка, родоначальником і епонімом вірменської області Сісакан (Сюнік) і її правителів [46] [47]. Азербайджанські вчені інтерпретують цей уривок таким чином: «Мойсей Хоренский свідчить про те, що Арану, який мабуть, є легендарним предком, так би мовити, епонімом Албан (...)," випала в спадок вся Албанська рівнина з її гірської частиною ... "» що, на їхню думку, є доказом, що «південна межа Албанії тоді проходила по р. Аракс, тобто все межиріччі Кури і Араксу входило до складу Албанської держави. ». [44] Той факт, що по Хоренаці Арана призначає вірменський цар Валаршака як намісник північно-східного краю Вірменії« уздовж великої річки за назвою Кур », поряд з призначенням інших намісництв, не згадується.

4.3. Стрибуни

Утруднення для азербайджанських істориків викликає той факт, що Страбон неодноразово згадує як вірменські області долину Араксу - Араксену (де поміщає і столицю Вірменії Арташаті), що межує, за його словами, з Курой Сакасену і нарешті Орхістену, тобто Арцах - Нагірний Карабах, за Страбоном , «виставляє найбільше число вершників» [48]. Іграр Алієв заперечує на це:

«Судячи з-Страбону, вірмени захопили Сакасену, Орхістену і деякі-інші області, бо вони перераховуються Амасійський автором як вірменські провінції. Однак вірити Страбону можна не завжди: "Географія" його містить чимало суперечливого, оскільки він некритично використав різночасові повідомлення осіб, вельми недовго бували в Албанії і тому погано обізнаних про події попереднього їм часу, Це і було причиною того, що географ робив різного роду несправедливі і легковірні узагальнення. Важко повірити Страбону, коли він, наприклад, говорить про Сакасене як вірменської області. Цьому суперечить його ж твердження про те, що річка Кура протікає через Албанію, Якщо це так, то тоді Сакаса - це не вірменська, а албанська земля. »[44] Однак абсолютизація слова« через »,« по »антинаукова, так як в грецькій мові прийменник або префікс διά означає також і «уздовж». [49] Загальновідомо, що і в російській мові прийменники «по», «через» ніяк не виключають сенсу «уздовж» (наприклад по Вірменії тече річка Аракс). А. П. Новосельцев, аналізуючи відомості Страбона і однозначно зазначаючи вірмено-албанський кордон по річці Кура, пише: "Цьому зовсім не суперечить вказівку Страбона на те, що річка Кура протікає через Албанію, оскільки лівобережжя цієї річки в межах від Камбіса на південь відносилося до Албанії. Дані Страбона знаходять підтвердження і в інших античних письменників ". [11] У тексті «Географії» Страбона буквально вказує, що Сакаса «межує з Албанією і річкою Киром» [50] і є «найкращою землею в Вірменії». [51] В «Історії Азербайджану», виданої в 2006 р під егідою президента Азербайджану говориться без подальших пояснень:

Наїл Горхмазоглу передбачає існування двох Сакаса: в Албанії, на березі Кури, і в Вірменії, яку він поміщає в районі Гиркании (сучасний Мазандеран). При цьому він відкидає і повідомлення Страбона про те, що Аракс належала Вірменії, на тій підставі, що за Страбоном Аракс впадає в Каспій біля кордонів Албанії. На цій підставі він робить висновок, що «у Страбона Араксеной іменується як лівобережжі в Албанії (нині рівнина Муга), так і правобережжі в Південному Азербайджані (нині Гапиджиг)».

[53]

4.4. Пліній Старший

Кемал Алієв [54] різко заперечує проти переведення цього автора, зробленого академіком В. В. Латишевим, який за його словами «створює ілюзію, що албани заселяли територію, починаючи від річки Кури». Переклад Латишева звучить так: «всю рівнину, (починаючи) від річки Кіра, заселяє плем'я албанців, а потім - иберов, які відділені від перших рікою надання». Зі свого боку Алієв, «у зв'язку з контекстом», пропонує свій переклад: «аж до всієї рівнини (річки) Кюр володіє землями плем'я Албанії ...», тобто, пояснює він, від кордонів Вірменії аж до Кури. Тим часом в латинському оригіналі стоїть: «a Cyro usque» [55]; прийменник ж a, ab, відповідно до словника (і в повній відповідності з перекладом В. В. Латишева) означає «від, з околиць, з» [56], але ніяк не «аж до» - такого значення ні в одному словнику не зафіксовано . Аналізуючи повідомлення Плінія [57] про те що Отене / Утік є частиною Вірменії (ab Armeniae Otene regione), уздовж якого Вірменія межує з Атропатеной, азербайджанський історик І. Алієв робить висновок: "... межа між Атропатеной і Вірменією проходила за течією Араксу, уздовж території Отени. Це дозволяє вважати, що прикордонна зона по Араксу між Атропатеной і Вірменією була десь у Нахічевані ". [42] Для «витіснення» Вірменії з правбережья Кури, Алієв буквально переміщує провінцію Утік на територію Нахічеван, який навіть не межувала з утікі (між утікі і Нахічевань перебували провінції Арцах і Сюнік).

4.5. Інші греко-римські автори

Відкидаються на тій підставі, що «відомості античних авторів (Плінія, Апіа, Діона Касія, Плутарха та ін.), Згідно з якими південним кордоном Албанії представляється річка Кура, взяті у Патрокла і Ератосфена, дуже мало знали Закавказзі, а також у учасників римських походів в Закавказзі, чиєю метою було переслідування понтійського царя Мітрідата, а зовсім не вивчення Албанії »[58]

Слід зазначити, що, на думку В.П. Новосельцева, затвердження ніби Страбон при описі Албанії спирався на тексти Патрокла і Ератосфена (III в. До н. Е.), Довільні і не підтверджуються самим текстом праці Страбона [11].

4.6. Фавстос Бузанда

Вірменський історик V ст. Фавстос Бузанда описує смутний час, який настав у Вірменії в кінці 360-х рр. - в епоху царя Аршака II, що супроводжувався масовими повстаннями вельмож і цілих областей проти царської влади (зокрема, «проти вірменського царя Аршака повстав також укріплений Гавар <округ> Арцах» [59]). Його царювання завершилося полоном і перським навалою, в якому взяв участь також цар Албанії Урнайр. Згодом, за оповіданням Бузанда, перси були відображені, Урнайр розбитий і навіть потрапив в полон до вірменського полководцю Мушегов Маміконяну, який розгромив повсталі області (включаючи Арцах, переможений «у великому битві», і країну Каспію з містом Пайтакаран, жителі якої «відклалися від вірменського царя і змінили йому »), а потім напав на Албанію і повернув захоплені албанцями землі по Курі - Утік, Сакасена (« Сакасену »Страбона) і ін., зробивши кордоном Куру,« як було раніше »(« Історія Вірменії », кн . V, гл.13) Азербайджанські історики інтерпретують цей уривок таким чином:

«Вірменський історик Фавст Бузандаці свідчить про те, що під час правління албанського царя Урнайра в IV ст. Уті, Сакасена, Гардмандзор, Арцах, область Каспію, в тому числі місто Пайтакаран, входили до складу албанської держави. У 371 році полководець вірменського царя Папа Мушег Маміконян виступив з військом проти Албанії, розгромив Арцах і Албанію і відняв у них "Гавар - Уті, Сакасена і Гардмандзор, Колт і суміжні їм Гавар" Спарапет Мушег Маміконян також захопив область Каспію і місто Пайтакаран. Але це тривало недовго, незабаром, під час розділу Вірменії між Сасанідамі і Візантією за договором 387 року, Албанії були повернуті Арцах, Уті, Сакасена, область Каспію і місто Пайтакаран. [60] Останнього факту (розділу Вірменії в 387 р) неазербайджанская наука не заперечую.

4.7. Вірменські автори V і наступних століть

Залучаються також свідоцтва вірменських авторів, які писали після розділу Великої Вірменії в 387 р про сучасну їм ситуації: наприклад Лазаря Парпеци (V-VI ст.), Який повідомляє, що в 451 році Арцах входив до складу Албанії; Фавстоса Бузанда (V ст.), Який описує могилу шанованого в його час святого Грігоріса в Амарас (Арцах) як що знаходиться в Албанії, на кордоні Вірменії [61]; Ананії Ширакаци (VII ст.), Який у своїй «Вірменської географії», кажучи про Албанії, пише: «Крім того албанці отторгли у вірмен області: Шікашен, Гардман, Колт, ЗАВі і ще 20 областей, що лежать до впадання Араксу в річку Кур »[62]. З точки зору азербайджанських дослідників, це є аргументом на користь того, що «територія Албанії з III столітті до Р. Х. по VIII століття по Р. Х., тобто протягом 1000 років (...) залишалася приблизно в одних і тих же межах »[63]

посилання

· А. П. Новосельцев. До питання про політичну кордоні Вірменії та Кавказької Албанії в античний період

· А. А. АКОПЯН, доктор іст. наук П. М. Мурадян, К. Н. ЮЗБАШЯН (Ленінград) (З приводу книги Ф. Мамедової «Політична історія та історична географія Кавказької Албанії (III в. до н. е. -VIII в. н. е.)»)

· В. А. Шнирельман. Албанська міф

· George A. Bournoutian. Rewriting History: Recent Azeri Alterations of Primary Sources Dealing with Karabakh (англ.)

· Ваграм Балаян. Історіографія Арцаха (Нагірно-Карабахська Республіка)

Список літератури:

1. Hewsen, Robert H., Ethno-History and the Armenian Influence upon the Caucasian Albanians, in: Samuelian, Thomas J. (Hg.), Classical Armenian Culture. Influences and Creativity, Chico: 1982, 27-40.

2. Чи означає не тільки "через", "по", але також і "вздовж" (Greek-English Lexicon. Completed by HG Lidden and R.Scott (пункт 3). Пор .: давньогрецької-російський словник / Упоряд. І. Х. Дворецький, т. I. - М., 1958 (пункт 8))

3. Пор .: «Римська Історія», кн. XXXVI, гл. 54,1; кн. XXXVI, гл.54,4,5; кн. XXXVII, гл. 2, 3, 4; кн. XXXVI, гл.53,5; 54,1; Аппиан (I-II ст.), «Римська Історія», Мітридатових війни, 103

4. С. Дестуніс, «Візантійські історики», II, СПб, 1860, стор. 411-412

5. «Історія Вірменії»; «Рятівне звернення країни нашої Вірменії через святого чоловіка-мученика», 796 CXII

6. «Історія Вірменії», III, гл.6

7. «Історія Вірменії», кн. V, гл.13

8. «Вірменська Географія VII століття по Р.Х. (приписувалася Мойсеєві Хоренський)». Пер. з др.-арм. і коммент. К. П. Патканова. Вступить. ст. К. П. Патканова. СПб., 1877

9. М.Хоренаці, «Географія», Венеція 1881 стр. 29 (арм.)

10. Robert H. Hewsen, Armenia: A Historical Atlas. The University of Chicago Press, 2001. Map 62 (p. 73)

11. А. П. Новосельцев. До питання про політичну кордоні Вірменії та Кавказької Албанії в античний період // Кавказ і Візантія: Зб. - Ер .: Наука, 1979. - № I. - С. 10-18.

12. С. В. Юшков. До питання про межі давньої Албанії // Історичні записки: Зб. - М .: 1937. - № I. - С. 129-148.

13. В. Ф. Минорский. Історія Ширвана і Дербенда X-XI століть. - М .: Видавництво східної літератури, 1963. - С. 28.

14. Hewsen RH Ethno-history and the Armenian influence upon the Caucasian Albanians. Classical Armenian culture: Influence and creativity, Scholars press, Philadelphia, 1982

15. Albania - стаття з Encyclopædia Iranica. ML Chaumont (англ.)

16. Всесвітня історія. - М .: тисяча дев'ятсот п'ятьдесят шість Т. 2. - С. 413-417.

17. К. В. Тревер. Нариси з історії та культури Кавказької Албанії. М-Л., 1959: "Необхідність об'єднання сил для опору нападам з боку Вірменії, а також з боку північних кочових племен призвела до початку консолідації цих різномовних племен і до формування у них державності. У I ст. До н. Е. Це нове державне утворення вже бере участь в історичному житті народів Закавказзя як Албанське царство, отримавши свою назву по очолив рух племені. "

18. Яновський А. Про древньої Кавказької Албанії // Журнал міністр. народної освіти. - 1846. - № 52. - С. 97.

19. Markwart J. Skizzen zur Historischen Topographie und Geschichte von Kaukasten, Handes Amsorya, Wien, 1927, No 11-12; Marquart J. Eranlahr nach der Geogrphle des Ps.Moses Xorenac'i. In: Abhandlungen der koniglichen Geselsch. der Wissenschaften zu Gottingen. Philologisch-hisiorische Klasse. Neue Folge B.ffl, No 2, Berlin, 1901, S 358

20. Tomashek W. Albana, Albania, Albanoi, Albanos. In: RE, 1894, Bd.1, S.1303

21. Б. А. Дорн. "Каспій. Про походах древніх російських в Табаристан "(" Записки Академії Наук "тисяча вісімсот сімдесят п'ять, т. XXVI, додаток 1, стор., 187)

22. Paulys Real-Encyclopadie der Classishenen altertums nissenshaft. Erster Band. Stuttgart тисячі вісімсот дев'яносто чотири ». p. 1303

23. Енциклопедичний Словник Ф. А. Брокгауза та І. А. Ефрона, Спб., 1890, стор., 359

24. Armenia and Iran - стаття з Encyclopædia Iranica. R. Schmitt (англ.)

25. В. А. Шнирельман. Війни пам'яті. Міфи, ідентичність і політика в Закавказзі. - М .: Академкнига, 2003.

26. Закавказзі і суміжні країни між Іраном і Римом. Християнізація Закавказзя // Історія стародавнього світу. - Изд. 3-е, испр. і доп. - Т. 3. [http://historic.ru/books/item/f00/s00/z0000003/index.shtml Занепад древніх товариств. -. - С. 286.]

27. В. Н. Левіатов. Азербайджан з V ст. до н. е. по III ст. н. е. // Известия АН Азерб. РСР. - 1950. - № 1.

28. Первісно-общинний лад і найдавніші держави на території СРСР // Нариси історії СРСР. - М .: АН СРСР, 1956. - С. 615.

29. Історія Дагестану. - М .: Головна редакція східної літератури, 1967. - Т. I. - С. 431.

30. К. В. Тревер. До питання про культуру Кавказької Албанії (доповідь на XXV Міжнародному конгресі сходознавців, 1960 рік)

31. Encyclopaedia Britannica, vol. I. Cambridge, 1910,481

32. С. В. Юшков. До питання про межі давньої Албанії // Історичні записки: Зб. - М .: 1937. - № I. - С. 137.

33. В. А. Шнирельман. Війни пам'яті. Міфи, ідентичність і політика в Закавказзі. - М .: Академкнига, 2003.

34. «Історія Сходу», Закавказзя В IV-XI ст

35. «Історія Сходу», Закавказзя В XI-XV вв.

36. Тревер К. В. Нариси з історії та культури Кавказької Албанії IV ст. до н. е. - VII ст. н. е. (Джерела і література). - М.-Л .: тисяча дев'ятсот п'ятьдесят дев'ять.

37. Н. Я. Марр. До історії пересування яфетических народів з півдня на північ Кавказа.-Изв. імператорської Академії наук, 1916, № 15, с. 1379-1408

38. Історія стародавнього світу. т.3. Занепад древніх товариств. М., Головна редакція східної літератури, 1989. стор. 286-287

39. Якобсон А. Л. Гандзасарскій монастир і хачкари: факти і вигадки. - Історико-філологічний журнал АН АрмССР, 1984, №, 2.

40. Гюлістан-І Ірама. ВСТУП. Топографічний опис Ширван і Дагестану. ПОЛОЖЕННЯ І НАЙМЕНУВАННЯ КРАЇН, ПОХОДЖЕННЯ ЖИТЕЛІВ. МОВ ТА віросповідання

41. Чергова фальсифікація вірмен або «пошуки Тігранакерта» на окупованій території Агдамського району Азербайджану

42. К. Алієв. Антична Кавказька Албанія, Баку, 1974

43. Мамедова Ф. Д. Політична історія та історична географія Кавказької Албанії. Баку, 1986. С.125

44. Іграр Алієв. Карабах в давнину

45. <Мовсес Хоренаци. Історія Вірменії. книга II

46. ​​Мовсес Хоренаци. "Історія Вірменії," I.12

47. Мовсес Каганкатваци. «Історія країни Алуанк», I.15

48. Стрибуни. Географія, XI, XIV, 5

49. Greek-English Lexicon. Completed by HG Lidden and R.Scott (пункт 3). Пор .: давньогрецької-російський словник / Упоряд. І. Х. Дворецький, т. I. - М., 1958 (пункт 8)

50. XI.14.4

51. кн. II, 1,14; кн. XI, 7,2

52. [1] Стор. 7

53. Наїл Горхмазоглу «ПРОТИРІЧЧЯ» Страбона

54. Кемал Алієв. Антична Кавказька Албанія. Територія і населення

55. Historia Naturalia, Liber VI, 29

56. І. Х. Дворецький. Латинсько-російський словник. М., 1986, стор. 11

57. кн. VI, 42; кн. XII, 28

58. Див. Мамедова Ф. Д. Політична історія та історична географія Кавказької Албанії. Баку, 1986. С.120. Цит. За Географічне положення Кавказької Албанії в історії

59. Фавстос Бузанда. Історія Вірменії, IV, L

60. Тофік Мамедов. Кавказька Албанія

61. Історія Вірменії », III

62. Ананія Ширакаци. Вірменська географія. книга III

63. Мамедова Ф. Про історичної географії Кавказької Албанії, Вірменії та албанською етносі. Альма-нах «Історія Кавказу» № 1. Баку, 2001. С. 16 .; Географічне положення Кавказької Албанії в історії

Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Вопрос_о_границе_Армении_и_Кавказской_Албании


  • 4.1 Доводи загального порядку 4.2 Аран 4.3 Страбон 4.4 Пліній Старший 4.5 Інші греко-римські автори
  • Менандр Візантійський
  • (З приводу книги Ф. Мамедової «Політична історія та історична географія Кавказької Албанії (III в. до н. е. -VIII в. н. е.)»)