Команда
Контакти
Про нас

    Головна сторінка


Таллемана де Рео. цікаві історії





Дата конвертації11.12.2017
Розмір9.23 Kb.
Типкнига

Автор зібрав воєдино усні свідчення, власні спостереження і історичні твори свого часу і на їх підставі відтворив життя французького суспільства кінця XVI - першої половини XVII ст., Представивши її у вигляді калейдоскопа коротких історій, героями яких стали 376 персонажів, включаючи коронованих осіб.

Генріх IV, царі він у мирний час, ніколи б так не прославився, бо «загруз б в сластолюбних утіхах». Він був не дуже щедрий, не завжди вмів бути вдячним, ніколи нікого не хвалив, «зате не згадаєш государя більш милостивого, який би більше любив свій народ». Ось що розповідають про нього: одного разу якийсь представник третього стану, бажаючи звернутися до короля з промовою, опускається на коліна і натикається на гострий камінь, який заподіяв йому таку біль, що він не витримує і скрикує: «Ядрена воша!» «Чудово!» - вигукує Генріх і просить не продовжувати, щоб не зіпсувати славне початок промови. Іншим разом Генріх, проїжджаючи через село, де йому доводиться зупинитися пообідати, просить покликати до нього якогось місцевого дотепника. До нього приводять селянина на прізвисько Забавник. Король садить його навпроти себе, по іншу сторону столу, і питає: «Чи далеко від бабія до потішника?» «Та між ними, государ, тільки стіл стоїть», - відповідає селянин. Генріх був дуже задоволений відповіддю. Коли Генріх призначає де Сюллі суперінтендантом фінансів, хвалько Сюллі вручає йому опис свого майна і клянеться, що має намір жити виключно на платню. Однак незабаром Сюллі починає робити численні придбання. Одного разу, вітаючи короля, Сюллі спотикається, а Генріх заявляє оточуючим його придворним, що його більше дивує, як це Сюллі не розтягнувся на весь зріст, бо від отримуваних ним могоричів у нього повинна неабияк крутитися голова. Сам Генріх по натурі своєї був злодійкуватий і брав все, що попадалося йому під руку; втім, взяте повертав, кажучи, що якби він не був королем, «його б повісили».

Королева Марго в молодості відрізнялася красою, хоча у неї і були «злегка отвисшие щоки і кілька довгасте обличчя». Не було на світі більш велелюбний жінки; для любовних записок у неї навіть була спеціальна папір, краї якої прикрашали «емблеми перемог на ниві кохання». «Вона носила великі фіжми з безліччю кишеньок, в кожному з яких перебувала коробочка з серцем покійного коханця; бо коли хтось із них помирав, вона негайно ж піклувалася про те, щоб забальзамували його серце ». Маргарита швидко розтовстіла і дуже рано облисів, тому носила шиньйон, а в кишені - додаткові волосся, щоб завжди були під рукою. Розповідають, що, коли вона була молода, в неї шалено закохався гасконский дворянин Саліньяк, вона ж не відповідала на його почуття. І ось одного разу, коли він картає її за черствість, вона запитує, чи згоден він прийняти отрути, щоб довести свою любов. Гасконец погоджується, і Маргарита власноруч дає йому сильне проносне. Він проковтує зілля, а королева замикає його в кімнаті, поклявшись, що повернеться до того, як подіє отрута. Саліньяк просидів в кімнаті дві години, а так як ліки подіяло, то, коли двері відчинили, поруч з гасконцем «неможливо було довго стояти».

Кардинал де Рішельє в усі часи прагнув висунутися. Він відправився в Рим, щоб отримати сан єпископа. Присвячуючи його, тато запитує, чи досяг він покладеного віку, і юнак відповідає ствердно. Але після церемонії він йде до батька й просить у нього вибачення за те, що збрехав йому, «сказавши, ніби досяг покладених років, хоча оних ще не досяг». Тоді тато заявив, що в майбутньому цей хлопчик стане «великим шахраєм». Кардинал ненавидів брата короля і, побоюючись, як би йому не дісталася корона, бо король був слабкого здоров'я, вирішив заручитися прихильністю королеви Анни і допомогти їй в народженні спадкоємця. Для початку він сіє розбрат між нею і Людовиком, а потім через посередників пропонує їй дозволити йому «зайняти біля неї місце короля». Він запевняє королеву, що, поки вона бездітна, все будуть нехтувати нею, а так як король явно довго не проживе, її відправлять назад до Іспанії. Якщо ж у неї буде син від Рішельє, то кардинал допоможе їй управляти державою. Королева «рішуче відкинула цю пропозицію», але остаточно відштовхнути кардинала не наважиться, тому Рішельє ще неодноразово робив спроби опинитися в одному ліжку з королевою. Зазнавши ж невдачі, кардинал став переслідувати її і навіть написав п'єсу «світів», де кардинал (Рішельє) побиває палицями головного героя (Бекінгема). Про те, як все боялися кардинала, розповідають таку історію. Якийсь полковник, людина цілком поважний, їде по вулиці Тіктон і раптом відчуває, що його «підпирає». Він кидається в ворота першого-ліпшого будинку і полегшується прямо на доріжці. Вибіг домовласник піднімає шум. Тут слуга полковника заявляє, що господар його служить кардиналу. Городянин упокорюється: «Коли ви служите у Його Високопреосвященства, ви можете ... де вам завгодно». Як видно, дуже багато недолюблювали кардинала. Так, королева-мати (Марія Медічі, дружина Генріха IV), вірила в передбачення, «трохи не збожеволіла від злості, коли її запевнили, що кардинал проживе в доброму здоров'ї ще дуже довго». Говорили, що Рішельє дуже любив жінок, але «боявся короля, у якого був злий язик». Знаменита куртизанка Маріон Делорм стверджувала, що він двічі побував у неї, але заплатив за все сто пістолів, і вона жбурнула їх йому назад. Одного разу кардинал спробував спокусити принцесу Марію і прийняв її, лежачи в ліжку, але вона встала і пішла. Кардинала часто бачили з мушками на обличчі: «однією йому було мало».

Бажаючи розважити короля, Рішельє підсунув йому Сен-Мара, сина маршала д? Еффіа. Король ніколи нікого не любив так палко, як Сен-Мара; він називав його «люб'язним другом». При облозі Арраса Сен-Map двічі в день писав королю. В його присутності Людовик говорив про все, тому він був в курсі всіх справ. Кардинал попередив короля, що подібна безпечність може погано скінчитися: Сен-Map ще занадто молодий, щоб бути присвяченим в усі державні таємниці. Сен-Map страшно розлютився на Рішельє. Але ще більше розізлився на кардинала якийсь Фонтрай, над чиїм потворністю Рішельє наважився посміятися. Фонтрай брав участь у змові, мало не коштував життя Рішельє. Коли ж стало ясно, що змова розкрита, Фонтрай попередив Сен-Мара, та він не хотів бігти. Він вірив, що король буде поблажливий до його молодості, і в усьому зізнався. Однак Людовик не пощадила ні його, ні його друга де Ту: обидва наклали головою на ешафоті. Це й не дивно, адже король любив те, що ненавидів Сен-Map, а Сен-Map ненавидів все, що любив король; сходилися вони лише в одному - в ненависті до кардинала.

Відомо, що король, вказавши на Тревіль, сказав: «Ось людина, яка позбавить мене від кардинала, як тільки я цього захочу». Тревіль командував кінними мушкетерами, які супроводжували короля всюди, і сам підбирав їх. Родом Тревіль був з Беарна, він вислужився з молодших чинів. Кажуть, що кардинал підкупив куховарку Тревіль: платив їй чотириста ліврів пенсії, щоб вона шпигувала за своїм господарем. Рішельє дуже не хотів, щоб при королі була людина, якій той повністю довіряв. Тому він підіслав до Людовика пана де Шавиньи, щоб той умовив короля прогнати Тревіль. Але Тревіль добре мені служить і відданий мені, відповідав Людовик. Але і кардинал вам добре служить і відданий вам, та на додачу він ще необхідний державі, заперечував Шавиньи. Проте посланець кардинала нічого не добився. Кардинал обурився і знову відправив Шавиньи до короля, наказавши йому сказати так: «Государ, це необхідно зробити». Король надзвичайно боявся відповідальності, так само як і самого кардинала, так як останній, займаючи майже всі важливі пости, міг зіграти з ним поганий жарт. «Словом, Тревіль довелося прогнати».

У любові король Людовик почав зі свого кучера, потім відчув «схильність до Псарьов», але особливою пристрастю палав він до де Люїнь. Кардинал побоювався, як би король не прозвали Людовіком-Заїкою, і він «був у захваті, коли трапилася нагода назвати його Людовіком Справедливим». Людовик іноді міркував досить розумно і навіть «брав гору» над кардиналом. Але скоріше за все, той просто доставляв йому це маленьке задоволення. Деякий час король був закоханий в фрейліна королеви пані д? Отфор, що, втім, не завадило йому скористатися камінними щипцями, щоб дістати записку через корсажа цієї дами, так як він боявся доторкнутися рукою до її грудей. Любовні захоплення короля взагалі «були предивними», бо з усіх почуттів йому найбільше була властива ревнощі. Він страшно ревнував пані дОтфор до д? Егійон-Вассі, хоча та і запевняла його, що він її родич. І тільки коли знавець генеалогії д? Озье, знаючи в чому справа, підтвердив слова придворної красуні, король повірив їй. З пані д? Отфор Людовик часто розмовляв «про коней, собак, птахів і інших подібних предметах». А треба сказати, що король дуже любив полювання. Крім ж полювання він «умів робити шкіряні штанини, сильця, мережі, аркебузи, карбувати монету», вирощував ранній зелений горошок, виготовляв віконні рами, відмінно голив, а також був непоганим кондитером і садівником.

Переказала Е. В. Морозова

Список літератури

Всі шедеври світової літератури в короткому викладі. Сюжети і характери. Зарубіжна література XVII-XVIII століть / Ред. і упоряд. В. І. Новіков. - М.: Олімп: ACT, 1998. - 832 с.


  • Список літератури