Команда
Контакти
Про нас

    Головна сторінка


"Віднесені вітром" як історичний роман





Скачати 49.32 Kb.
Дата конвертації12.01.2019
Розмір49.32 Kb.
Типкурсова робота

Міністерство освіти Республіки Білорусь

Заклад освіти

«Білоруський державний педагогічний університет імені Максима Танка»

Курсова робота

із зарубіжної літератури

«Віднесені вітром» як історичний роман »

виконала:

студентка факультету

російської філології

21 групи

Яхновец Діана

Валеріївна

Науковий керівник:

КФН, професор

Комаровська Тетяна

Євгенівна

Мінськ 2010


зміст

Вступ

Глава I. Фактори, що вплинули на написання роману «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл

Глава II. Аналіз роману «Віднесені вітром»

висновок

Список літератури


Вступ

«Не дивлячись на велику популярність історичного роману в ХХ століття, на його очевидну важливість для формування національної самосвідомості та національного світовідчуття, а також для вироблення національного суспільного ідеалу, теоретичних робіт, присвячених осмисленню специфічних проблем цього виду літератури, на диво мало, очевидно, в силу його складності і неопрацьованості ». [14, 6]

Історичний роман досліджує минуле, допомагаючи раніше зрозуміти сьогодення і передбачати майбутнє.

Історичний роман досяг піку своєї популярності в США в 30-ті роки завдяки відомому у всьому світі роману М. Мітчелл «Віднесені вітром».

Роман «Віднесені вітром» (1936) - захоплююче за сюжетом, гостросоціальне твір, основною проблемою якого є доля людських цінностей в світі купівлі-продажу.

Дія книги відбувається в один з найбільш складних періодів в історії США і охоплює роки Громадянської війни (1861-1865) і наступної за нею Реконструкції.

Відомий американський критик Малкольм Каули в рецензії, надрукованій у вересні 1939 р, писав, що роман "Віднесені вітром" є не що інше, як енциклопедія плантаторской життя і "південної легенди", вперше в цілому вигляді викладеної Маргарет Мітчелл, причому викладеної з усіма її подробицями і епізодами, "з усіма її характерами і з усіма її сценічними декораціями". Незважаючи на той факт, що легенда ця фальшива і зробила поганий вплив на життя Півдня в цілому, вважає М. Каули, вона зберігає свою привабливість; оскільки Маргарет Мітчелл зуміла розповісти її так, що легенда посилюється, хоча розказана вона шляхом змішування неабиякої частки реалізму з романтизмом.

Як письменник-реаліст, вірний правді життя, який відчув напрямок історичного процесу, Мітчелл правдиво, в яскравих переконливих художніх образах відтворила історію старого Півдня періоду Громадянської війни і Реконструкції; як письменник «південної школи», як щира южанка, вона не могла, показавши об'єктивну перемогу нових економічних форм життя, не витримати їй моральний вирок, не означити її моральну приреченість - історією краху любові Скарлетт і Ретта.

Майстерність М. Мітчелл в «Віднесених вітром» проявилося у створенні незабутніх характерів, наділених кожен яскравою неповторною індивідуальністю і разом з тим відображають, кожен по-своєму, історичний зміст епохи. Історичних персонажів в цьому романі немає взагалі, вони - десь за кадром, на периферії дії.

У 1936 році вийшов роман і став одим з найзнаменитіших бестселерів американської літератури. Ще до кінця 1936 було продано більше одного мільйона примірників. Більше 70-ти років число прихильників цієї книги зростає по всьому світу - це десятки поколінь і сотні мільйонів людей різних національностей і віросповідань.

Об'єктом даного дослідження є роман «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл.

Предметом дослідження виступає ідейно-художній зміст роману «Віднесені вітром».

Виходячи з об'єкта і предмета дослідження, можна визначити мету даної роботи: розглянути особливості роману Маргарет Мітчелл як роману історичного.

Для досягнення поставленої мети представляється необхідним вирішити наступні завдання:

ізучіть передумови, що вплинули на написання роману;

проаналізіровать ідейно-художній зміст роману «Віднесені вітром» Маргарет Мітчелл;

 проаналізувати специфіку роману «Віднесені вітром» як роману історичного;

определіть місце і роль роману «Віднесені вітром» в американській літературі XX століття.


Глава 1 Фактори вплинули на написання роману (період,

автор, короткий огляд творчості)

Книга «Віднесені вітром» вважається одним з найбільш значних творів в історії американської літератури, та й не тільки американської. За своєю значимістю для світової літератури роман «Віднесені вітром» прирівнюється до «Війни і миру» Л. Толстого. У США цей роман перевидавався незліченну кількість разів. У Росії перші видання з'явилися в кінці 80-х років, а перевидання тривають досі.

Роман йде по слідах війни, яка понівечила долі багатьох людей. Відновимо коротко канву подій. У жовтні 1859 Джон Браун з синами захопив арсенал в Харпес-Феррі, вимагаючи скасування самого волаючого з зол, що існували в країні, - рабства. Його загибель покінчила з надіями на мирне врегулювання; обидва табори мобілізувалися. У 1860 президентом став переконаний аболіціоніст Авраам Лінкольн; Південні штати відділилися, утворивши конфедерацію (1861), і військові дії почалися. Перевага була на боці Півночі - приблизно двадцять мільйонів населення проти десяти і сильний промисловий потенціал; однак у Півдня були більш талановиті генерали і централізоване керівництво. Спочатку справа йшла з перемінним успіхом: сіверяни захопили з моря Новий Орлеан і рухалися назустріч своїм військам по Міссісіпі; семиденний кривавий бій біля річки Чікагоміі (1862) скінчився безрезультатно; південці виграли кілька важливих боїв у прикордонних областях і вторглися в Пенсільванію. Але після того як Лінкольн проголосив 1 січня 1863 року скасування рабства, настав перелом. Об'єднане командування північними арміями прийняв генерал Грант, майбутній президент; підлеглий йому генерал Шерман швидким дроском взяв у вересні 1864 року Атланту (пожежа і паніка якої барвисто описані в романі); в квітні 1865 року залишки армій конфедератів здалися.

«Передові сили святкували перемогу. Але як з'ясувалося, справа свободи просунулося недалеко. На повалені простору прийшов лад, про який сказав поет: «Знаю, на місце ланцюгів кріпаків люди придумали багато інших». Фінансова аристократія змінила земельну. У країні, позбавленої досвіду історії, протиріччя прогресу позначилися з особливою гостротою: хижацтво, спекуляції і цинічне пограбування праці розцвіли, майже не відаючи перешкод ». [8, 123]

Прочитавши роман «Віднесені вітром», ми бачимо, що Маргарет Мітчелл описує тяготи цієї війни.

«Вона мала достатньо підстав протестувати проти ототожнення Америки з янкі і повернути свій роман до зображення, того, про що сказав, вдивляючись в Новий Світ, невідомий їй Пушкін:« Все благородне, безкорисливе, все піднесене душу людську - пригнічений невблаганним егоїзмом і пристрастю до достатку »». [9, 273]

Мені здається, якби Маргарет Мітчелл дожила до наших днів, вона б несказанно здивувалася нев'янучої протягом багатьох років читацької любові до свого шедевру.

Але доля Маргарет Мітчелл склалася інакше. Всього лише 48 років було відпущено цій жінці, назавжди залишилася в історії автором одного, але справжнього бестселера.

Маргарет Мітчелл народилася 8 листопада 1900 року в Атланті - тому самому місті, в якому відбуваються багато подій роману. «Серце американського Півдня» - так ще називають це місто.

Родичі по батьківській лінії були з Ірландії, по материнській - французи. У роки Громадянської війни між Північчю і Півднем (1861-1865) обидва діда Маргарет билися на стороні жителів півдня.

Бабуся Анни Фіцджеральд Стівенс перенесла під час Громадянської війни багато пригоди, в які пізніше потрапляла Скарлетт О'Хара. Мати Мітчелл була "справжньою леді", в молодості хотіла стати лікарем. Вийшовши заміж, вона відмовилася від кар'єри заради того, щоб виховувати дітей.

Батько Маргарет і її брата Стівенса, Юджин Мітчелл, відомий в Атланті юрист, експерт з нерухомості, в юності мріяв стати письменником, був головою місцевого історичного товариства, завдяки чому діти росли в атмосфері оповідань про приголомшливі події недавньої епохи.

Вчитися в школі Маргарет теж спочатку не побажала, оскільки їй категорично не сподобалося займатися математикою. Літературою Маргарет зайнялася ще в школі: для шкільного театру писала п'єси з життя екзотичних країн, в тому числі з історії Росії; любила танцювати, їздити верхи. Тільки суворе навіювання мами Мейбл: «У майбутньому нічого не буде мати значення, крім твоїх знань і того, що ти вмієш робити власними руками!» Змусило Маргарет продовжувати вчитися.

Мейбл Мітчелл добре розуміла, як важливо для жінки отримати освіту (сама вона була випускницею одного з кращих коледжів Канади) і зуміла переконати в цьому дочка. Правда, і тут Пеггі (Маргарет) проявила свій характер: замість Діккенса, Шекспіра або Ніцше, читати яких змушувала її мати, дівчинка наполегливо вважала за краще «бульварну літературу»: любовні романи і дамські журнали. При цьому свої розповіді Маргарет почала писати з дев'яти років.

Восени 1918 року вона вступила до коледжу Сміта, де отримувала середні оцінки з усіх предметів.

В середині першого року навчання Мітчелл повернулася додому в Атланту: її мати серйозно захворіла. У січні Мейбелл Мітчелл померла від грипу за день до повернення дочки.

У сімнадцятирічному віці Маргарет написала в щоденнику, що, якби народилася хлопцем, то неодмінно вчинила б до військового училища. Але - в ті часи дівчат в армію не брали. І Маргарет вибирає своєю професією журналістику. Слід зауважити, що на початку ХХ століття і журналістика вважалася суто чоловічою професією. Але Маргарет і тут проявила характер і в підсумку кілька років пропрацювала репортером і автором в газеті «Атланта Джорнел». Це спростовує думку про те, що до написання «Віднесених вітром» Маргарет Мітчелл була простою домогосподаркою, яка взялася за перо. А до того, як піти з головою в «нежіночу» професію, Маргарет ще раз показала свій бунтарський характер, надрукувавши під власним ім'ям в одній з газет «Маніфест феміністок», та ще й сфотографувавшись на ті часи «в абсолютно непристойному вигляді»: в чоловічому одязі, ковбойських чоботях і капелюсі. Сім'я Маргарет, м'яко кажучи, не оцінила це вчинок.

Заміж в перший раз Маргарет вийшла на зло манірним і нудним родичам. Першим її чоловіком став Беррі Апшоу - молода людина з репутацією «чарівного разгільдяя». Маргарет зачарувало практично повна відсутність пристойності і манер у її нареченого.

Перший шлюб Маргарет Мітчелл тривав всього лише 10 місяців. З усіх поколінь дружин в їх сімействі, Маргарет стала першою, яка дала змогу себе розлучення. На початку ХХ століття розлучення в південних штатах Америки був нонсенсом. Але Маргарет не злякали судові зволікання та бюрократичні перепони. Вона читала і писала, відвідувала публічну бібліотеку Атланти для довідок, які приводили її до найстаріших кіпам газет.

Маргарет продовжила працювати журналістом і навіть завоювала прізвисько «золотого пера» газети «Атланта Джорнел». В цілому Маргарет написала для цієї газети більше двох сотень статей, нарисів і рецензій.

Другим чоловіком Маргарет став Джон Марш - давній шанувальник, закоханий в неї вже багато років. У 1925 році Маргарет і Джон одружилися. Маргарет пішла з газетного бізнесу, щоб зайнятися літературною творчістю.

Як це часто відбувається, роман «Віднесені вітром» зобов'язаний своєю появою, в общем-то, прозового події.Підлітком Маргарет під час прогулянки верхи змусила коня подолати перешкоду - і випала з сідла. Це призвело до пошкодження щиколотки і необхідності носити спеціальне взуття. Через роки травма дала про себе знати: у Маргарет виявили артроз.

Маргарет не могла ходити близько року. І саме тоді їй прийшла в голову думка про те, що писати романи на любовно-історичну тему набагато цікавіше, ніж читати їх.

У дитинстві Маргарет чула безліч оповідань своєї бабусі про війну південних і північних американських штатів, про солдатів-янкі і воїнів-конфедератів. Мати показувала їй обгорілі комини і пустирі - сліди минулих в війну сімейств. Предки Маргарет з обох сторін були ветеранами цієї війни. Всі ці розповіді самі собою вкладалися в начерки для майбутнього роману.

З 1926 по 1933 Маргарет писала свою книгу, абсолютно не будучи впевненою в своєму творінні. У Маргарет не було уявлення про кінцеві терміни. Але у неї було щось інше - сюжет, настільки дозрілий в уяві, що вона могла перекласти на папір будь-яку главу в будь-який час.

Вона писала іноді з початку, іноді з середини, іноді з кінця. По правді кажучи, перша глава, яку вона написала, була останньою в книзі. Такий спосіб починати був результатом звички, виробленої в "Санді мегезин".

Маргарет любила ефектно закінчувати написане, і іноді бралася спочатку за кінець, і друкувала його, не встигнувши скласти початок статті. Вона говорила, це дає їй поштовх; то була одна з робочих звичок з відтінком якогось ритуалу, до яких часто вдаються письменники, щоб отримати імпульс. Але у випадку з романом Маргарет вийшло так, що остання глава виявилася відокремленою від першої майже п'ятьмастами тисячами слів. Дійсно, було від чого відштовхуватися.

Надруковані сторінки вона ховала і не показувала навіть чоловікові. І завжди, якщо Маргарет писала, коли до неї приходили з візитом, вона вставала від столу і прикривала машинку і рукопис банним рушником, на яке потім кидала козирок.

«Лоїс Коул була в числі тих, кого Маргарет удостоїла повідомленням, що задумала художній твір, і одного разу міс Коул запитала:" Як просувається великий американський роман? " "Мене від нього нудить, - відповіла Маргарет.- Сама не знаю, навіщо займаюся ним, просто нікуди дівати час". Лоїс Коул помітила: "Макміллан" дуже хотілося б поглянути на нього. Коли він буде закінчений? "-" У такому випадку, він ніколи не буде закінчено, - відповіла Маргарет.- І ніхто на нього дивитися не буде ". Їй здавалося, що вона займається« аматорської нісенітницею », а погане самопочуття накладало свій відбиток на рукопис: не випадково Маргарет почала роман з останньої глави, з розв'язки, з трагічного фіналу: розриву відносин Скарлетт і Ретта Батлера.

Надалі Маргарет навідріз відмовила видавцям в проханні змінити кінцівку роману, кажучи жартома: "Принесені бризом", - роман, в якому буде високоморальний сюжет, в якому у всіх героїв, включаючи Красуню Уотлінг, зміняться душі і характери, і всі вони загрузнуть в лицемірства та дурості ». Адже, за її задумом, саме на цій сцені розставання і трималася вся історія. І тут же - нескінченно цитована тисячами жінок по всьому світу фраза: «Я не буду думати про це зараз ... я подумаю про це завтра!» »[7, 283-284]

«Створення роману" Віднесені вітром "почалося в 1926 з того, що Маргарет Мітчелл написала головну фразу останньої глави:" Вона не зуміла зрозуміти жодного з двох чоловіків, яких любила, і ось тепер втратила обох ". У грудні 1935 був написаний остаточний (60-й) варіант першого розділу, і рукопис була відіслана до видавництва ». [9, 127]

Ім'я головної героїні роману було знайдено в останній момент - прямо у видавництві. Вважається, що головні герої роману мали прототипи: так, в образі Скарлетт відображені багато рис характеру і зовнішності самої Маргарет Мітчелл, образ Ретта Батлера, можливо, створений з Реда Апшоу - першого чоловіка Маргарет.

«За однією з версій, для заголовка книги були взяті слова з вірша Горація в перекладенні Ернста Доусона:" Я забув багато, ЦИНАР; віднесений вітром, загубився в натовпі аромат цих троянд ... "; маєток сімейства О'Хара стало називатися так само як стародавня столиця ірландських королів - Тара. Тему роману сама Маргарет визначала як "виживання" ». [11,272]

Вона годинами просиджувала в бібліотеці, і результат не забарився: стос надрукованих сторінок в вітальні значно зросла. Вона писала свій твір по главам, працюючи то над однією, то над іншою, незалежно від їх послідовності в романі. Завершивши главу, вона вкладала її в величезний манільський конверт (щільний коричневий конверт, зроблений з "манільської паперу»), який додавала до поступово зростаючої стопці на підлозі біля столика для рукоділля. Іноді вона робила позначки про виправлення на конвертах або писала нові абзаци на листочках паперу і підкладала їх до основного тексту.

Коли закінчився 1927 рік і почався 1928 купа конвертів зросла майже в стіл висотою, і Маргарет відсунула її до стіни і почала нову. До кінця 1928 року на одній купі конвертів уже цілком можна було всістися - що і робили деякі відвідувачі.

Більшість друзів Маргарет почали лояльніше ставитися до роботи за столиком для рукоділля як до милого дивацтва. Але мало хто близькі люди, знаючи ясність розуму Маргарет і жвавість її фантазії, відчували, що така чудова особистість здатна привести на світ, в тій чи іншій формі, щось чудове.

Мітчелл охоче розповідала, що фінал вона написала в першу чергу, оскільки прекрасно знала, чим завершаться пригоди героїні. Якщо згадати про двох шлюбах Мітчелл і перегорнути її фотографії, де яскрава і енергійна молода жінка поступово перетворюється в жорстку і суху даму, легко вибудувати лінію помсти бездітної, передчасно постарілої дуеньї власної безтурботної молодості.

Не можна не згадати, що ще в одному з ранніх листів, написаних в період навчання в коледжі, Мітчелл скаржилася на те, що "не здатна скласти історію з поцілунком в кінці; історію, в якій жінка набувала б ідеального супутника життя". "Мені здається, - писала вона, - що саме в цей момент герой обов'язково кине героїню!" Коли рецензенти запропонували Мітчелл трохи пом'якшити фінал, зокрема, зробити догляд Ретта не таким незворотнім, вона відповіла: "Я зміню всі, що хочете, тільки не кінець". Мітчелл писала, що фінал обов'язково повинен бути відкритим; а тому ось уже півстоліття вся Америка ділиться на тих, хто вважає, що Скарлетт назавжди втратила Ретта, і тих, хто вірить, що героїні вдасться його повернути.

Практично завершивши свій роман Маргарет Мітчелл сховала його серед стоси журналів та іншої макулатури. І тільки через два роки, коли в Атланту приїхав Гарольд Летем, представник найбільшого американського видавничого дому «Макміллан», котрий подорожував по країні в пошуках нових літературних талантів, подруга вмовила Маргарет віддати йому рукопис. І навіть тоді Маргарет раз у раз поривалася забрати роман назад. Їй весь час здавалося, що вона зганьбитися на всю країну, якщо роман надрукують. Гарольд Летем, в свою чергу, вважав інакше. І не помилився.

До кінця 1929 року Маргарет завершила роботу, яку друкувала за столиком на павукових ніжках під двома високими вікнами. Це твердження, як і багато інших, пов'язані з літературною творчістю Маргарет, слід відразу ж уточнити: сама вона сказала: "Книга була, в основному, завершена". У ній все ще не вистачало першого розділу; інші були в незадовільному стані; в деяких випадках вона так і не зробила остаточного вибору між двома або більше версіями подій. Маргарет знала, що значить підготувати рукопис до друку, тому вона розуміла, що її тисячі сторінок не можна було в такому вигляді запропонувати жодному видавництву. Можливо, вона відмовилася від свого грандіозного проекту. Однак вона постійно думала про своє творіння і тримала незавершені сторінки в манільських конвертах, немов сподівалася, що одного разу настане день, коли їй захочеться подивитися у що втілилися її задуми.

У грудні 1933 року Маргарет дуже здивувалася, отримавши офіційний лист із секретаріату редакції від своєї подруги; в ньому йшлося про те, що компанії "Макміллан" дуже хотілося б подивитися її роман або в завершеному вигляді, або в його нинішньому стані - не важливо в якому. Потім вона відповіла на лист в тих же офіційних висловлюваннях, пояснюючи, що ще не завершила книгу і сумнівається, що коли-небудь завершить і буде сенс її дивитися, але якщо вона дійсно закінчить роман, "Макміллан" побачить його першим.

Роман «Віднесені вітром» вперше побачив світ 30 червня 1936 року. І все ж, Маргарет, ймовірно, думала, що вона, можливо, помиляється, і, можливо, першокласний редактор все ж візьме книгу, і в один прекрасний день сон звернеться в дійсність - книга виявиться популярною, а автор стане знаменитістю. Що тоді?

Працюючи в газеті, Маргарет брала інтерв'ю у відомих особистостей, і її досвід спілкування з ними переконав її, що слави краще уникати. Більш того, якщо вона стане автором нашумілого роману, вона затьмарить свого чоловіка в очах світла. А такий поворот подій не влаштовував Маргарет.

Ця книга написана краще, ніж інша шановна класика »- так сказав про роман знаменитий фантаст Герберт Уеллс. Успіх роману був просто карколомним. Маргарет Мітчелл навіть і уявити собі не могла, що стане такою відомою персоною. Вона стала отримувати тисячі листів від читачів, а за її автографами шикувалися черги довжиною в квартал.

Маргарет зовсім розгубилася, побачивши, як прийняли читачі її Скарлетт. На питання репортерів, чи не списала вона головну героїню з себе, Маргарет різко відповідала: «Скарлетт - повія, я - ні!». І пояснювала: «Я намагалася описати далеко не чудову жінку, про яку можна сказати мало хорошого ... я знаходжу безглуздим і смішним, що міс О'Хара стала чимось на зразок національної героїні, я думаю, що це дуже кепсько для морального і розумового стану нації - якщо нація здатна аплодувати і захоплюватися жінкою, яка вела себе подібним чином ».

Проте, популярність роману стрімко набирала обертів. Все - без винятку - американські газети назвали книгу найбільшим літературним подією. Кланом "професіоналів від літератури", що складався з авторитетних критиків, роман Маргарет Мітчелл, нікому не відомого в той час автора, визнаний не був. Виразником спільної думки "професійних" критиків став Де Вото, котра розмовляла, що "значна кількість читачів цієї книги, але не вона сама". Інша оцінка роману була дана Гербертом Уеллсом: "Боюся, що ця книга написана краще, ніж інша шановна класика".

Від представників світу професійних літераторів пішли чутки, що Маргарет списала книгу з щоденника своєї бабусі або, що вона заплатила Синклеру Льюїсу, щоб той написав роман. «Геніальна письменниця», «талановитий автор свого покоління», «видатне обдарування» - це далеко не все епітети, якими нагороджувала Маргарет Мітчелл преса. Через рік після виходу роман «Віднесені вітром» став національним бестселером, а ще через рік Маргарет Мітчелл отримала престижну Пулітцерівську премію.

Незважаючи на те, що тиражі роману були просто фантастичними, і доходи Маргарет Мітчелл значно зросли, вона залишалася скромною людиною, продовжувала носити недорогий одяг і не купувала шикарних автомобілів і особняків. Багато коштів йшло на лікування: чоловік Маргарет, Джон Марш, страждав астмою і болями в шлунку; сама Маргарет теж перенесла перелом ноги і хребта.

Маргарет Мітчелл не дуже сподобалася занадто активна комерціалізація її роману. Вона відмовилася зняти про себе фільм, не погоджувалася на інтерв'ю і на вживання образів роману в рекламних цілях. Чи не дозволила зробити мюзикл з роману. Однак, проти екранізації Маргарет заперечувати не стала. Режисер майбутнього фільму, Девід Селзник, запрошував Маргарет в Голлівуд, щоб допомогти в підборі акторів і написанні сценарію, але Маргарет категорично відмовилася брати участь в роботі над картиною.

В результаті сценарій переписувався багатьма людьми, переходячи по колу від одного сценариста, письменника, режисера до іншого, включаючи самого Селзник, поки не повернувся до Сіднею Хоуарда, який запропонував сценарій, який послужив основою для екранізації роману.Пошуки актриси на роль Скарлетт тривали близько двох років.

Незважаючи на те, що в сценарій фільму увійшли далеко не всі події та персонажі роману (прочитавши книгу і подивившись фільм, можу це підтвердити), сам фільм був прийнятий публікою «на ура».

Маргарет Мітчелл не відвідати навіть прем'єру фільму в Лос-Анджелесі. Чи не з'явилася вона і на благодійному балу в честь голлівудських знаменитостей, який влаштувала влада Атланти за день до прем'єри в цьому місті. На жаль, хвора спина підвела Маргарет і вона навіть не змогла вийти до мікрофона, щоб сказати вітальну промову. Маргарет взагалі досить стримано поставилася до успіху фільму, хоча вона чудово розуміла, що відбувається і своїми очима бачила, що творилося в кінотеатрах і як аплодували глядачі в особливо «сильних» сценах фільму.

При всьому успіху роману і його екранізації, тим не менш, знаходилися і скептики, які стверджували, що Маргарет Мітчелл не є автором роману, що роман писали за неї чоловік, старший брат, літературні редактори видавництва та інші. Більше десяти років Маргарет Мітчелл спростовувала чутки і відкидала звинувачення. Все це сильно ображало її, оскільки Маргарет з дитинства найбільше на світі боялася звинувачень в плагіаті.

Коли Маргарет було дев'ять років, батько сказав їй: «Запам'ятай, Пеггі, плагіат - це те ж, що і злодійство!». Саме тому в своєму заповіті Маргарет розпорядилася, щоб після її смерті залишилися тільки ті матеріали, які доводять, що «Віднесені вітром» написані тільки нею і ніким більше.

Однак, навряд чи Маргарет, коли писала такий заповіт, думала, що її близьким доведеться виконувати її волю набагато раніше, ніж вона могла припустити.

11 серпня 1949 року Маргарет Мітчелл разом з чоловіком в черговий раз відправилися в кінотеатр. Була у подружжя така традиція - ходити в кіно раз або два в тиждень. Ось і в цей вечір Маргарет і Джон залишили машину на стоянці і попрямували через вулицю до кінотеатру на персиковий вулиці, що стала знаменитою вулицею Атланти після виходу роману «Віднесені вітром». Коли до тротуару залишалося всього кілька метрів, з-за повороту несподівано вискочило таксі. На шаленій швидкості. Джон встиг ухилитися, відскочити з-під коліс, а Маргарет - не встигла.

З важкими травмами її відвезли в лікарню, де через п'ять днів, 16 серпня 1949 року, вона померла.

Чоловік Маргарет, Джон Марш, помер від серцевого нападу, переживши дружину всього на три роки, в 1952 році. Але, незадовго до смерті, він встиг виконати розпорядження Маргарет і знищив майже весь її архів - крім тієї частини, про яку було сказано в заповіті.

Трагічна і раптова загибель Маргарет Мітчелл не дозволила їй написати нових творів. Тому в історії світової літератури і людської пам'яті Маргарет назавжди залишилася автором «Віднесених вітром». І, поза всяких сумнівів, цим романом буде зачитуватися ще не одне покоління читачів. Незважаючи на те, що сама Маргарет писала про роман так: «... це, по суті, проста історія про абсолютно простих людей. Тут немає вишуканого стилю, немає філософії, мінімум опису, немає грандіозних думок, немає прихованих значень, ніякої символіки, нічого сенсаційного - словом, нічого з того, що робило інші романи бестселерами ». Але всі ми знаємо, що ніщо і ніколи не було так близько людської душі, як історія про просту людину, так схожому на нас самих. Ймовірно, тому книга і фільм «Віднесені вітром» будуть завжди актуальні. І навіть через багато років будуть називатися класикою і шедеврами світової літератури і кінематографа.


Глава 2 Анал з роману «Віднесені вітром»

«Віднесені вітром» - роман, події якого відбуваються в південних штатах США в 1860-х роках, під час (і після) Громадянської війни.

Роман вийшов 30 червня 1936 року і став одним з найзнаменитіших в американської літератури.

Цей роман має більше підстав, ніж будь-який інший американський роман, встати в ряди великих творінь нарівні з закордонними, створеними Толстим, Діккенсом. У зображенні величезною за діапазоном і складності суспільного життя періоду війни "Віднесені вітром" близькі "Війни і миру" Толстого. Історія, розказана з такою пристрастю і щирістю, освітлена зсередини таким розумінням, пов'язана з історичного матеріалу і обмеженого рамками уяви, нескінченно цікава. Такою була початкова проста тема жінки і міста, яку Маргарет поклала в основу свого довгого роману. У цій героїні, проте, були людські потреби і пристрасті; Маргарет створювала, одночасно, любовний роман і художнє зображення історії. Їй вдалося вражаюче успішно виділити романтичну лінію сюжету, якщо можна застосувати це поняття до прямолінійної і відвертої передачі Маргарет відносин з чоловіками її егоїстичної героїні.

Критичні коментарі з приводу роману "Віднесені вітром" не тільки надзвичайно цікаві, а й спантеличують, причому спантеличують через те, що нечуваний успіх роману кидає виклик не тільки інтерпретацій найбільш проникливих критиків, але навіть і "самому людській уяві. Суперечки ведуться, в основному, на тему, чи є роман літературним шедевром, або це тривіальна белетристика.

Фред Б. Миллетт в критичному огляді, присвяченому американській літературі в 30-ті роки, в числі факторів, що забезпечують роману небачену досі популярність і стійкий читацький інтерес, виділяє енергійну, поривчастий, перемагає героїню; другорядну героїню - слабку, залежну; показ півсвіту; лиходія героя, лихого, нікого не боїться, з тих, хто подобається жінкам; напружена дія, не дуже нудну історію.

«Головний фактор, що забезпечує« Віднесені вітром »грандіозний успіх, полягав, на думку критика, в тому, що Громадянська війна вперше була помічена і зображена очима жінки, що додало роману свіжість і емоційну гостроту, якої не вистачало романів, присвяченим тій же темі» . [14, 68]

«В американській літературі ХХ століття немає більш живого характеру, ніж Скарлетт О'Хара» - так говорять статті. - «Щоб людина переступив за обкладинку книги і пішов по країні, змушуючи тремтіти за свою долю - другого такого не знайти». [15, 245]

Образ Скарлетт дійсно виявився близький мільйонам читачок. Зеленоока красуня з ірландським корінням, капризна і примхлива, але при цьому - сильна і відчайдушна, готова знайти вихід з будь-якої ситуації, не зломлена ні любовними невдачами, ні смертю батьків, ні жахами війни. Перипетії відносин Скарлетт з її чоловіками на тлі історичних «декорацій» мало кого залишили байдужими. «Вона не зуміла зрозуміти жодного з двох чоловіків, яких любила, і ось тепер втратила обох» - такою була головна фраза останнього розділу, яку написала Маргарет Мітчелл, починаючи свій роман.

Історичні події страшної війни найбільше позначилися на долі Скарлетт. Адже саме вона в такий важкий час зуміла зберегти Тару, яку вона так любила, так берегла і охороняла не дивлячись ні на що. Адже це єдине, що у неї залишилося з дитячих спогадів. Ми бачимо, як Скарлетт бореться за рідну землю. Вона готова піти на все! Це мужність і «залізний характер» їй дісталися від батька, який все життя мріяв про власну плантації і досягнувши звершення своїх бажань, на жаль, не зміг допомогти дочці в такий важкий час.

У романі добре видно, як О'Хара відносяться до своїх рабів: як Скарлетт любить мамушка, яка її виховувала з дитинства, в яких хороших відносинах господарі з Великим Семом. У той час, коли Скарлетт могла втратити Тару, ми бачимо, як вона разом з рабами працює. Красуня Скарлетт, яка завжди була такою кокеткою, риється в землі як рабиня. Війна змусила її навчитися багато чому, про що дівчина раніше й думати не могла.

Образ Скарлетт належить мистецтву. Цей образ псіхологічкскі глибоко ПРОРОБОТАННОЙ і реалістичний, він привертає закладеної в ньому гуманної ідеєю - образ життєрадісної, бризжуей веселощами юної красуні. У роки випробувань опинилася такій мужній і життєздатною.

«По Мітчелл, коріння життєвої сили, виживання героїні - в її любові до рідної землі, що дісталася їй у спадок від предків-ірландців. Недарма Ретт Батлер порівнює Скарлетт з міфічним Антеєм, який знаходив силу, доторкнувшись до матері-землі! Така ж і Скарлетт, «сильна духом свого народу, який не сприймає поразки, навіть коли воно очевидно». Це небажання приймати поразку, натиск і одержимість в досягненні своїх цілей ріднять Скарлетт з персонажами Фолкнера, у якого кожен або майже кожен герой неухильно йде до своєї мети, трощачи обставини, які стоять на шляху його правди ». [14, 66-67]

Скарлетт - це характер, риси якого властиві кожному з нас. Саме тому Скарлетт так "зачіпає", так близька, так зрозуміла на інстинктивному рівні, але при цьому ми її можемо не схвалювати і навіть жахатися її вчинків. Просто в тих жорстоких умовах, в яких вона опинилася, загострилися всі негативні риси її неоднозначною і складної натури. А все хороше, чисте, щире, вона навмисно заганяла вглиб себе. "Чи не озирайся ..." - пам'ятаєте, вона наполегливо говорила собі. Але вона - відображення американського самосвідомості. Щось на кшталт птиці-фенікс, символ любові до життя, стійкості, гордості, любові до своєї батьківщини, здатності відроджуватися і підніматися після будь-яких падінь - ось ці риси американці вважають істинно своїми і саме їх втілює Скарлетт.

Мітчелл обдарувала Скарлетт дуже цікавим і загадковим характером, дуже рішучим і непередбачуваним. Вона дуже горда і своєрідна особистість. Навіть під час війни, коли на порозі щохвилини стоїть смерть, Скарлетт бажає гарно одягатися і подобатися чоловікам. Навіть в цей страшний час вона крутить романи, але в деякій мірі вигідні для неї самої.

Головна героїня Скарлетт О'Хара заворожує читачів своєю невгамовною, дикою енергією і незрівнянною, пристрасною любов'ю до життя у всіх її проявах. Фрази Скарлетт про те, що «Я не буду думати про це сьогодні. Подумаю про це завтра »і« Я вб'ю, вкраду, але більше ніколи не буду голодувати », підкуповують, незважаючи очевидну нелогічність і дикість.

Однак, казка про чарівну любов СкарлеттО'Хари і Ретта Батлера в книзі «Віднесені вітром» не залишає відчуття, що щось тут не так, що не всі прекрасно в Датському королівстві, що так все ж не можна, що так не треба чинити, що таким способом щастя знайти складно, якщо взагалі можливо.

Виявилося, що не все так добре було в придуманому казковому королівстві «Віднесених вітром», і що лінія поведінки Скарлетт О'Хара не може бути путеводітельной ниткою в реальному житті для інших дівчат і жінок. Але чому? Адже на сторінках книги все так красиво, складно і заворожуюче ?! Ось в цьому зараз я і зроблю спробу розібратися.

Ось тут і виявилося, що вся ця романтична, заплутана історія кохання Скарлетт О'хари і Ретта Батлера - це майже звичайна історія про двох людей, які страждають від власних ілюзій і помилкових надій, нездійсненних сподівань щодо самих себе і інших людей, що «Віднесені вітром »- це яскрава ілюстрація цілком стандартною життя двох заблукалих людей - жінки і чоловіки, які розмовляють на різні мови і прагнуть кожен до свого міражу щастя.

Незаперечними достоїнствами характеру Скарлетт О'Хара є її непохитність, бажання жити, і жити добре. Скарлетт виросла в благополучній аристократичної сім'ї на Півдні США, на плантації Тара. Безпосередньо напередодні народної війни з демократичним Північчю США Скарлетт О'Хара на балу в 12-ти Дубах вирішила, що любить Ешлі Вілкса - тільки його і нікого більше.

І ось тут Скарлетт допустила першу фатальну в своєму житті помилку, яку здійснюють багато, надто багато дівчат і жінок. Ми часто приймаємо своє бажання любити за любов.

Скарлетт О'Хара звикла отримувати все з превеликою легкістю, і особливо це стосується чоловіків. А Ешлі Вілкс, такий-сякий ослушник, не примкнув до когорти її слухняних поклонників - він вибрав скромну і добру Мелані - «Вівцю», як називала її Скарлетт.

Тому Скарлетт О'Хара закохалася не в Ешлі Вілкса, а в придуманий нею ж романтичний образ цього недоступного для неї юнаки, сама намалювала у своїй свідомості портрет достоїнств Ешлі і закохалася в нього.Неможливість володіти Ешлі - ось що зачарувало Скарлетт О'Хара, а не зовсім його особистість - особистість домашнього, мужчінкі, люблячого читати книги на дивані поруч з дружиною, в'язкої шкарпетки.

Скарлетт захотілося мати Ешлі, і вона придумала собі красиву казку про свою любов до нього, а потім, через роки, після багатьох помилок в особистому житті, після смерті Мелані під час других пологів, вона нарешті спромоглася задуматися, а що саме вона любить в Ешлі Вілкса, за що вона його полюбила і чому?

І тут вона усвідомила, що ніколи, ніколи не любила Ешлі Вілкса, а тільки бігла за своїм інстинктом володіти тим, хто не хотів бути її власністю. Коли ж перепони на шляху до «любові» Скарлетт були усунені, виявилося, що кохання і не було зовсім.

Було банальне бажання любити, але не любов, була обманка, почуття-фальшивка, була ілюзія любові, але зовсім не любов. І плата за цю колосальну ілюзію любові була надзвичайно великою - Скарлетт О'Хара втратила любов Ретта Батлера - єдиного чоловіка, який щиро любив її за нестерпні властивості характеру, любив її навіжену сутність, а не її зовнішність, не тільки її миле личко і струнку фігуру , як наприклад, перший чоловік Скарлетт - Чарльз Гамільтон, за якого Скарлетт вийшла аби досадити Ешлі Вілкса.

Скарлетт О'Хара нічого не знала про Ешлі Вілкса, про його ідеал жінки, по суті - її і не цікавив його внутрішній світ, їй просто хотілося його завоювати. Ось вона його і завоювала через кілька років, тільки якою ціною, а головне - навіщо ?!

Після першої фатальної помилки - помилкової закоханість в Ешлі Вілкса, посватався до доброчесного Мелані Вілкс, Скарлетт О'Хара тут же робить другу - вона спішно виходить заміж за юного хлопчика Чарльза Гамілтона з єдиною метою - помститися Ешлі.

При цьому про почуття Чарльза Гамілтона Скарлетт і думати не думала, не гадала - їй вони були, як то кажуть все одно. Під час війни Скарлетт дуже переживає за свого коханого, але не за чоловіка. При першій можливості дізнатися імена загиблих на війні, Скарлетт стрімголов біжить до списків. Вона завжди була дуже рада, що в них немає імені Ешлі, про чоловіка вона і не думала.

За сюжетом книги «Віднесені вітром» Скарлетт О'Хара народила від загиблого на війні чоловіка Чарльза сина Вейд - малюка, нещасного від народження, народженого в неповній сім'ї без батька матір'ю, яка його ніколи не любила.

Таким чином, вже на самому початку книги «Віднесені вітром» Скарлетт О'Хара мимохідь скалічила дві людські долі - долю свого першого чоловіка Чарльза Гамілтона і свого рідного сина Вейд.

Дальше більше. Якщо вбивство янкі, який намагався згвалтувати Скарлетт, не викликає психологічного відторгнення, тому що це був самозахист, то її весілля з коханим чоловіком своєї сестри Сьюелін назвати інакше, ніж натуральним зрадою, не виходить. Зламана доля рідної сестри Сьюелін була холоднокровно покладена на вівтар життєвого успіху Скарлетт О'хари з Тари.

А якщо забігти ще вперед, то виявиться, що друга сестра Скарлетт - Керрін «чомусь» пішла в монастир, і Скарлетт зазіхнула відібрати в неї то останнім і єдине, що було у Керрін - її третю частину в батьківському спадщині - частина Тари, яку Керрін пожертвувала каталицької церкви в якості свого приданого.

А Мелані? Мелані щиро любила Скарлетт, а та не вважала за потрібне навіть приховувати свої претензії на чоловіка Мелані - Ешлі. Цінність Мелані, цінність самовідданої і чистої любові Мелані до Скарлетт О'Хара, Скарлетт зуміла оцінити занадто пізно - тільки після її смерті.

Під час війни, Мелані рятує життя Скарлетт. Та, яка завжди була боязкою і скромною дівчиною, але навіть після цього вчинку Скарлетт не може до кінця оцінити щиру любов Мелані.

Додамо до списку «жертв» «Скарлет О'Хара з Віднесених вітром» ще й нещасного Френка Кеннеді - того самого коханого сестри Скарлетт Сьюелін, який через жадібної любові Скарлетт до грошей поплатився власним життям.

А Елла Лорина? Дочка Скарлетт О'Хара від Френка Кеннеді? Чи була вона щаслива? На жаль - її мати відверто її не любила і дуже рідко з нею бачилась. Ще один нещасний, нелюбимий з самого моменту народження дитина з покаліченою долею.

Звичайно, Скарлетт О'Хара - яскрава, незалежна і приваблива особистість. Але ця особистість має негативний потенціал, так як вона руйнує все навколо, руйнує долі найдорожчих і близьких людей.

Отже, основний другою помилкою Скарлетт О'Хара є її абсолютна зневага почуттями і бажаннями інших людей. Вона має нульовий емпатією - тому що абсолютно нездатна співпереживати в іншої людини. «Тільки Я!» І більше нікого, випалені сонячної особистістю Скарлетт О'Хара, млява пустеля навколо.

Але Скарлетт О'Харе довелося згодом оплатити всі рахунки, виставлені долею за таке зневажливе ставлення до людей, до яких вона ставилася як до інструментів досягнення своїх егоїстичних цілей.

Отже, ми вже розкрили дві основні, глобальні помилки Скарлетт О'Хара - її помилкову, ілюзорну закоханість в того, про кого вона нічого не знає, і про нібито ілюзії взаєморозуміння з оточуючими людьми, яких вона зовсім не розуміла і навіть не намагалася зрозуміти, по закляклі трупах зламаних доль яких вона прогулювалася, як по червоній килимовій доріжці.

А тепер поговоримо про те, чого ж хотіла Скарлетт О'Хара з книги «Віднесені вітром» найбільше? Грошей? Так! Але чому? Тому що вони дають їй ілюзію безпеки і захищеності від ударів долі. Тобто Скарлетт О'Хара своїм, збоченим способом, але все ж шукала Щастя в житті.

Але Щастя все якось не хотіло перебувати. Воно вічно манячіло на горизонті - то йшло руку об руку з Ешлі Вілксом, то з РеттомБатлером, то з грошима, але досягти його було неможливо.

Той, хто шукає щастя, ніколи його не знайде. А той, хто просто живе, досягає свої життєві цілі, ділиться своєю радістю і достатком з іншими, той несподівано його і знаходить. Але Скарлетт О'Хара з «Віднесених вітром» цього не розуміла і не хотіла розуміти. Скарлетт О'Хара любила тільки те, що було під забороною - «поза зоною доступу».

Коли Ретт Батлер відчинив перед нею ворота своєї душі, переповненої любов'ю, нарозхрист, вона в цю саму люблячу душу наплювала з усім аристократичним зарозумілістю.

Коли Скарлетт О'Хара зрозуміла, що втрачає Тару (це було двічі - під час війни і після дару сестри Керрін церкви), вона почала за неї відчайдушно боротися. Коли Ешлі Вілкс був недоступний, він був бажаний. Коли Ретт Батлер був доступний, він був їй не потрібен. Коли Мелані Вілкс була жива, вона була скалкою, коли вона померла - стала дорогим і коханою людиною. Як тільки Ретт відштовхнув Скарлетт О'Хара, так відразу ж і став їй доріг.

У випадку з Реттом Батлером Скарлетт О'Хара повторила ту ж помилку, що і з Ешлі: вона спочатку відштовхнула доступного, а тому не коханого чоловіка Ретта, а коли він від неї пішов, раптом різко в нього закохалася. Ілюзії любові занадто дорого обходяться, адже щастя так і продовжує маячити десь там, на горизонті, а не тут і не зараз, в реальному житті.

В кінці-кінців Скарлетт подарувала всю Тару своєї багатодітної сестри Сьюелін, яка вийшла заміж за безногого інваліда війни.

Скарлетт О'Хара довелося повністю заплатити за рахунками своїх минулих гріхів зв'язком з підлим графом, нерозділеним коханням до зник з її долі Ретту Батлеру.

Але вона перестала бігти за примарою щастя, а просто знайшла його в обіймах коханого чоловіка - Ретта Батлера і з єдиним коханим (але третім за рахунком!) Дитиною.

Ось така прекрасна і жахлива історія про романтичне кохання Скарлетт О'Хара до Ретту Батлеру з книги «Віднесені вітром».

Ця історія заворожує. Тому що завдяки художньому викладу Скарлетт О'Хара тут не здається лиходійкою, вона бореться за щастя і любов.

Адже Скарлетт О'Хара в кінці-кінців, після дуже тривалого шляху, повного проб і помилок, все ж виправилася і стала краще, ніж була.

Особиста трагедія Скарлетт - в тому, що при всій своїй уявній зовнішньої жіночності в ній насправді було її так мало, якщо під жіночністю увазі тонкість почуттів, вміння зрозуміти іншу людину, тактовність, дбайливе ставлення до почуттів оточуючих, милосердя і любов. Непоказна Мелані надзвичайно наділена всіма цими якостями, які Ретт Батлер вважає атрибутикою справжньою леді, але не Скарлетт. Наділена чіпким практичним розумом, вона не в змозі зрозуміти моральні абстракції. Це і приводить її до життєвого краху.

Головним путівником в романі є історія. Маргарет Мітчелл дуже докладно вдалося описати жахи воєнного часу. Герої роману несуть на собі страшні події тієї війни. Долі героїв тісно переплітаються з історичними подіями того часу.

Мітчелл з великим умінням і майстерністю створює своїх героїв. Кожен з них неповторний і індивідуальний.

Прочитавши роман, ми розуміємо, що письменниця не дуже шкодує і не надто шанує мешканців цих історичних часів. В її романі вони описані такими, якими вони, ймовірно, і були: запізнілі дворяни, які в інших країнах стали відмирати, з щедрою землею і рабами, склалися в панську вольщіну: темпераментна дичину, незалежна і безкарна. Кращі з них, як зазначено в романі, усвідомлювали це самі: «Наш спосіб життя так само застарів, як феодальна система середньовіччя». Ценічний Ретт висловлювався ще жорсткіше: «Це порода чисто орнаметальная».

У книзі Маргарет Мітчелл, безсумнівно, дає про себе знати патерналістський підхід до негрів - дружелюбно-заступницьке ставлення, готовність оцінити і зрозуміти їх скільки завгодно, але - «на своєму місці». Читач легко сітка на ньому в тому, як вона протиставляє історію свого дядечка Пітера відомому дядькові Тому, як малює годувальницю мамушка, Великого Сема і ін.

Маргарет Мітчелл описує бали в предверие війни. У такій сцені роману ми можемо побачити ставлення народу до наступаючої війні. Можна навіть порівняти на прикладі особистості героїв, таких як Ретт і Чарльз. З яким захопленням і бажанням битися Чарльз говорить Скарлетт про війну і з яким огидою і гнітом відгукується про це Ретт.

Майстерність М. Мітчелл в «Віднесених вітром» проявилося у створенні незабутніх характерів, наділених кожен яскравою неповторною індивідуальністю і разом з тим відображають, кожен по-своєму, історичний зміст епохи.


висновок

Виходячи з моєї роботи, можна зробити наступні висновки:

1. Американським історичним романом XX століття успішно вирішується проблема відтворення психологічного та емоційного типу людини відповідної епохи. Виняток становлять характери героїв філософського історичного роману і масової літератури.

2. Історичний роман XX століття реалістичний. Для його творця проблема зображення характеру в історичному романі осмислюється як проблема художнього втілення історичної концепції людини, зрозумілого і зображеного в контексті суспільних обставин його епохи. Художні характери, створені Маргарет Мітчелл, наділені невід'ємними якостями реалістичного методу: історизмом в зображенні особистості і обґрунтованістю мотивування характеру. Герої виявляють себе як історичні характери, будучи міцно вписані в навколишню дійсність, соціальні, суспільно-політичні, ідеологічні і побутові обставини часу.

3. Філософія Маргарет була філософією "випадку". Вона не намагалася втиснути людей в систему. Вона вивчала людей, і звідси виводилося правило. Вона, свого часу, мріяла про терені лікаря-психіатра. Маргарет говорила, що практикує як психіатр на друзях і знайомих.

Створюючи своїх героїв, вона виходила з власних спостережень над поведінкою людей, але ні в якому разі не з якогось упередженого уявлення про те, як вони повинні себе вести. Вона зображала їх такими, якими вони були.

4.До числа основних факторів, які зробили роман Мітчелл бестселером і забезпечили йому нев'янучу популярність протягом півстоліття, критик відносить його характери.

5. У центрі роману - чарівний жіночий образ, дивним чином співвідноситься з героїнями масової літератури. Адже і ті переживають запаморочливі злети і падіння у своїй кар'єрі, проходять через руки багатьох чоловіків, і єдине, що одухотворяє їх образ і привертає до них симпатії читачів - це чиста любов до одного, єдиного, першому, з яким волею обставин вони розлучені. Любов - ніколи не вмираюча в їх серцях!


література

1. Андрєєв Л.Г. Імпресіонізм, - М., 1980.

2. Гиленсон Б. А .. Американська література 30-х років XX століття, - М., 1974.

3. Горський І. Історичний роман, - М., 1960.

4. Гребенникова Н.С. Зарубіжна література XX століття, - М., 1999..

5. Зарубіжна література ХХ століття (1871-1917) / Хрестоматія, - М., 1980.

6. Зарубіжна література XX століття. 1945-1980./ Хрестоматія, / під ред. Михальської Н.П., Пурішева Б.І.., - М., 1986.

7. Зарубіжна література ХХ століття, / під ред. Л.Г. Андрєєва, - М., 2000. с. 380.

8. Історія зарубіжної літератури XX століття 1917-1945., / Під ред. В.Н. Богословського, 3.Т. Громадянської, - М., 1984. с.340.

9. Історія зарубіжної літератури XX століття 1917-1945, / під ред. В.Н. Богословесного, З.Т. Громадянської, - М., 1990. с. 270.

10. Історія зарубіжної літератури XX століття 1871-1917, / під ред. В.Н. Богословесного, З.Т. Громадянської, - М., 1972. с. 520.

11. Історія зарубіжної літератури XX століття, / під ред. Л.Г. Андрєєва, - М., 1980. с. 359.

12. Історія зарубіжної літератури XX століття, / - під ред. Спіллер, У. Торпа, Т.Н. Джонсона, Г.С. Кенбі, - М., 1979. с. 274.

13. Карельський В.В., Павлова Н.С. Зарубіжна література XX століття, - М., 1996.

14. Комаровська Т. Є. Проблеми поетики історичного роману США XX століття, - Мн., 2005.

15. Літературна історія США, тому III. / Під ред. Р. Спіллер, У. Торпа, Т.Н. Джонсона, Г.С. Кенбі, - М., 1979. с. 380.

16. Старцев А. Від Вітмена до Хемінгуея, - М., 1972. с. 397.


  • Глава 1 Фактори вплинули на написання роману (період
  • Глава 2 Анал з роману «Віднесені вітром»