Команда
Контакти
Про нас

    Головна сторінка


Книга про ісландців





Дата конвертації11.02.2020
Розмір2.75 Kb.
Типкнига



план
Вступ
1 Історія написання
2 План
Вступ
3 Рукописи


Книга про ісландців

Вступ

Книга ісландців (ін-ісл. Íslendingabók) - найстаріше з відомих історичних творів Ісландії.

1. Історія написання

«Книга ісландців» була створена близько 1125 року ісландським ученим Арі Торгильссон (Арі Вченим). Одним з найважливіших джерел при написанні Книги були відомості очевидців, в першу чергу Хадльра з Хаукадалур, який помер у віці 94 років в 1089 році, і служив норвезькому королю Олафа ІІ. Крім цього, автор спирається на твори Біди Високоповажного, Адама Бременського і деяких інших.

зміст

У «Книзі ісландців» зібрані історичні відомості від часів відкриття Ісландії і її заселення норвезької родової аристократією, і аж до 1118 року. Перший варіант Книги був перероблений самим автором, який прибрав з тексту генеалогічні списки переселенців і біографії королів Норвегії. Книга ісландців написана на ісландською мовою, що для XII століття є рідкістю (в ту епоху мовою вчених Європи була латинь).

Велике значення в Книзі ісландців приділяється роботі альтинга і ісландської церкви. Твір складається з 10 глав, п'ять з яких розповідають про відкриття і заселення країни, про перших законах Ісландії і про заснування альтинга в 930 році. У розділі 6-й розповідається про відкриття та освоєнні Гренландії в 986 році. Найдовша, 7-й розділ говорить про хрещення ісландців. Глава 8-я розповідає про події XI століття і діяльності іноземних місіонерів в країні. Глави 9-я і 10-я кажуть про події, що сталися в роках з 1056 по 1118, за часів єпископів Іслейфра і його сина Гізурра.

При викладі історичних подій Арі Торгильссон вдається до так званої «відносної хронології», використовуючи в тексті лише 4 конкретні дати:

· 604 рік, коли помер тато Григорій Великий

· 870 рік, коли був убитий король Англії Едмунд

· 1000 рік, коли помер король Норвегії Олаф I

· 1120 рік, коли в Ісландії був введений новий календарний рахунок.

Всі події, що відбулися прив'язуються або до цих дат, або до проміжку між ними (так, заселення Ісландії ставитесь до проміжку між 870 і 1000 роком).

3. Рукописи

Найстарші зі збережених списків «Книги ісландців» відносяться до XVII сторіччя. Йон Ерлендссон зробив дві копії "Книги ісландців" для єпископа Скалхольта Бріньольфура Свейнссона з рукопису XII століття, втраченої, мабуть, в тому ж, XVII столітті. Манускриптів були присвоєні позначення AM 113 a fol і AM 113 b fol і тепер вони зберігаються в Árni Magnússon Institute.

посилання

Російський переклад

Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Книга_об_исландцах


  • AM 113 a fol і AM 113 b fol