|
(нім. Livländische Reimchronik) - історична пам'ятка XIII століття. Описує історію дій німецьких лицарських орденів в Прибалтиці з середини XII століття до приблизно 1291 р Складена в самому кінці XIII століття. Автор хроніки невідомий: спочатку вона атрибутувати якомусь Дітлебу фон Альнпек (нім. Ditleb von Alnpeke), чиє ім'я значилося в приписці до однієї зі збережених копій, але потім було доведено, що ця приписка пізня і недостовірна; однак з тексту хроніки ясно, що вона складена безпосереднім очевидцем військових дій 1280-х рр.
Початкова частина хроніки, що описує віддалені від хроніста події, малодостовірними. Події середини XIII століття представляють більший інтерес, оскільки описані або зі слів очевидців, або, частково, за матеріалами що не збереглися до нашого часу хронік дерптського єпископату. До цієї частини відноситься і опис Льодового побоїща - єдине в західноєвропейських історичних джерелах. Найцікавіше і достовірно опис в «Римованої хроніці» подій 1280-х рр.
«Римована хроніка» містить 12 017 віршів. Є дві її копії: Ризька, зроблена в середині XIV століття, і Гейдельберзькому, що відноситься до XV століття. Обидві копії позбавлені закінчення (мабуть, не дуже значного за обсягом), в ризькій відсутній один фрагмент в середині. Текстуальні відмінності між рукописами обмежуються орфографією.
Хроніка написана на середньоверхньонімецькій мові. Поетичні її гідності, як вважають дослідники, невеликі, її стиль, на думку історика Яніса Зутіса, - «пишномовні тріскучі фрази».
«Римована хроніка» цікава також тим, що саме в ній описано історичне прапор латгалов ( «vor war ich uch daz, sagen kan, die banier der Letten ist»), яке послужило в 1870-х роках прообразом латиського національного прапора, а з 1918 року - прапора Латвії. Ось фрагмент віршів, що описують похід, в якому брали участь два загони з Вендена (Цесіс) - столиці місцевого племені вендов (венедів), які виступали під своїм прапором:
|
Von Wenden was zuo Rige komen
zer lantwer, als ich han vernomen,
ein bruoder und wol hundert man:
den wart daz maere kunt getan.
die quamen hovelichen dar
mit einer banier rot gevar,
daz was mit wize durch gesniten
hiute nach wendichen siten.
Wenden ist ein burc genant,
von den diu banier wart bekant.
und ist in Letten lant gelegen.
da die vrowen ritens pflegen
nach den siten, als die man:
vur war ich iu daz sagen kan
diu banier der Letten ist.
der was in der selben vrist
hundert hin zuo Rige komen
zer lantwer` als ir hat vernomen
ein bruoder was ir houbetman.
|
[1]
Список літератури:
1. «Reimcronic», Штутгарт, 1844 р
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ливонская_рифмованная_хроника
|