|
план
Вступ
1 Причини виникнення
2 Передумови
3 Культурні відмінності
Вступ
Міжкультурна компетенція - це здатність успішно спілкуватися з представниками інших культур. Ця здатність може з'явитися з молодих років або може бути розвинена. У структуру міжкультурної компетенції входять: 1. Общекультурологіческіе і культурно-специфічні знання. 2. Уміння практичного спілкування. 3. Міжкультурна психологічна сприйнятливість.
1. Причини виникнення
Кожна людина має свою власну історію, власну життя, а також - за великим рахунком - його власну культуру (включаючи географічний, етнічний, моральний, етичний, релігійний, політичний, історичний її аспекти) і культурну приналежність. В людських відносинах це, звичайно, стосується людей з інших культурних кіл, континентів або країн, а також з інших підприємств, іншої статі і т.п. (Так звані субкультури); навіть в межах однієї і тієї ж сім'ї можуть поєднуватися різні культурні цінності.
2. Передумови
Основними передумовами є чутливість і впевненість в собі, розуміння іншої поведінки і розумових зразків і так само здатність чітко і точно передавати власну точки зору; бути зрозумілим і показувати гнучкість, де можливо і бути ясним, де необхідно.
Йдеться про пристосованої врівноваженості між:
• чуйністю, емпатією, здатність поставити себе на місце інших і охопити їх почуття і потреби,
• і впевненістю в собі, знанням власних сил, слабкостей і потреб, емоційної стабільності.
3. Культурні відмінності
В аналізі культурних ознак розрізняють між культурними масштабами і аспектами, в тому числі:
• фемінінність (конфліктне рішення принципом тотожності, орієнтацією до єдиного колективу і кращої якості життя) і маскулінність (конфліктне рішення в рівній боротьбі, орієнтацією на конкурента)
• уникнення невпевненості (за потребою до формалізму або опору проти нього)
• дистанцію влади (фактичне або відчуте відмінність між ієрархічними ступенями)
• Чорно-білий (всі дії виконуються послідовно) і Поліхромна (багато дії виконуються одночасно)
• структурними ознаками (наприклад, орієнтація на цінності, відчуття часу і простору, селективне сприйняття, невербальну комунікацію і манеру поведінки)
З цих та інших критеріїв розрізняють країни, регіони, підприємства, соціальні групи, а також і окремі особи.
Надії на успіх у співпраці, зокрема, під час переговорів, коопераціях, об'єднаннях і т. Д., Можуть бути реалістично оцінені, на відповідальні посади можуть бути призначені відповідні особи, які можуть бути цілеспрямовано підготовлені.
Етикет в Північній Америці
література
• Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основи міжкультурної комунікації: Підручник для вузів (Під ред. А.П. Садохіна. - М.: ЮНИТИ-ДАНА, 2002. - 352с http://www.countries.ru/library/intercult/mkk.htm
Dietmar Böhm, Regine Böhm, Birgit Deiss-Niethammer: Handbuch Interkulturelles Lernen; Verlag Herder, Freiburg / Basel / Wien; ISBN 3-451-27001-3
• Jürgen Bolten: Interkulturelle Kompetenz. Erfurt 2007 (Landeszentrale für Politische Bildung). ISBN978-3-937967-07-3
• Csaba Földes / Gerd Antos (Hrsg.): Interkulturalität: Methodenprobleme der Forschung. Beiträge der Internationalen Tagung im Germanistischen Institut der Pannonischen Universität Veszprém, 7.-9. Oktober 2004. München: Iudicium 2007; ISBN 978-3-89129-197-9
• Béatrice Hecht-El Minshawi: Interkulturelle Kompetenz - For a Better Understanding. Schlüsselfaktoren für internationale Zusammenarbeit. Beltz 2003. ISBN 3407361149
• Frank Herbrand: Interkulturelle Kompetenz. Wettbewerbsvorteil in einer globalisierenden Wirtschaft; Verlag Haupt, Bern / Stuttgart / Wien; ISBN 3-258-06231-5
• Gerd Hofstede: Lokales Denken, globales Handeln; Deutscher Taschenbuch Verlag; ISBN 3-423-50807-8
• Walter Kälin: Grundrechte im Kulturkonflikt; Verlag NZZ, Zürich; ISBN 3-85823-816-3
• Richard R. Lewis: Handbuch Internationale Kompetenz; Campus-Verlag, Frankfurt / Main; ISBN 3-59336393-3
• Gerhard Maletzke: Interkulturelle Kommunikation. Zur Interaktion zwischen Menschen verschiedener Kulturen; Westdeutscher Verlag, Opladen; ISBN 3-531-12817-5
• Alexander Thomas, Eva-Ulrike Kinast, Sylvia Schroll-Machl, Sylvia Schroll- Machl: Handbuch Interkulturelle Kommunikation und Kooperation. Band 1 und 2. Vandenhoeck & Ruprecht 2003. ISBN 3525461860
• Thomas Baumer: Handbuch Interkulturelle Kompetenz (2 Bände); Verlag Orell Füssli, Zürich. ISBN 3-280-02691-1 und ISBN 3-280-05081-2
• Christiane Sautter: Was uns verbindet und was uns unterscheidet - Die Familie im Kontext der großen Religionen, Verlag für Systemische Konzepte 2005, ISBN 3-9809936-2-0
• Stefanie Rathje: Interkulturelle Kompetenz - Zustand und Zukunft eines umstrittenen Konzepts, Zeitschrift für Interkulturellen Fremdsprachenunterricht 2006
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Межкультурная_компетенция
|