|
«Підступність і любов» (нім. Kabale und Liebe) - міщанська драма в п'яти актах Фрідріха Шиллера (1759-1805).
Прем'єра п'єси, що оповідає про підступних інтригах, що призвели до краху щирої любові між дворянином і міщанином, відбулася 13 квітня 1784 року під Франкфурті-на-Майні. Перша назва драми «Луїза Міллер» по імені головної героїні, дочки музиканта, було змінено на «Підступність і кохання» за пропозицією актора Августа Вільгельма Іффланда (1759-1814). «Підступність і любов» Шиллера вважається класичним твором німецької драматургії.
У 1848 році Джузеппе Верді (1813-1901) написав оперу «Луїза Міллер», лібрето для якої написав неаполітанець Сальваторе Каммарано (1801-1852).
Постановки в Росії
У Росії «Підступність і кохання» вперше ставилося (в спотворених перекладах і переробках) в кінці 80-х рр. 18 в. кріпаками театрами і Університетським театром в Москві.
• 10 листопада 1827 - перша постановка без спотворень в Петербурзькому Великому театрі в бенефіс Вальберховой в ролі Луїзи; Фердинанд - В. Каратигин, фон Кальб - Сосницький, леді Мильфорд - Семенова, Вурм - Хотінцев, Міллер - Брянський.
· Малий театр - 1829 (Президент - Козловський, Фердинанд - П. Мочалов, леді Мильфорд - Львова-Синецкий, Вурм - Усачов, Міллер - Щепкін); 1845 (Фердинанд - Самарін, Вурм - Щепкін, Міллер - Мочалов, Луїза - Е. Мочалова); 1868 (Президент - Самарін, Фердинанд - Вільде, леді Мильфорд - Медведєва, Вурм - Шумський, Міллер - Дмитрівська, Луїза - Федотова), 1874 (леді Мильфорд - Федотова, Міллер - Самарін, Луїза - Єрмолова).
· Олександрійський театр (1845; тисячу вісімсот шістьдесят дев'ять; 1887 Президент - Далматов, Фердинанд - Аполлонскій, Луїза - Мічуріна); Тисячі вісімсот дев'яносто три (Фердинанд - Дальський), 1897 (леді Мильфорд - Яворська, Луїза - Комиссаржевская); 1909 (Фердинанд - Юр'єв, Міллер - К. Яковлєв).
· Артистичний гурток, Москва (1879)
· Театр Корша (1882; 1892 Президент - Киселевский; 1907 році, Фердинанд - Чарина).
· Московське суспільство мистецтва і літератури (1889, Фердинанд - Станіславський).
· Театр Горевий, Москва (1889)
· Василеостровский театр, Петербург (1898)
· Театр Шабельськой, Петербург (1901)
· Театр Народного дому, Петербург (1914, Фердинанд - Юр'єв, Луїза - Ведринський).
· Народний студентський театр АРТ (2003 р, м Новополоцьк, Республіка Білорусь). Реж. А. Шелепова.
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Коварство_и_любовь_(пьеса)
|