|
план
Вступ
1 Військово-політична обстановка
1.1 Відносини між фракціями
1.2 Зовнішня ситуація і умови перемир'я
2 Закупівля зброї та відплиття корабля
3 Переговори між Ецель і урядом
4 Звинувачення в змові з метою повалення уряду
5 Перші зіткнення на березі
6 Перехід в Тель-Авів
7 Тель-Авів
8 Загибель «Альталени»
8.1 Звинувачення в стрільбі по рятувалися з корабля
8.2 Бої після вибуху Альталени; операція Техор
9 Політичні наслідки
10 Точки зору сучасників і учасників подій
10.1 Офіційна точка зору
10.2 Точка зору ревізіоністів
10.3 Точка зору спостерігачів ООН і журналу «Тайм»
11 Сучасні точки зору і оцінки
Список літератури
Альталена
Вступ
Альталена - колишній танкодесантних корабель ВМС США LST-138 [1], спеціально побудований для висадки десанту на пляжі Нормандії при відкритті союзниками Другого Фронту в 1944 році. Був здатний провести висадку десанту і техніки через носовий шлюз безпосередньо на берег і самостійно з нього знятися при ухилі дна 1/50 і крутіше [2] [3]. За участь в боях на Європейському театрі нагороджений наступними нагородами:
· American Campaign Medal
· Europe-Africa-Middle East Campaign Medal (1)
· World War II Victory Medal
· Зіркою battle star на вимпел.
Після війни корабель, який став непотрібним, був проданий як надлишки військового майна, і придбаний єврейської (терористичної на думку [4] [5]; формулювання МЗС Ізраїлю і КЕЕ - підпільної [6] [7]) організацією сіоністів-ревізіоністів Иргун цваї Леумі ( скорочено Ецель), очолюваній Менахема Бегіна [8].
В якості нового назви для корабля був узятий літературний псевдонім ідеолога руху Зєєва Жаботинського (італ. Altalena - гойдалки).
Корабель отримав популярність тим, що доставив в середині червня 1948 року (у початку Війни за незалежність Ізраїлю), в порушення умов чотиритижневого перемир'я, велику партію зброї, закуплену Іргуна, а також групу з 940 нових репатріантів - добровольців цієї організації. Иргун був готовий передати новоствореної Армії оборони Ізраїлю (АОИ) 80% зброї, однак вимога уряду передати йому всю зброю і відмова Иргун привели до конфлікту, в ході якого корабель був обстріляний і потоплений АОИ в порту Тель-Авіва 22 червня 1948 року. [ 1]. В ході цього інциденту загинуло 16 членів Іргуна (14 з них - які пережили Катастрофу і два репатріанта з Куби) і троє солдатів АОИ [9] [10].
Спостерігачі ООН і журнал «Тайм» відзначили, що корабель був знищений в результаті запобігання спроби контрабанди зброї єврейськими терористами в зону конфлікту в порушення умов перемир'я і резолюції 50 СБ ООН [4] [11]. Представники лівої більшості в ізраїльському уряді визнали його знищення придушенням державного перевороту в воєнний час [12]. На думку правих прихильників Бегіна, і ряду істориків, корабель і вантаж цінного зброї були знищені в результаті провокації з боку глави тимчасового уряду Бен-Гуріона в ході боротьби за владу [13].
1. Військово-політична обстановка
Негайно після проголошення Держави Ізраїль, 14 травня 1948 року народження, п'ять арабських держав почали військові дії проти нової держави. Першим законом, прийнятим урядом Ізраїлю, було створення 26 травня Армії оборони Ізраїлю (ЦАХАЛ), яка оголошувалася єдиною законною збройною силою в країні [14]. Чисельно, більшість в новій армії склали бійці Хагани, - загонів, раніше підпорядковувалися керівництву Сіоністської федерації на відміну від ревізіоністських формувань «Ецель» і Льохи. Верховним головнокомандувачем був глава Тимчасового уряду Давид Бен-Гуріон; в силу пп. 4 і 6 закону про армію оборони Ізраїлю [14], він проголошувався прямим командиром всіх законних збройних загонів в країні.
1.1. Відносини між фракціями
Потрібно зауважити, що існувала давня взаємна ненависть між пальмахим (ударні частини «Хагани», політично пов'язані з марксистсько-ленінською партією МАПАМ [15]) і правої «Иргун» [16]. Бен-Гуріон, засновник МАПАМ симпатизував марксизму, потім соціал-демократії. Жаботинський був радикальним націоналістом, відкидав соціалістичні ідеї і робив ставку передусім на військову силу; хоча він був прихильником лібералізму XIX століття, зазначені особливості зближували ревізіонізм з фашизмом [17]. Сам Жаботинський був не чужий симпатій до італійського фашизму [18] [19]., А серед ревізіоністів виникло власне фашистське крило; але Жаботинський протестував проти цих тенденцій: «Ревізіоністську рух заснований на демократичних цінностях XIX століття, і воно може вважати своїми лише тих, хто керується цими цінностями і моральним законом». [20] Жаботинський помер в 1940 році до проголошення Держави Ізраїль. З його смертю в Іргуна стався розкол. Відкололася фракція, Льохи, на чолі з Авраамом Штерном і Іцхаком Шамір вважала головним ворогом англійців і пропонувала нацистської Німеччини свою допомогу в боротьбі з ними [21]. Основна частина Іргуна, на чолі з Давидом Разіель воліла на час війни з фашизмом співпрацювати з англійцями.
Однак з приходом до керівництва Іргуна Менахема Бегіна, і, з іншого боку, зі зникненням безпосередньої небезпеки від нацистів і переломом у війні, Иргун з початку 1944 року відновив операції проти англійців, звинувативши їх у перешкоджанні імміграції євреїв в Палестину, антиєврейською політиці, і відхід від Декларації Бальфура [22] [23] [24]. На цьому грунті Иргун порвав з хаганом, що продовжувала підтримувати англійців через війни з нацистською Німеччиною [24]. Справа дійшла до того, що що коли після вбивства Лорда Мойна, британська влада почали боротьбу з «Іргуна», керівництво Ішува оголосило «мисливський сезон» на них, і «Хагана» стала допомагати англійцям в каральних акціях, заарештовувала і катувала його бійців, зраджуючи їх підмандатної владі (Операція «Сезон») [25].
Проте, після проголошення незалежності державою Ізраїлю 15 травня 1948 року народження, не дивлячись на серйозні політичні розбіжності з новим керівництвом (Бен-Гуріон керував соціалістичною партією МАПА), Менахем Бегін зробив серйозний крок примирення, і в своєму першому відкритому виступі по радіо 15 травня він присвятив цілий розділ необхідності створення армії [26]. 1 червня 1948 року Бегін від імені Ецель підписав угоду, відповідно до якого збройні загони цієї організації розформовувалися, члени Ецель, що дали згоду, зводилися в окремі підрозділи в складі ЦАХАЛ, а незгодні роззброювалися і розпускалися по домівках [27].
Окремий бойовий загін уточнити Ецеля залишилися тільки в Єрусалимі, де він, однак, ще з квітня діяв під загальним командуванням «Хагани» [28]. 21 вересня 1948 року, після того як бійці Льохи вбили посередника ООН, графа Фольке Бернадота, керівництво Іргуна прийняло ультиматум Тимчасового уряду, і оголосило про остаточний розпуск організації, бойові загони якої ще зберігалися в Єрусалимі [29] [30].
1.2. Зовнішня ситуація і умови перемир'я
Тим часом, на фронтах склалася надзвичайно важка для Ізраїлю ситуація (див. Карту). За резолюцією 50 СБ ООН, завдяки старанням посередника, призначеного Генеральною Асамблеєю ООН, графа Фольке Бернадота, було укладено чотиритижневий перемир'я (11 червня - 9 липня) для спроби посередницьких дій між воюючими сторонами. На час перемир'я заборонялася доставка зброї і підкріплень в район збройного конфлікту.
2. Закупівля зброї та відплиття корабля
Зброя була надано Францією, і закуплено ще до проголошення Держави Ізраїль, тому сама закупка не була порушенням четвертого пункту резолюції 50 Ради Безпеки [31], прийнятої пізніше, 29 травня.
Згідно Ісраель Мейдаду, М. Бегін ще 15 травня повідомив І. Галілі про плановану операції і навіть запропонував «хаганом» викупити «Альталену» [32].
Відплиття передбачалося 26 травня, але затримки і прагнення зберегти таємність призвели до того, що судно відплив лише 11 червня. Таким чином, команда могла не знати, що прибуття корабля зі зброєю буде порушенням не тільки резолюції, але і умов перемир'я. [11] Бегін послав радіограму з наказом відкласти відплиття, але через погану зв'язку вона не була вчасно отримана.
Корабель відплив з французького містечка Пор-де-Бук (Port-de-Bouc) поблизу Марселя. Командував судном капітан ВМС США Монро Фейн.
3. Переговори між Ецель і урядом
Для переговорів про долю «Альталени», Бегін запросив в штаб-квартиру Ецель представників Тимчасового уряду. Прийшли профспілковий лідер Леві Ешкол і начальник штабу Хагани, член прорадянської марксистсько-ленінської партії МАПАМ (тобто найбільш рішучий ідеологічний противник ревізіоністів) Ісраель Галілі, який у продовж півмісяця до того успішно провів переговори про входження Ецель в ЦАХАЛ. Починаючи з 15 червня, пройшло кілька зустрічей. Бегін повідомив, що судно відплив без його відома, і поставив питання про подальшу долю судна і вантажу. 16 червня Бен-Гуріон записав у своєму щоденнику:
· «Галілі і Ешколь зустрілися вчора з Бегін. Завтра-післязавтра прибуде їхній корабель, привезе 800-900 чоловік, 5000 гвинтівок, 250 Брено <�система ручного кулемета>, 5 млн патронів, 50 протитанкових базук (піат), 10 бронетранспортерів. Зіфштейн (директор тель авівського порту) вважає, що можна розвантажити за одну ніч. Я вважаю, що не можна наражати на небезпеку Тель Авів. Не слід повертати корабель. Треба привести його до невідомого берега »[16].
Згідно М.Бегіну, на кораблі перебувало 900 бійців, 5000 гвинтівок, 4 млн патронів, 300 автоматовБрен, 150 мортир (піат), 5 бронеавтомобілів, тисячі авіабомб [33].
Початковим пунктом прибуття корабля був Тель-Авів (район вул. Фришман), але в зв'язку його фактичним прибуттям вже після оголошення перемир'я, для приховування прибуття зброї, за пропозицією військового міністерства, було вирішено розвантажити корабель в безлюдному місці, в районі рибальського селища Кфар- Віткін. Відповідну вказівку про зміну маршруту було передано на корабель [33]. Щодо долі вантажу виникли розбіжності. Уряд погодився на передачу 20% зброї в загони Ецеля, що борються в Єрусалимі (в Єрусалимі між «хаганом», «Иргун» і «Лехі» існувало оперативне співробітництво, але уряд забезпечувало тільки «своїх», так що бійці «ревізіоністських» загонів навіть пайок отримували по нормам цивільного населення [16]). Бегін вимагав, щоб інша зброя було розподілено між батальйонами ЦАХАЛ, що складалися з колишніх «ецельніков». Уряд категорично відмовило. Як писав у своєму щоденнику Бегін, питання про зброю був для нього питанням честі: він хотів показати своїм соратникам, що вони тепер повноправні члени ізраїльської армії і не будуть битися голими руками.
Згідно з офіційною версією, згода на розвантаження зброї не було дано.
Згідно з версією ревізіоністів і «правою» історіографії, угода була досягнута, хоча скоріше в усній формі, при чому Бегін, отримавши право на 20% зброї, навіть відмовився від своєї вимоги, щоб зброя знаходилася під спільним контролем уряду і (хоча б символічним) Ецель . [16] [34] Так, за оповіданням керував операції Шмуеля Каца: «Ми прийшли до розуміння і згоди, я, правда, не впевнений, що воно взагалі було підписано». При цьому, розвантажити зброю повинні були самі ецельнікі, що виявилося добре підготовленої пасткою [16]. На думку відомого ізраїльського військового історика [35] [36] [37], д-ра Урі Мільштейна (англ.), Провокація виходила від Галілі і міністрів партії МАПАМ [16].
4. Звинувачення в змові з метою повалення уряду
19 червня Галілі направив уряду звіт про відносно переговорів з Ецель. У ньому повідомлялося, що в Ецель існує змова, з метою повалення уряду або, якщо цей план не вдасться, оголосити про створення в Єрусалимі окремої держави. На думку Урі Мільштейна, Галілі і міністри від МАПАМ легко переконали Бен Гуріона в наявності змови, в який він і сам хотів вірити - так як він чекав тільки приводу, щоб розправитися зі своїми старими політичними і організаційними противниками [16].
Ецель було наказано передати всі її озброєння в руки уряду [27].Бен-Гуріон і уряд розглядали відмову від підпорядкування як крок до створення ревізіоністської «армії всередині армії» [38], наявність збройних загонів, неподчіняющіхся уряду, визнали спробою зруйнувати державу [39]
На засіданні уряду в післяобідній [40] годинник 20 червня було складено і 21 червня опубліковано в газетах урядове повідомлення, в якому заявлялося, що прибуття зброї для Ецел є порушенням законів держави і угоди з Ецел від 1 червня, а також міжнародних зобов'язань Ізраїлю [41 ]. На засіданні кабінету 22 червня (в день загибелі «Альталени») Бен Гуріон звинуватили Ецел в спробі державного перевороту в момент, коли йде війна, і арабські армії окупують значну частину країни [12]
На думку Бернарда Авішаї, страх перед путчем був «істеричним», з огляду на невідповідність сил Ецеля і уряду; проте «сама по собі загроза громадянської війни була страшною перспективою» [42] [43].
Слід зазначити, що після розстрілу «Альталени» (як і раніше, під час операції «Сезон») Бегін категорично заборонив своїм людям виступати проти єврейського керівництва і починати громадянську війну [44], при цьому заявивши, що йому було б достатньо «лише поворухнути пальцем », щоб знищити Бен Гуріона.
5. Перші зіткнення на березі
Бегін закликав ецельніков збиратися до Кфар-Віткін для розвантаження судна. Зі свого боку Бен-Гуріон розцінив виконання цього наказу як дезертирство, а все підприємство - як спробу створити непідконтрольні державі збройні загони.
В ніч з 19 на 20 червня «Альталена» підійшла до причалу в Кфар-Віткін, але, побоюючись «візиту» спостерігачів ООН, тут же повернулася у відкрите море. Увечері 20 червня вона пришвартувався знову, і почалося розвантаження. Галілі знав про це, але доповів Бен Гуріон, що «Ецель» обдурив його. У той час як ецельнікі розвантажували зброю, впевнені, що виконують угоду з урядом, в Тель-Авіві було скликано засідання кабінету, на якому лунали заклики арештувати Бегіна і розпустити «Иргун» [16] [41]. Сам Бен Гуріон заявив:
Бен-Гуріон наказав конфіскувати прибуло зброю і застосувати силу у разі непокори. Ецель не погоджувалася. Для роззброєння загонів Менахема Бегіна був посланий загін майора Моше Даяна з воювала поблизу бригади Александроні. Як згадує Моше Даян, йому було повідомлено, що Ецель «мало намір розподілити зброю між своїми людьми і створити незалежні збройні сили, які не стануть узгоджувати своїх дій з урядом».
Місцевий командувач Дан Евен (Епштейн) ультимативно зажадав від ревізіоністів здати зброю. Термін був призначений образливий і явно нереальний (10 хвилин), за визнанням самого Евена, з тим щоб «не дати командувачу Иргун часу для довгих роздумів і отримати перевагу раптовості». [38] Відповіді не було, і незабаром виникла перестрілка. У цій перестрілці загинуло 2 солдата ЦАХАЛу і 6 бійців Ецель.
Моше Даян, який командував загоном, посланим для роззброєння Альталени, стверджував у своїх спогадах, що вогонь відкрили ЕЦЕЛЬнікі: [45]
· «Ми повернули до берега моря. Командири рот встановили місця зосередження сил Ецел і місцезнаходження їх складів зброї і розташували свої роти півколом. Завершивши оточення сил Ецел, ми запропонували їм здатися. Формальної відповіді на своє звернення ми не отримали, але по одному з наших бронетранспортерів був відкритий вогонь з базук. Двоє наших солдатів були вбиті. Ми відкрили у відповідь вогонь, і перестрілка велася по всій лінії. »
Колишні бійці Ецель почали у великих кількостях залишати свої частини і направлятися на допомогу Бегіну. В цей же день збройні сутички відбувалися і в інших місцях, зокрема районі Бейт-Даган були вбиті кілька ецельніков, які дезертирували [12] [39] [41] з фронту і прямували в вантажівці на допомогу «Альталене». [46]
6. Перехід в Тель-Авів
З огляду на появу канадського есмінця [47], який обстріляв Альталену під приводом виконання резолюції РБ ООН і вбив кілька людей на палубі, корабель, висадивши новоприбулих, попрямував в Тель-Авів, де Ецель міг отримати підтримку прибували туди бійців і де він буде здатний вести переговори з позиції сили більшої ніж на пляжі Кфар-Віткін [27]. Таким чином, прибуття зброї з Європи і порушення умов перемир'я стало відомим і спостерігачам ООН, а подальший розвиток подій відбувався на очах у громадськості, що додало їм додаткові риси сучасної інформаційної війни.
Тим часом в газетах з'явилася офіційна заява уряду, в якому стверджувалося, що прибуття судна зі зброєю для Ецель є грубим порушенням законів держави, угоди від 1 червня і міжнародних зобов'язань Ізраїлю. У відповідь Ецель опублікувала власний контрманіфест. [41]
Бегін висловив побажання вступити в діалог з Тимчасовим урядом і мирно вивантажити зброю. Однак, уряд стало на шлях конфронтації [38].
7. Тель-Авів
О 00:30 [48] корабель підійшов до Тель-Авіву. Капітан направив його на берег і дав повний хід, з тим, щоб підняти його носом на сушу, як це зазвичай роблять танкодесантних кораблі [49] (тобто провести розвантаження техніки через носові шлюзи безпосередньо на суші і потім, без вантажу самостійно знятися з мілини [2] [3]) але в ста ярдів від кромки води наскочив на затоплений остов емігрантського корабля і не зміг рухатися далі [50]. На думку Урі Мільштейна, це було зроблено з тим, щоб довести мирні наміри «Альталени» ( «відсутність чорних задумів», за висловом учасників) [16] і оскільки підходящої мілини не знайшлося. Пізніше, під час обстрілу, таке розташування перетворило її в нерухому ціль.
Альталена встала близько тель-авівському вулиці Фришман, навпаки знесеного нині готелю Кеті Дан [43], де за збігом обставин знімали номери співробітники місії Бернадота і кореспонденти західних видань, які потім отримали можливість в своїх репортажах козиряти згадкою, що спостерігали за боєм, сидячи в шезлонгу на балконі свого готелю [4]. За цим готелем, далі по Фришман, знаходився готель «Ріц» (на паралельній набережній вулиці ха-Яркон, 109 [51], недалеко від берега), де знаходився штаб «Пальмах» [16] [47]. З цього моменту, на очах спостерігачів ООН, згода уряду на розвантаження зброї стало неможливим, оскільки перетворило б порушення умов перемир'я в демонстративне і цинічне ігнорування власних зобов'язань [52].
Єдиною частиною, вірною уряду, в Тель-Авіві в цей час був штаб Пальмахім, де не було навіть гарнізону, а тільки жменька адміністративних працівників [53] [54], і більше не було нікого, хто міг би чинити опір. Незабаром ецельнікі спробували почати розвантаження зброї. О 01:30 ночі 22 червня, з корабля відпливла човен зі зброєю, але після того як по ній було дано кілька пострілів, повернула назад. [16] [55] «В цілому, однак, до ранку було спокійно, а вранці почали прибувати частини ЦАХАЛу. Блокада набережній була доручена батальйону ополчення "Кирьят", який, не пройшовши ідеологічну школу "Пальмах", не відчував ніякого бажання стріляти в євреїв і прямо відмовився робити це, коли о 10 годині ранку з'явилася друга човен і до них надійшов відповідний наказ. Ецельнікі безперешкодно висадилися з човна (11 осіб, включаючи 2 поранених, з протитанковим гранатометом) і зайняли позиції навколо штабу "Пальмах" », почавши його облогу [16] [47] [16].
Бен Гуріон в цей час спав, отримавши неправдиве повідомлення, ніби «Альталена» здалася військовому кораблю. Прокинувшись вранці і дізнавшись правду, він спішно скликав нараду кабінету. Праві і центристи в кабінеті наполягали на мирному вирішенні питання шляхом переговорів, ліві вимагали знищення «Альталени». До них приєднався і Бен Гуріон [16]. Бен Гуріон був в люті. Він звинуватив Ецель в спробі державного перевороту і вказав прихильникам компромісу на те, що Ецель його здійснює в момент, коли йде війна, і арабські армії окупують значну частину країни [12]. Під впливом Бен-Гуріона, уряд відкинув пропозицію створити комісію для переговорів з «Альталеной» і постановило пред'явити їй ультиматум про безумовне роззброєння [16]; після чого Бен-Гуріон дав наказ конфіскувати зброю без прийняття будь-яких умов з боку Ецель, а в разі непокори застосувати всі необхідні засоби аж до відкриття вогню. [56]
При цьому він відкинув всі варіанти щодо безкровного захоплення судна (наприклад, закидавши його димовими шашками), заявивши, що тільки в разі знищенням зброї на Альталене «вдасться запобігти громадянській війні» [16] На думку Урі Мільштейна, Бен Гуріон свідомо йшов на загострення конфлікту , маючи на меті політично знищити Бегіна; при цьому, його не зупиняв навіть той факт, що під загрозу ставиться величезна кількість зброї, яке було життєво необхідно Ізраїлю і яке в будь-якому випадку повинно було дістатися в основному ЦАХАЛу [16].
Тим часом, близько 10:30 в штаб Пальмахім з'явився один з його колишніх офіцерів Іцхак Рабін, який в цей час служив в штабі ЦАХАЛу і був зайнятий плануванням операції Дані і був не в курсі проісходівего, а прийшов тому, що турбувався за свою наречену, Лею, там працювала. Але оскільки він виявився старшим за званням, то взяв командування обороною будівлі на себе [57]. У цій ситуації Рабін діяв рішуче: він особисто кидав гранати в атакували «ецельніков» з вікна готелю.
На набережній Герберта Самюеля збирався натовп тель-авівці. Робилися спроби прорватися до корабля. Багатьох обурювала готовність Бен Гуріона безглуздо знищити величезні запаси гостро необхідної зброї, в тому числі важкого: Роками ми тренувалися на якому-небудь старому маузер, на завдання ми йшли з наганом і трьома патронами. (...) А тут ми привезли на нашому кораблі 8000 гвинтівок, броньовики, кулемети, гармати, піати (протитанкові гранатомети) і мільйони патронів. (...) В Яффо у нас не було патронів. Ми економили, зважували кожен постріл. А тут мільйони патронів. Ти уявляєш, що вони відчували? Вони йшли на завдання, отримували рани, гинули або залишалися каліками, щоб добути пару задрипаний пістолетів. І місяць за місяцем бідняки з кварталу ha Тікви або кварталу Шапіра давали нам гроші у них самих часом не було даху над головою, але вони давали гроші на покупку зброї. А тут цілий корабель, зброя і патрони без числа. Вони йшли тепер до моря, не розуміючи, що це дурість, що немає надії "[16].
Начальник оперативного штабу Бегіна, Аміхай Паглін, згадував, що він і інший лідер Ецеля, Бецалель Стольницький, в той момент збиралися «скинути Бен-Гуріона». За словами Пагліна, вони були готові «якщо буде потрібно, знищити (wipe out) Бен-Гуріона, і його кабінет» [58] [59] Однак в цілому, ніякого плану дій у «Иргун» не було, хоча в якийсь момент позначився явна перевага сил «Иргун» над силами, прихильними Бен Гуріон [16] ..
8. Загибель «Альталени»
Операцією проти «Альталени» командував Бен-Галь, проте діяв він нерішуче, мали місце численні відмови виконувати наказ [16], і близько години дня його змінив бригадний генерал Ігаль Алон, колишній командир Пальмахім. Загальне керівництво операцією здійснював начальник оперативного відділу ЦАХАЛ іґаель ядін, який виконував в цей час обов'язки начальника генерального штабу через хворобу Яакова Дорі.
Штаб довго шукав тих, хто погодиться виконати наказ про знищення «Альталени». Спочатку її мали намір розбомбити з повітря, але все льотчики категорично відмовилися. На прохання одного з вищих офіцерів ВПС, командир ескадрильї Вільям Ліхтман (доброволець з США) відповів:
· «Я приїхав сюди, щоб битися з арабами. Це те, що я знаю, і це те, що мене цікавить ».
У відповідь на повторювані наполегливі накази він запитав:
· «Чи є євреї на кораблі?» «Зрозуміло! Це важливо для тебе? »« Є маленька різниця. Завдяки випадку я сам єврей. Я знаю, що для вас тут це не дуже важливо. Може, ви самі взагалі не євреї! Ви можете забрати ваші сраним накази і проковтнути їх! Сволота! Ви думаєте, що я приїхав сюди вбивати євреїв ?! ».
При цьому він також пообіцяв, що якщо один з його льотчиків погодиться, він «усадить йому кулю в глотку. Це буде краще, що я зроблю в своєму житті »[16]. Таким же чином реагували і артилеристи. З великими труднощами вдалося знайти двох артилеристів, добровольця з Південної Африки Гилеля Дальського і колишнього радянського офіцера Айзека Вайнштейна, які, хоча і з небажанням, погодилися виконати наказ [16] [47]. .
17:00 почався обстріл Альталени. Обстріл вівся з єдиного наявного в розпорядженні Ігаля Алона 68-мм навісного знаряддя; стріляв Дальський, коригував вогонь Вайнштейн [60]. Спочатку хотіли стріляти прямою наводкою, але, побоюючись вогню з військового корабля, що мав сучасні автоматичні гармати, встановили знаряддя на закритій позиції [60] в таборі Йона (нині парк Ган Ацмаут [61]). Ігаль Алон дав команду зробити п'ять пристрілювальних пострілів [62].
Четвертий снаряд потрапив в корабель [57] і відразу ж, на ньому почалася пожежа. Пізніше, в своїх мемуарах, Іцхак Рабін висловив гордість артилеристами, що вразили корабель «з другого або третього пострілу».
Після потрапляння снаряда в судно капітан Фейн був готовий підняти білий прапор. Бегін заперечував, але за наказом капітана прапор було піднято, а протестуючого Бегіна утримував радист. [53] Незважаючи на заперечення Бегіна капітан віддав наказ залишити корабель.
8.1. Звинувачення в стрільбі по рятувалися з корабля
Двоє колишніх британських офіцерів, Адольф Файнгольд і Песах Міцковскій, що стали свідками драми, опублікували відкритий лист:
· «Як командирів англо-американської групи, яка прибула в Ізраїль для того, щоб приєднатися до єврейської армії без політичних пристрастей і як колишні офіцери, які пройшли недавню світову війну, ми вимагаємо негайного військового розслідування для виявлення офіцера, який віддав наказ про відкриття вогню по людям, які намагалися вплав досягти берега, рятуючи свої життя ». [63]
Бен Гуріон в своїй промові в парламенті наступного дня відкинув ці звинувачення: «Одну річ я повинен відкинути. Було заявлено, що ми стріляли по пливли. Було навпаки. Матроси запросили допомогу у бійців Пальмахім на березі. Тих самих бійців Пальмахім, за якими стріляли ецельнікі і два з яких були вбиті, попливли, щоб врятувати їх, піднялися на судно, готове вибухнути, і з ризиком для власного життя врятували моряків. »[64] Пальмах також заперечує навмисну стрілянину по пливли [ 57] [65].
Однак у своїх свідченнях, капітан Альталени, Монро Фейн, повідомив, що за рятувалися з корабля пораненим вівся «безперервний вогонь» з гвинтівок і кулеметів, навіть незважаючи на те, що він розмахував білим прапором з містка корабля і кричав, що їх треба рятувати, а не стріляти по ним; «Турбує вогонь» припинився тільки до моменту, коли «серія вибухів досягла такого рівня, що було небезпечно залишатися на кораблі». [62]
Записи в бойовому журналі штабу Ігаель Ядіна говорять про те, що, «Пальмах» в цей час вів перестрілку з членами «Ецель» на березі, які намагалися рятувати своїх товаришів: [66]
· «(17:13) Корабель горить. Люди стрибають у море. Ецельнікі йдуть рятувати їх. Ми зажадали від них здатися. Вони відкрили вогонь. Наші люди відповіли на вогонь вогнем. »
· «(17:28) Корабель вибухнув.»
Зі свого боку Рабін згадував:
· «Корабель горить. Звуки вибухів чуються з трюму. Люди стрибають з палуби в море. Ецельнікі на березі впали в істерику, волають: "Бегін на борту! Бегін на борту! Рятуйте Бегіна! "Пальмахнікі повірили. Пекельний вогонь неймовірною інтенсивності з усіх стволів обрушився на корабель. Стара ненависть, яку несли в собі люди пальмахим і Хагани по відношенню до організацій (Ецел і ЛЕХІ) і їх керівникам, знайшли вихід в силі вогню »[16].
За спогадами ецельніка Йона Фаргера, посланого Бегін як парламентера на берег, пальмахнікі «полювали за людьми, які були вже у воді», і своїм вогнем не давали зібраним Фаргером добровольцям допомогти пораненим, поки літній командир Пальмахім не прикрили їх своїм тілом, так як «не хотів, щоб все пальмахнікі вважалися вбивцями» [16]. (Див. Також: [67] [68] [69], [70] [71] [72] [73] [74]).
Існують і прямі звинувачення на адресу Рабина в віддачі наказу стріляти по пливли, висунуті в монографії [75] Зєєва Гейзеля [76].
8.2. Бої після вибуху Альталени; операція Техор
У гавані панувала анархія. Обурені тель-авівці і «ецельнікі» оточили штаб ВМС, і в якийсь момент в штабі стали боятися, що туди увірветься натовп. Завдяки цій плутанині, лідери Ецеля благополучно зникли [16]. З прибуттям частин ЦАХАЛу, перевага в силах у Тель-Авіві перейшов до урядовим військам. Було дано наказ провести операцію по відновленню порядку в місті та роззброєння бунтівників, і бої перемістилися в напрямку південного Тель-Авіва, до штабу Ецель в районі лікарні Фройд (нині біля центру Сюзан де-ляль) [77] [78]. Однак вночі на 24 червня, коли штаб Ецель був обложений, прийшов наказ на скасування операції, оскільки було досягнуто компромісу.
Всього в результаті бою в Тель-Авіві загинув 1 солдат ЦАХАЛ і 10 бійців Ецель.
Близько року тому Альталена була знята з мілини, відбуксирували на відстань 15 миль від берега і затоплена. [79]
9. Політичні наслідки
В одних тільки перестрілках між ЦАХАЛ і Ецель загинуло 19 осіб. Усвідомлення того, що євреї стріляли в євреїв, шокувало суспільство. Командири Ецел виступили з погрозою [80]. Громадянську війну запобігло схвильоване півторагодинний виступ Бегіна по радіо Ецель, що отримало назву «слізної мови» [44]. Свій виступ Бегін почав з того, що звинуватив уряд в дворушництві. Бен-Гуріона він назвав «цей дурень, цей ідіот», звинувативши в спробі його (Бегіна) вбивства, а самий факт обстрілу Альталени охарактеризував як «злочин, дурість і сліпоту». При цьому він стверджував, що йому було б достатньо «лише поворухнути пальцем», щоб знищити Бен Гуріона. Він попередив проти спроб його вбивства, погрожуючи, що це викличе лють його солдатів і погубить Ізраїль і пригрозив [43], що накаже бійцям Иргун залишити ізраїльську армію в районах за межами Єрусалиму. Однак, в кінці промови заборонив своїм бійцям відкривати вогонь, підкресливши, що Иргун не відчинить вогонь «ні за яких обставин»: «не громадянської війни, коли ворог стоїть біля воріт!» Свою промову він закінчив словами: «Хай живе Ізраїль!» [4] [43]. [16] [44].
В ході операції Техор було заарештовано 200 членів Ецель причетних до заколоту і близько 100 чоловік за відмову виконувати наказ; втім, все, крім п'ятьох були звільнені 24 числа, а й ці п'ятеро незабаром звільнені. Лише 21 вересня 1948 Иргун був розпущений остаточно.
Ліві не приховували свого задоволення придушенням, як вони вважали, фашистського [50]. заколоту. Леві Ешкол заявив, доповідаючи своєї партії про підсумки дня: «у мене було відчуття свята. Ми розчавили голову цієї гадюки. Коли дим почав підніматися над кораблем, я чомусь побачив перед собою руїни Бастилії ». Бен Гуріон записав у щоденнику: «День Ецеля. Те, що повинно було статися, сталося в кінці кінців »[16].
Згідно Зєев Гейзеля, також ні Бен-Гуріон, ні Рабін ніколи не висловлювали каяття з приводу рішення обстріляти «Альталену». [76] Однак професор Ієхуда Лапідот подає такий епізод: під час входження Бегіна в коаліційний кабінет 1967 р Бен-Гуріон заявив йому, що, якщо б раніше він знав Бегіна так само, як дізнався тепер, «особа історії було б іншим» [38]. Рабін вважав епізод з Альталеной одним з найважчих в його житті, але залишався впевнений в абсолютній правильності прийнятого Бен-Гурионом рішення: «І горе державі Ізраїль, якби Бен-Гуріон, не зробив того, що він зробив. Існує тільки одна армія - і це в Армії Оборони Ізраїлю [81]. »
10. Точки зору сучасників і учасників подій
10.1. Офіційна точка зору
Бен-Гуріон і уряд розглядали масову відмову від підпорядкування наказам командування як крок до створення ревізіоністської «армії всередині армії» [38], наявність збройних загонів, неподчіняющіхся уряду, визнали спробою зруйнувати державу [39], звинуватили Ецел в спробі державного перевороту в момент, коли йде війна, і арабські армії окупують значну частину країни [12]. Згідно з офіційною точкою зору, Бен-Гуріон запобіг велике нещастя [64] [65]. Якби Иргун прийшов до влади, то Ізраїль перестав би бути демократичним; а став ультра-правим, неофашистським режимом, повністю відрізняється від того, про який мріяли керівники держави [50].
10.2. Точка зору ревізіоністів
З точки зору ревізіоністів, інцидент був провокацією Бен Гуріона і лівих в уряді з метою знищення «Иргун». Члена штабу «Ецель», а нині вчений-історик Шмуель Кац, вважає офіційну версію брехливою, а події - результатом навмисного обману з боку Бен Гуріона: «Вони просто обдурили тоді Бегіна. Після всіх подій вони стверджували, що не було ніякої угоди. Вони придумали і поширили фантастичну версію про те, що Ецел намір привезти до Ізраїлю бійців і зброю для захоплення влади. До сьогоднішнього дня вони стверджують, що "Альталена" була спробою путчу в країні ». Головною помилкою Бегіна Кац вважає те, що він не зажадав підписання договору саме з Бен Гурионом: «угода-то було досягнуто з Галілі і іншими, які хоча і діяли за наказами Бен-Гуріона, але Бен-Гуріон не були ні в якому разі» . Другою помилкою Бегіна він вважає те, що навіть після зіткнення в Кфар-Віткін він не зрозумів, що все, що відбувається робиться за наказом Бен Гуріона, і піднявся на борт корабля, тим самим поставивши під небезпеку своє життя і визначивши долю «Альталени»: на думку Каца , «вся історія з затопленням" Альталени "була спробою вбивства Бегіна» [82]).
10.3. Точка зору спостерігачів ООН і журналу «Тайм»
Спостерігачі ООН і журнал «Тайм» схвалили дії уряду Ізраїлю, які сприймали як запобігання спроби терористичної організації здійснити контрабанду зброї в порушення резолюції ООН і рішень уряду [4] [11]. «Тайм» очікував від Бен Гуріона подальших дій по Борба з терористами: «Проблема, яка стала перед Бен-Гурионом полягає не тільки в боротьбі з тероризмом, але і в тому, щоб переконати ізраїльтян, що обіцянки терористів досягти перемоги за допомогою жорстокості ілюзорні [4 ]. »
11. Сучасні точки зору і оцінки
Питання про використання демократичною державою сили проти його громадян знову гостро постало в епоху війни проти терору. Історія Альталени, з огляду на її віддаленість у часі, є зручним предметом для обговорення вчених-теоретиків в інших країнах [83].
Оцінки сенсу і характеру подій різняться. Згідно Урі Мільштейн, події сприймалися одними як національна трагедія, іншими як порятунок від «фашистського перевороту» [16].
Поряд з офіційною точкою зору, що розглядає подію як заколот ревізіоністів, існує і точка зору, яка вважає причиною кровопролиття страх Бен-Гуріона і лівих сіоністів перед уявним «путчем» ревізіоністів (яких вони вважали фашистами), так що прибуття «Альталени» розглядалося ними як підготовка до путчу [84] (Як вказувалося, два офіцери штабу Бегіна змовлялися про повалення уряду, але під час самого конфлікту, а не до нього) [58] [59]). Ці погляди ожили в 70-і роки, з падінням панування соціалістів і обранням Бегіна прем'єр-міністром. Проводилися збори підписів з метою реабілітації учасників заколоту на Альталене, а також бралася під сумнів законність наказу Бен-Гуріона на застосування сили проти «Альталени» і моральну допустимість виконання цього наказу Рабін (див. Наприклад, Урі Мільштейн, «Міф Рабина».
Захисники рішення Бен-Гуріона вважають, що воно було обумовлено об'єктивними причинами: злочинність розколу армії у воєнний час, порушення умов перемир'я, неприпустимість створення непідконтрольних державі збройних загонів. Так, за словами автора некролога Бен Гуріон в журналі «Тайм», він захистив і забезпечив принцип, який сам він формулював словами: «одна армія, одна нація, один народ» [85] Альтернативна точка зору полягає в тому, що причиною зіткнення була межфркаціонная боротьба між лівими сіоністами (що становили урядова більшість) і ревізіоністами, ускладненою особистою неприязню Бен-Гуріона до Бегіну.Це проявляється і в тому, що офіційна історіографія підкреслює, що силою, що протистояла Бегіну, був ЦАХАЛ, права ж наполягає, що фактично це були сили Хагани (котра становила 20-25 тисяч осіб в 115-тисячної ізраїльської армії, але ецельніков в ній було всього близько 2 тисяч).
Сучасні опитування показують, що «тільки 48% ізраїльських громадян знають що" Альталена "була військовим кораблем, на якому Ецел доставив до берегів Ізраїлю зброю», але при цьому 74% ізраїльтян вважають поведінку Бегіна в конфлікті бездоганним. В цілому, за оцінкою соціологів, в народному уявленні Бегін є жертвою маніпуляцій уряду. [86].
Інтерес до подій на Альталене зріс в зв'язку з одностороннім розмежуванням з палестинцями, проведеним урядом Аріеля Шарона і ліквідацією єврейських поселень в секторі Газа. Виник в ході насильницької евакуації поселенців протистояння заново поставило питання про можливість непокори солдатів військовому наказом з політичних мотивів. У ЗМІ велося обговорення паралелей між протистоянням Ецеля державі і протистоянням державі поселенців-відмовників, а також між моральними проблемами солдатів, придушували непокору на Альталене і солдатів, насильно евакуювали поселенців.
Події, пов'язані з Альталеной, активно використовуються в політичній боротьбі також і Палестинської автономії. У ЗМІ на підставі паралелей між парами Фатх-Хамас і Хагана-Ецель обговорювалися можливості примусу Хамаса до роззброєння за допомогою сили [87] [88] [89] [90] [91]
Список літератури:
1. LST-138 at NavSource Online: Amphibious Photo Archive.
2. (March, 1944) «Getting 'em Ashore» (en). Popular Mechanics, pp 50-55 Vol. 81 (No. 3): 248. ISSN 0032-4558 ISSN 0032-4558.
3. By Gordon L. Rottman, Tony Bryan, Peter Sarson Landing Ship, Tank (LST) 1942-2002. - Osprey Publishing. - P. 48. - ISBN 9781841769233
4. (Monday, Jul. 05, 1948) «House Divided» (en). TIME Magazine: p. 28.
5. Ейнштейн, Альберт; та інші Відкритий лист в Нью-Йорк Таймс, написане до візиту Бегіна в США (англ.) (4 грудня 1948).
6. Irgun Zva'i Leumi (Etzel)
7. Иргун цваи леуммі, КЕЕ, том 3, к. 816-818
8. Иргун цваї Леумі
9. The Altalena Affair, By Prof. Yehuda Lapidot
10. Observations: This is no Altalena, By Yated Ne'eman Staff and Moshe Arens
11. Звіт спостерігачів про дотримання перемир'я на сайті ООН.
12. Joseph Heller The birth of Israel, 1945-1949: Ben-Gurion and his critics. - University Press of Florida. - P. 379. - ISBN 9780813017327
13. Урі Мільштейн. Заколот чи провокація? в кн. Рабин: народження міфу
14. закон про армію оборони ізраїлю
15. Урі Мільштейн. Рабин: народження міфу. розділ I
16. Урі Мільштейн. Рабин: народження міфу
17. Thomas G. Mitchell Native vs. settler. - Greenwood Publishing Group. - P. 22 з 243. - ISBN 9780313313578
18. Michael Goodspeed When reason fails: portraits of armies at war: America, Britain, Israel, and the future. - Published by Greenwood Publishing Group. - ISBN 9780275973780
19. Eran Kaplan The Jewish radical right. - Univ of Wisconsin Press. - P. 157 з 234. - ISBN 9780299203801
20. Михайло Гольд. одержимі вибраністю
21. Основні положення пропозиції національної єврейської військової організації в Палестині (Irgun Zvai Leumi) щодо вирішення єврейського питання в Європі та участі в Иргун у війні на боці Німеччини (нім.)
22. Операція "Мисливський Сезон" (іврит). Архів Пальмахім.
23. Вальтер Лакер. Історія сіонізму. М., Крон-Пресс, 2000, стор. 785
24. Menachem Begin - IRGUN - Jewish Underground FBI / British Intelligence / CIA / Department of Defense Files
25. Иргун цваи леуммі
26. Текст першого виступу Менахема Бегіна по радіоівр. {{{1}}}
27. Справа про судно Альталена (іврит). Музей Пальмахім.
28. Єрусалимський Батальйон на сайті Ецель
29. Joseph Heller The birth of Israel, 1945-1949: Ben-Gurion and his critics. - University Press of Florida. - P. 379. - ISBN 9780813017327
30. Yehuda Lapidot «Besiege», PART TWO - JERUSALEM COUNT BERNADOTTE
31. Текст резолюції 50 СБ російською мовою на сайті ООН.
32. On the Altalena, YISRAEL MEDAD, JANUARY 31, 2008
33. Бегін, Менахем «Повстання», 1950, російський переклад Т.-А., 1976, глави XI-XII, с.с. 224-258
34. Інтерв'ю історика Марка Зайчика з Шмуелем Кацем, членом штабу Ецель. В кн .: «Життя Бегіна»
35. найвідоміший ізраїльський історик і дослідник арміі.Аналітіческая група МАОФ. Урі Мільштейн
36. Israel's most distinguished military historian, Dr. Uri Milstein: "Dir Yassin Massacre" was a hoax! // Jewish Post
37. Offering a job to Dr. Uri Milstein, the world-famous historian specializing in Israel's wars // Professor Arieh Zaritsky ACADEMIC FREEDOM AND FREEDOM OF SPEECH IN ISRAEL'S UNIVERSITIES DURING THE OSLO DECADE: 1993-2003
38. Prof. Yehuda Lapidot The Altalena Affair (англ.). Jewish Virtual Library.
39. Roger Friedland, Richard Hecht To rule Jerusalem. - University of California Press. - P. 604. - ISBN 9780520220928
40. Kurzman Dan Ben-Gurion, prophet of fire. - Simon and Schuster ,. - P. 293 (544). - ISBN 9780671230944
41. Joseph Heller The Stern Gang: ideology, politics, and terror, 1940-1949. - Routledge. - P. 358. - ISBN 9780714645582
42. (Monday, Jul. 05, 1948) «House Divided» (en). TIME Magazine: p. 28.
43. Avishai Bernard The tragedy of Zionism: how its revolutionary past haunts Israeli democracy. - P. 9781581152586. - ISBN 389
44. «Бегін Менахем», «Електронна єврейська енциклопедія»
45. Моше Даян «Жити з Біблією»
46. Samuel Schachter «JEWS KILLING JEWS - 1948», Judea Magazine, No. 3.6 На сайті руху «Жінки в зеленому»
47. Michael Rosenbloom Les Solomon - The Altalena в збірнику Tales of Survival
48. Звіт командира ЦАХАЛу особитіях, цитується за книгою נקדימון, שלמה. (1978). אלטלנה. ירושלים: עידנים, на сайті Центру Освітніх технологій, в розділі «דיווח על פרשת אלטלנה», (іврит)
49. Robert St. John Shalom means peace. - Original from the University of Michigan: Doubleday. - P. 335.
50. Ovid Demaris Brothers in blood: the international terrorist network. - Scribner. - P. 441. - ISBN 9780684151922
51. Будівля на ха-Яркон 109.
52. (July 14, 1948, Wednesday) «Israel-Irgun Fight a Sham, Arab Says» (en). The New-York Times.
53. Eitan Haber Menahem Begin: the legend and the man. - P. 222-224 of 321. - ISBN 9780440055532
54. Netanel Lorch Israel's War of Independence, 1947-1949. - Hartmore House.
55. «О 01:30 була спущена човен з південного боку, і після попередження по ній відкрили вогонь .... Човен повернулася назад. З тих пір до ранку не було перестрілок і не було спроб висадки .. »Звіт командира ЦАХАЛу особитіях, цитується за книгою נקדימון, שלמה. (1978). אלטלנה. ירושלים: עידנים, на сайті Центру Освітніх технологій, в розділі «דיווח על פרשת אלטלנה», (іврит)
56. Наказ Бен-Гуріона в відношенні Альталени на сайті Центру Освітніх технологій, в розділі «ההוראה להפגזת אלטלנה», (іврит)
57. Дії загонів Пальмахім в справі Альталени (іврит). Архів Пальмахім.
58. Kurzman Dan Ben-Gurion, prophet of fire. - Simon and Schuster ,. - P. 293 (544). - ISBN 9780671230944
59. Temko Ned To win or to die: a personal portrait of Menachem Begin. - W. Morrow ,. - P. 373 (460). - ISBN 9780688043384
60. Урі Мільштейн, «Міф Рабина»
61. Стаття גן העצמאות (תל אביב) на івриті.
62. Опис обстрілу на сайті музею Ецель, іврит
63. з книги «Альталена» (אלטלנה) [1] (іврит), Шломо Накдімон (שלמה נקדימון), стор. 306.
64. Мова Бен-Гуріона в кнесеті 23 червня 1948 року народження, після придушення заколоту, початок. Газета The Jewish Criterion, 13 серпня 1948 року народження, штат Пенсільванія, стор. 2
65. Закінчення промови Газета The Jewish Criterion, 13 серпня 1948 року народження, штат Пенсільванія, стор. 29
66.: Урі Мільштейн, «Міф Рабина»
67. Yitzhak Rabin - murderer of Altalena ship (youtube), імовірно, кадри з фільму Ilana Tsur Altalena, Israel, 1994, 53 minutes
68. המצולות - ספורה של אלטלנה, limorenosh June 05 2009 (youtube)
69. Дов Шілянскій: «Якби" Альталену "не розстріляли, Єрусалим був би наш ще в 1948» 23 Июня 2005
«По людях, що вистрибують в море з палаючого корабля і пливли до берега, безжально стріляли»
70. JEWS KILLING JEWS - 1948 Samuel Schachter
«Their cannons finally sank the ship, and their marksmen shot at the survivors as they swam to shore »
71. Еліезер Локер, «АЛЬТАЛЕНА»: 60 РОКІВ
«З берега стріляли по шлюпках, по людях у воді, були вбиті і поранені. Люди Рабина вели прицільний вогонь навіть після того як "Альталена" підняла білий прапор. »
72. The 'Altalena' sequel By Sarah Honig, The Jerusalem Post 27 Aug 2007 => Uri Yarom's Kenaf Renanim, p. 71
«Yarom - the decorated commander of Israel's first helicopter squadron - is the salt of this country's earth, especially as he suitably hails from the left side of its great and definitive political divide ...
The wounded were being lowered off the boat. From the shore people started swimming toward them to offer help, but from the hotel and nearby houses indiscriminate shots were aimed at the helpless wounded and at those who swam to rescue them! »
73. Altalena Affair
«All the time shells were falling around the burning ship , and bullets came whistling past the men as they were getting the wounded away on improvised rafts in the water .»
- там же: Brother Against Brother In the words of Yoske Nachmias
74. Conciliation, Counter-Terrorism, and Patterns of Terrorist Violence: A Comparative Study of Five Cases. *. Ethan Bueno de Mesquita p.33 (посилання 11 на Sprinzak (1999)
«Because of concerns that the munitions would ignite, the Irgun abandoned ship ... and made for shore, with the IDF firing on them as they attempted to reach the beach .»
75. Зеєв, Гейзель
76. Зєев Гейзель, Політичні структури Держави Ізраїль
77. операція Техор (іврит)
78. אלטלנה: מחקר מדיני וצבאי אורי ברנר
79. Aryeh Kaplan, This is the Way it Was на сайті Пальям
80. Відозва групи командирів Ецеля, вірних Бегіну (іврит), на сайті Центру Освітніх технологій, в розділі «האצ»ל לאלטלנה", (іврит)
81. David Phillip Horovitz Yitzhak Rabin: soldier of peace. - P. 26 of. - ISBN 9781870015622
82. Інтерв'ю історика Марка Зайчика з Шмуелем Кацем, членом штабу Ецель. В кн .: "Життя Бегіна
83. Lavi, Shai (2006) «The Use of Force Beyond the Liberal Imagination: Terror and Empire in Palestine, 1947," Theoretical Inquiries in Law: Vol. 7: No. 1, Article 9.
84. Володимир Фромер. Тріумф і трагедія Менахема Бегіна
85. (Monday, Dec. 10, 1973) «The Death of a Realist and Visionary» (en). TIME Magazine.
86. 11% ізраїльтян взяли бойовий корабель «Альталену» за бордель в Тель-Авіві
87. Abroad at Home; It's Up to Arafat, Нью-Йорк Таймс
88. The Altalena Affair. Стаття Урі Авнер на сайті Аль-Джаззіри
89. Arafat Caught Red Handed Едіот Ахоронот, 6 січня 2002
90. Gaza Implodes: The anti-Altalena of the Hamas
91. Shades of Camp David
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Альталена
|