|
план
Вступ
1 Біографія
2 Твори
3 Сім'я
Вступ
Емі Сяо (наст. Ім'я Сяо Аймей, в СРСР відомий як Сяо Сань кит. 萧 三, Сяо Цзичжан / Siao Tzu-chang, 10 жовтня 1896 року, Хунань - 4 лютого 1983) - китайський революціонер, поет, письменник-публіцист, літературний критик , головний редактор ряду журналів; автор тексту китайського «Інтернаціоналу» (1923) та інших поетичних перекладів, в тому числі на російську мову. Був широко відомий в СРСР. Член КПК з 1921.
1. Біографія
У Туншаньской школі (Хунань) він познайомився з Мао Цзедуном. Тут вони разом з Цай хесень і старшим братом Емі, Сяо Юем (Сяо Цзишеном), заснували «Академічна громада нової людини», Інститут Сіньжень. Згадується в Автобіографії Мао Цзедуна.
Взяв собі західне ім'я на честь Еміля Руссо.
Учасник Руху 4 травня.
У 1920-1922 рр. жив у Франції, побував також в Бельгії та Німеччині. У 1922 р вступив в КП Франції. У тому ж році попрямував до Москви, де вступив в КУТВ.
Повернувшись в Китай, продовжував публікуватися. У 1925-1927 - секретар Північного комітету КСМК, член Шанхайського комітету КПК. Член ЦК КСМК. Після приходу Мао Цзедуна до влади займав ряд видних постів в області культури і музейної справи, займався міжнародним культурним обміном. З 1949 член національного комітету «Всекитайської асоціації працівників літератури і мистецтва». Брав участь в русі прихильників миру.
В ході Культурної Революції заарештований через дружбу з СРСР як «шпигун радянського ревізіонізму» і в 1967 р засуджений до одиночного ув'язнення, звільнений в 1974 р, реабілітований в 1979 р
2. Твори
· «Хунаньскім флейта» (1940)
· «Пісня дружби» (1958)
· «Героїчний Китай» (книга нарисів) (1939)
· «Китай непереможний» (1940)
Видання в СРСР:
· Вірші. «Вогник», М., 1932 [у перев. А. Ромма]
· Вірші. ГИХЛ [М.], 1932 [у перев. А. Ромма]
· За Радянський Китай (сб. Віршів). Дальгіз [Хабаровськ], 1934 [у перев. А. Ромма]
· Вірші Сяо Саня, сб. на кит. яз. Дальгіз [Хабаровськ], 1934
· Криваве лист (сб. Вірш.). Держлітвидав, М., 1935) [в перев. А. Ромма]
· Спільно з А. Смедлі. Розповіді про Китай. Харків, 1934
3. Сім'я
· Сяо Юй (Dr. Siao-Yu), старший брат Сяо Саня, початково схилявся до анархізму, не прийняв ідеологію Мао Цзедуна. Обіймав посади в уряді Китайської Республіки, разом з Гоминьданом біг на Тайвань, потім емігрував і жив у Франції, Швейцарії та Уругваї, публікувався французькою та англійською мовами, вів активну громадську і викладацьку діяльність.
· Ева Сяо (1911-2001), дружина Емі Сяо з 1934, уроджена Зандберг, була дочкою лікаря-єврея з Вроцлава і познайомилася з Емі в СРСР, куди бігла від націонал-соціалістів. Згодом вона стала одним з найбільш відомих фотожурналістів епохи Мао Цзедуна. На цій посаді вона працювала в Державному Агентстві Печатки КНР, ТАСС, на Телебаченні НДР. Була засуджена на висновок одночасно з чоловіком.
· Сяо Лян, старший син Емі і Еви, став кіноактором і грав в китайських фільмах ролі Сталіна (більше 2 фільмів в цьому амплуа) і Мікояна.
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Эми_Сяо
|