|
«Роман про Олександра» - мабуть, перший лицарський роман, середньовічна обробка грецької «Історії Олександра Великого».
Першу, так звану франко-провансальську версію «Романа про Олександра» датують 30-ми роками XII в. Від цієї версії зберігся лише уривок в 105 віршів (відновлювати первісний варіант всієї книги на підставі німецької переробки Лампрехта з Тріра навряд чи правомірно). Поема була написана лесами, побудованими на ассонансах. Автором цієї першої версії був якийсь Альберик з Бріансон (або Безансона), т, е. Уродженець долини Рони і так званих провансальської Альп. Зберігся уривок зовсім невелика, щоб судити за втраченим цілому. У ньому, проте, чітко проглядає вплив латинських середньовічних версій Псевдо-Каллісфена, Юлія Валерія, Архипресвітер Льва і т. Д., З іншого ж боку - поетика жест.
Зачин роману (ампліфікація морального типу omnia vanitas) явно контрастує з його тематичним змістом.
Альберик докладно говорить про систему виховання молодого принца, який з дитинства шукав суспільства справжніх лицарів. У систему цього виховання входить навчання і мов, і володінню списом і мечем, і верхової їзди; знайомство з літературою і укладеними законів, вміння грати на музичних інструментах і т. д. Тут перед нами вже виховання не суворого воїна, героя жест, а феодала як би нової формації. Цей багатозначний текст займає 30 віршів, тобто майже третину зберігся уривка.
Наступними до теми про Олександра Македонського звернулися поети з центральної і північно-західній Франції, розвиваючи ідеї, закладені вже в творі Альберика. Перший продовжувач Альберика з Бріансон, який працював в 50-х роках при пуатевінском дворі, навіть, можливо, що входив в оточення Альенори Аквитанской, вихованню героя присвятив лише одну Лессі, в цілому повторивши концепцію Альберика, але внісши в неї одне істотне доповнення: крім військової вправності і грунтовного знайомства з «сім'ю вільними мистецтвами», майбутній государ повинен вміти «куртуазно розмовляти з дамами про кохання». Ця програма не тільки лицарського (що було вже у Альберика), але і куртуазного виховання підкріплюється, наприклад, довгим описом (140 віршів) посвячення Олександра в лицарі, що виливається в пишне придворне торжество, на якому присутні не тільки посивілі в боях воїни, а й знатні дами. Близькість цієї анонімної частини «Романа про Олександра» (в последпей третини століття її продовжили Ламберт-ле-Торт, Євстафій, Олександр де Берні, П'єр де Сен-Клу і ін.) До англо-нормандської культурному середовищі підтверджується і кількістю в цій частині мотивів загадкового і таємничого, зачарованого і пов'язаного зі світом природи, а також тим, що при описі одягу тільки що присвяченого в лицарі Олександра вказується, що його сорочка привезена з берегів Темзи, а шолом - з Корнуолла. А у вірші 368-м анонімної частини роману досить несподівано згадується король Артур.
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Роман_об_Александре
|