|
план
Вступ
1 Біографія
2 Новели Готорна
3 Характеристика творчості
4 Твори
5 Бібліографія
Вступ
Натаніель Готорн (Натаніель Хоторн, англ. Nathaniel Hawthorne, 4 липня 1804 Сейлем, Массачусетс - 19 травня 1864, не Плімут, Нью-Гемпшир) - один з перших і найбільш загальновизнаних майстрів американської літератури. Він вніс великий внесок у становлення жанру оповідання (новели) і збагатив літературу романтизму введенням елементів алегорії та символізму.
1. Біографія
Закінчив Бодойнскій коледж (1825). Вже з дитинства Готорн виявляв крайню нелюдимость. Він відчував, особливо в молодості, докори сумління за своїх предків-пуритан, один з яких виніс обвинувальний вирок Салемські відьмам. З самих ранніх творів помітне місце в його прозі займала тема провини за старі гріхи, в тому числі гріхи предків.
Перший роман був невдалий - «Феншо» ( "Fanshaw", 1828). Перші нариси його видані були під назвою "Twice told Stories" (1837); про них захоплено відгукнулися Г. У. Лонгфелло і Е. А. По. Змушений, внаслідок обмежених матеріальних обставин, прийняти місце митного наглядача (працював в митниці Бостона і Сейлема), Готорн продовжував писати і видав в 1841 році збірка дитячих оповідань під назвою "Grandfathers Chair". У 1842 році зібрав кращі свої новели на історичні та надприродні сюжети в збірнику «Розповіді старої садиби»
Переживши коротке захоплення трансценденталізмом, в 1841 році він приєднався до Брук-фарм, фурьерістской комуні, члени якої прагнули поєднувати фізичну працю з духовною культурою. У 1850 році опублікував перший роман, «Червона літера», який приніс письменникові широке визнання в Європі і став бестселером, хоча і не приніс великих доходів. На наступний рік Готорн випустив другий роман, «Будинок про сім фронтонах», в центрі якого опиняється історія занепаду і виродження сейлемской сімейства. Історію свого розчарування в фурьерізмом він повідав в романі «Блайтдейль» (1852, російський переклад 1913).
Досконалість художньої форми романів Готорна і глибина їх моральної проблематики знайшли численних шанувальників серед молодих літераторів, таких, як Генрі Джеймс. Один з них - Герман Мелвілл - оселився поруч з ним і присвятив Готорна «в знак схиляння перед його генієм» свій знаменитий роман «Мобі Дік».
Між 1853 і 1857 роками Готорн жив в Європі, займаючи місце американського консула в Ліверпулі. Він відвідав Італію, де написав "The Marble Faun", об'їздив Шотландію і, повернувшись до Америки, потрапив в самий розпал Громадянської війни між штатами. Друг його, колишній президент Союзу Франклін Пірс, оголошений був зрадником, і присвячена йому нова книга Готорна, "Our old Home", коштувала останньому тієї популярності, якою він було досяг. Останні роки Готорн були сповнені фізичних страждань. Він написав ще тільки недокінченої розповідь "Septimius Felton" і уривок "The Dolliver Romance". Починав, але не закінчив роботу над чотирма новими романами.
2. Новели Готорна
· «Поховання Роджера Мелвіна» (1832) - дія цієї розповіді починається в 1725 році, коли після битви з індіанцями Роджер Мелвін і його майбутній зять Рёбен пробираються через зарості до своїх. Оскільки обидва поранені, старший з утікачів переконує іншого залишити його в лісі, за умови, що пізніше той повернеться з підмогою і або врятує його, або зрадить поховання його тіло. Для впізнання місця Рёбен прив'язує до верхівки молодого дуба свою хустку. Після повернення в поселення Рёбен не наважується зізнатися нареченій, що залишив її батька на вірну смерть, і нехтує даними того обіцянкою. Однак душі його немає спокою. Через багато років Рёбен з дружиною і сином відправляються в пошуках кращої долі на захід. Під час полювання Рёбен випадковим пострілом вбиває сина. Коли він схиляється над його тілом, вгорі розгинається гілка дуба, на якій взиває прив'язаний їм за багато років до цього хустку.
· «Мій родич, майор Молінью» (1831) - історична розповідь про час, що передує Американської революції. Оповідання ведеться від імені молодого провінціала, який прибув до Бостона, щоб влаштуватися на службу за протекцією родича, майора Молінью. Опинившись в центрі передреволюційного хвилювання, він довго не може зрозуміти, що відбувається навколо, поки мимо не проводять приниженого і подвергуться громадянської страти британця Молінью, з яким він пов'язував мрії про кар'єру.
· «Молодий Браун» (1835) - дія відбувається в пуританської Нової Англії XVII століття. Молодий сейлемец по імені Браун вночі залишає дружину, щоб зустрітися в лісі з таємничою демонічної фігурою, яка кличе його на вчинення нечистого обряду в нічний частіше. Молода людина вагається, чи не повернутися йому до молодої дружини, але зустрічає поспішають на нічний шабаш городян, серед яких і його кохана. Прокинувшись вранці, він не може визначити, чи було все, що відбулося дійсністю або баченням, стає відлюдним і до самої смерті підозрює оточуючих в чорних справах.
· «Досвід доктора Хейдеггера» (1837) - алегорична розповідь про старого вченого, який виявив джерело вічної молодості. Його товариші пробують еліксир молодості - і на час повертаються до гріховним витівок колишніх років. Цей досвід переконує старого, що вже краще старість, ніж постійне повторення помилок юності.
· «Родимка» (1843) оповідає про молодого вченого аристократа, якого нищить родимка на щоці прекрасної дружини - єдина вада на її тілі. Він переконує її вивести родима пляма за допомогою косметичної операції, проте, як тільки дружина знаходить фізичну досконалість, душа покидає її тіло. Яскраво виписана постать схожого на Франкенштейна помічника вченого. У фіналі оповідач робить висновок про те, що краще - ворог хорошого.
· «Дочка Рапачіні» (1844) - переробка старовинної історії про красуню, яку з дитинства годували отрутами, щоб під час парування з судженим вона отруїла його тіло. На сюжет цієї розповіді створені п'єса Октавіо Паса, опера і фільм.
3. Характеристика творчості
Творчість Готорна глибоко ввібрало пуританську традицію Нової Англії - історичного центру перших поселенців. Відкидаючи сліпий фанатизм офіційної пуританської ідеології (новела «Лагідний хлопчик»), Готорн ідеалізував деякі риси пуританської етики, бачачи в ній єдину гарантію моральної стійкості, чистоти і умова гармонійного існування (новела «Великий карбункул»).
У своїх новелах Готорн малює своєрідну життя перших пуританських прибульців Америки, їх всепоглинаюче благочестя, суворість і непохитність їх моральних понять і трагічну боротьбу між прямолінійними вимогами абстрактній моралі і природними, непереборними прагненнями людської природи. В оповіданнях Готорн особливо яскраво виступають живі натури, яких не висушила пуританська побожність і які тому стають жертвами суспільних умов. Готорн оточує їх поетичним ореолом, не роблячи їх, однак, протестантами проти поглядів навколишнього середовища; вони діють інстинктивно і тому глибоко каються і намагаються спокутувати свою «провину» каяттям.
Реалізм битопісательной і психологічної частини своїх оповідань Готорн з'єднує з містичною примарністю деяких окремих фігур. Так, наприклад, якщо Гестер Прин в "Scarlet Letter" ( «Червона літера») - цілком жива особистість, то її незаконна дочка, граціозна і напівдика - лише поетичний символ гріха матері, абсолютно нематеріальне істота, зливаються своє життя з життям полів і лісів .
Взаємозв'язок минулого і сьогодення, взаємопроникнення реальності і фантастики, романтичний пафос і докладний битопісательство, сатиричний гротеск утворюють ідейно-художня своєрідність новелістики та романів Готорн - «Червона літера» (1850, російський переклад 1856), «Будинок про сім шпилях» ( «Будинок про сім фронтонах »; 1851 російський переклад 1852; 1975). За уменью порушувати уявлення про предмети, не називаючи їх по імені, Готорна можна порівняти з Едгаром По, з яким він взагалі має багато спільного у своїх художніх прийомах.
Додаткову глибину розповідями і романами Готорна надають елементи символізму: окремі предмети набувають в його трактуванні значення, непорівнянне зі своєю повсякденною функцією, і висвітлюють розповідь новим світлом. Якщо в «Червоної букві» знак, який героїня змушена була носити на грудях, став зримою печаткою гріха, то в другому романі таких символів декілька, головний серед них - занепадають серед навколишнього бурхливої рослинності будинок сімейства Пинчон. У «Поховання Роджера Мелвіна» символічне навантаження несе пригнутися в молодості головним героєм дубова гілка.
Письменникові властиве трагічне світовідчуття. У творчості Готорна висловилася романтична критика сучасної йому цивілізації і відбилися пошуки позитивного морального ідеалу і повноцінної людської особистості.
4. Твори
· Збірки оповідань:
· «Двічі розказані розповіді» (Twice-Told Tales 1837, 1842),
· «Мохи старої садиби» (Mosses from an Old Manse, 1846),
· «Снігуронька та інші двічі розказані розповіді» (The Snow-Image and Other Twice-Told Tales, 1851).
· Книги для дітей:
· «Дідусева крісло» (Grandfather's Chair, 1841),
· «Знамениті люди похилого віку» (Famous Old People, 1841),
· «Дерево свободи» (Liberty Tree, 1841),
· «Біографічні розповіді для дітей» (Biographical Stories for Children, 1842),
· «Книга чудес» (A Wonder Book, 1852),
· «Тенглвудскіе розповіді» (Tanglewood Tales, 1853).
· Романи:
· «Червона літера» (The Scarlet Letter 1850, рос. Пер. 1856 1957),
· «Будинок про сім фронтонах» (The House of the Seven Gables, 1851, рос. Пер. 1852 1975),
· «Блітдейл» (The Blithedale Romance 1852; рус. Пер. 1912; «Щасливий дол», 1982).
· «Мармуровий Фавн» (The Marble Fawn, 1860, рос. Пер. «Переворот», 1860).
· «Наша стара родина» (Our Old Home, 1863) - нариси про Англію.
· Збірник «Загальна історія Пітера Парлі» (Peter Parley's Universal History, 1837)
5. Бібліографія
· Собр. соч. У 2 т. М., 1912-13.
· Новели. М. - Л., 1965.
· Історія американської літератури. Т. 1. М. - Л., 1947.
· Брукс, В. В. Письменник і американське життя. Т. 1. М., 1967.
· Каули, М. Готорн в самоті // Будинок з багатьма вікнами. М., 1973.
· Літературна історія Сполучених Штатів Америки. Т. 1. М., 1977.
· Hawthorne. The critical heritage. L., [1970].
· Browne NE A bibliography of N. Hawthorne. NY, 1968.
|