|
В.А.Авдеев
Ще не так давно в будь-якому підручнику з історії можна було прочитати про так званому «змові послів», широкому міжнародному змові з метою повалення уряду більшовиків і вбивства керівників держави. Часи змінилися. І тепер ми стали свідками прямого військового втручання з метою змістити зло уряд. Навряд чи варто очікувати, що авторів цього плану коли-небудь притягнуть до відповідальності.
А 80 років тому змовники постали перед судом, що проходив у присутності великої кількості публіки з 28 листопада по 3 грудня 1918 році. У вироку суду вказувалося, що дії західних послів були пов'язані з «цинічним порушенням елементарних вимог міжнародного права та використанням в злочинних цілях права екстериторіальності». Безпосередні учасники змови британські дипломати Б.Локкарт і С.Рейлі, французький генконсул в Москві Гренар і французький розвідник полковник Вертамон були заочно засуджені до смертної кари за скоєні злочини. Три інших дипломата-змовника були ще до суду вислані з країни.
Коли, в зв'язку з висадкою десанту в Мурманську в травні 1918 року, іноземні дипломатичні місії з Вологди переїхали в Архангельськ, в приміщенні французького представництва чекістами були виявлені документи, які свідчили про причетність західних дипломатів до заколоту Савінкова в Ярославлі. З документів також випливало, що Захід планує скинути руками контрреволюції радянську владу і заарештувати радянський уряд на чолі з Леніним. У разі успіху перевороти передбачалося поставити при владі в Росії уряд, яке відновило б військові дії проти Німеччини та її союзників.
В поле зору чекістів потрапили спроби британського розвідника Брюса Локкарта встановити контакти з латиськими стрілками, що несуть охорону Кремля та інших важливих об'єктів в Москві. Глава ВЧК Ф.Дзержинський доручив протіводействовіе цим задумам своєму заступнику Я.Петерсу. Чекістами був підставлений Б.Локкарту командир дивізіону латиських стрільців Я.Берзінь, через якого вдалося з'ясувати, що в змові беруть активну участь також британський військово-морський аташе в Петрограді Ф.Кромі, британський розвідник Дж.Хілл, на якого покладалося проведення терористичних акцій, а також французький генконсул в Москві Гренар, керівник французької військової місії генерал Лавернь і його заступник полковник Вертамон, американський генконсул Пул і агент американської розвідки Каламантіано.
Чекісти поступово з'ясували масштаби змови і виявили його учасників. Але 30 серпня 1918 був убитий голова Петроградської ЧК М.Уріцкій. У той же день було скоєно замах на Леніна.
На наступний день чекістами був проведений обшук в будівлі колишнього британського посольства в Петрограді, а також в дипломатичних представництвах інших країн Заходу. Під час обшуку було знайдено виготовлені британською розвідкою фальшивки про «німецькому золоті» для більшовиків і сфабрикована «таємне листування» советсокго уряду з Німеччиною.
Сам факт наявності терористичної змови проти Росії довго відмовлявся Заходом. Що стали недавно відомими справжні документи французької військової розвідки і МЗС Франції проливають додаткове світло на їх реальну роль в подіях 80-річної давності.
Нижче ми публікуємо кілька ніколи раніше не публікувалися документів того періоду. Тут ви знайдете розповідь учасників подій в їх рапортах у французьку розвідку - знамените 2-е бюро Генштабу.
Публікація підготував кандидат історичних наук В.А.АВДЕЕВ.
***
Переклад з французької
ФРАНЦУЗЬКИЙ ЗАГІН в Москві 28 лютого 1919 р
ДОНЕСЕННЯ ВІЙСЬКОВОЇ МІСІЇ (2 жовтня 1918 - 23 лютий 1919 г.)
Період з 2 жовтня по 23 жовтня 1918 р
Внаслідок переговорів про обмін між Англією і Францією з радянською владою, Військовому аташе в Росії генералу Лаверн і підполковнику Корбел було дозволено 2 жовтня 1918 р покинути Росію разом з Генеральним консулом Гренаром і паном Локкарта.
У той час колишня Французька військова місія увійшла до складу Бюро військового аташе і, збільшившись на кілька офіцерів і рядових, які прибули з Півдня Росії, в повному складі перебувала в Москві, оскільки її Петроградському ешелону вдалося перетнути кордон приблизно близько 17 вересня; кілька офіцерів і солдатів з липня перебували в тюрмі (мл. лейтенант Шарпантьє, капрал Маргуліс), з 3 вересня - капітан Фо-Па і капітан Вак'є, з 8 вересня сс майор Кастель, укладений в Кремлі.
Вона складалася з 13 офіцерів і приблизно 40 рядових, серед яких - втекли з німецьких тюрем.
Останні вказівки, віддані генералом Лаверн, наказували мені слідувати директивам Генерального консула Данії пана Хаксхаузена і особливо стежити за тим, щоб ні в якому разі капітан Садуль не призначено прийняти на себе командування.
Відносини з більшовицькою владою були в той час такими, що в будь-який момент міг наслідувати арешт членів місії, оскільки Карахан продемонстрував намереніетем самим на масові арешти більшовиків у Франції, і, з іншого боку, капітан Садуль вже повідомив підполковнику Корбел (командир загону з 8 вересня по 20 жовтня), що Голова Надзвичайної комісії Петерс намір приступити до арештів офіцерів на підставі документів, захоплених в Петрограді і Петрозаводську.
З моменту мого вступу в командування я запропонував тоді Генконсула Данії наслідувати приклад Петроградського загону, незважаючи на труднощі, викликані віддаленістю кордону, і дати кожному офіцерові і солдату повну свободу бігти або індивідуально, або в складі групи, в залежності від мало-мальськи знань російської мови . Данська посланник в Петрограді пан Скавеніус запевняв в здійсненності цього плану. Кілька тижнів до цього я і полковник Корбель зіткнулися з категоричною відмовою Хаксхаузена, який, як він говорив нам, схилив на свою сторону самого посланника пана Скавеніус під час поїздки останнього в Москву. Висунуті доводи були наступними: російські власті дізналися про від'їзд Петроградського загону і взяли під особливий нагляд офіцерів і рядових Московської місії з тим, щоб «розмінна монета» не вислизнула від них; тому будь-яка спроба до втечі є марною, всі в'язні місцевими радами будуть розстріляні, французькі офіцери, котрі перебувають у в'язниці, піддадуться ще більш суворих заходів. З іншого боку, було б неправильним залишатися під захистом данського прапора до того близького часу, коли заарештовані кандидати на обмін будуть занурені і відправлені до Фінляндії так само, як і консули, відправлені 8 вересня.
В цей день я оголосив про розжалування унтер-офіцера перекладача Гійона (в телеграфному повідомленні в Париж), винного в тому, що після звільнення з в'язниці підписав зобов'язання, в якому оголосив про непокору надалі наказам або консула, або Начальника військової місії. Капітан Садуль, до якого звернувся колишній унтер-офіцер Гийон після звільнення з в'язниці, сказав мені, що він не згоден з моїм рішенням; я дав йому зрозуміти, що він не повинен висловлювати свою думку на цей рахунок.
12 жовтня, приблизно о 12.30, виходи з будівлі Катерининського інституту, де знаходилася військова місія, були зайняті агентами ЧК, які почали перші арешти офіцерів і солдатів, які виходять з будівлі. Так, були заарештовані капітан Садуль (відпущений відразу після пред'явлення спеціальної картки), мл. лейтенант Жійанс-Лавернь і приблизно десяток рядових.
Червоногвардійці не входили в будівлю, над яким було піднято датський прапор; я віддав наказ залишатися всередині інституту і відразу ж поставив до відома данського консула. Останній схвалив мої розпорядження, підкресливши, що вже розпочато переговори про обмін, тому ці арешти є лише результатом якогось непорозуміння між МЗС і ЧК і що через малий час воно проясниться. Я негайно відправився в готель «Метрополь» до Чичеріна і на Луб'янку до Петерсу.
На наступний день, 13 жовтня, капітан Садуль прийшов в місію і попросив у мене продукти для офіцерів і солдатів, заарештованих і звільнених кілька годин по тому, як він сказав. Він додав, що Петерс хоче заарештувати за шпигунство чотирьох офіцерів місії - майора Гібер, лейтенантів Барра, Больйо і мене. У приватних бесідах з моїми офіцерами і розмовах з солдатами він потім ясно висловився проти наказів, відданих мною, і закликав їх відразу піти, щоб не пов'язувати свою долю з долею офіцерів «контрреволюціонерів». В такому випадку він зможе добитися їх негайного звільнення, а якщо, навпаки, вони будуть наполегливо групуватися навколо своїх офіцерів, то тоді розділять їх судьбу1.
Передбачаючи можливий арешт в більш-менш близьке час офіцерів, намічених Петерсом, в той же день я віддав кожному унтер-офіцера наказ уявити мені до вечора донесення про ці розмови і його поведінці на той випадок, якщо він буде покликаний, як старший, взяти на себе командування загоном (див. документ № 1).
Один з моїх офіцерів, якому я повністю довіряв, молодший лейтенант Пюіссан (офіцер казначейства і постачання), заарештований у дворі інституту, був звільнений на наступний день як не грав ніякої контрреволюційної ролі, і його зобов'язали не повертатися в місію. Я негайно скористався цією обставиною, щоб письмово доручити йому командування над військовослужбовцями, які перебувають за межами місії, яких доручив йому зібрати у Французькому госпіталі, лікувальному закладі, захищеному датським прапором (див. Додається лист і документи № 2 і 3).
Іншим письмовим розпорядженням (див. Документ № 4) я повідомив капітану Садуль про його відсторонення від командування, звільнення у відпустку до встановлення істини, нагадав емй про його офіцерському борг і наказав чекати в Москві від'їзду місії, до якої він повинен приєднатися без подальших нагадувань, і підкорятися будь-якому командиру, незалежно від його званія2.
Оскільки вночі кілька унтер-офіцерів і рядових покинули місію за порадою Садуля, я наклав на них дисциплінарні стягнення і наказав оголосити це усім, хто знаходиться у Французькому госпіталі (документ № 5). Одночасно я нагадав всім офіцерам і унтер-офіцерам цього підрозділу їх військовий обов'язок (документ № 6).
Я хотів, щоб незважаючи ні на що, і навіть втративши офіцерів, Московський загін залишався французьким підрозділом, що не йде ні на який компроміс з більшовицьким режимом до того, я думаю, близького часу, коли, за словами консула Хаксхаузена, відбудеться наш обмін на російські війська у Франції.
Останні відомості про Червону Армію, отримані від агентів і з газет, прямували в Париж телеграмами, з 6 серпня шифрувати по пам'яті лейтенантом Бурре і передаються консулу Данії для відправки.
15 числа наш радіоприймач, який працював постійно на прийом наказів і інструкцій з Парижа, які я просив телеграфно направляти мені по радіо, був захоплений агентами ЧК, а також солдатами і матросами Червоної Армії. Ми не могли більше нічого приймати. Однак пильність матросів була обманута моїми саперами, і ми все протягом ще трьох днів брали повідомлення. Приймач працював так час від часу і був виключений тільки трохи пізніше, в самий день нашого арешту.
21 жовтня я отримав лист від Садуля, в якому він просив роз'яснення заходів, прийнятих щодо нього. Я відповів йому (див. Документи № 7 і 8). Лейтенант Паскаль також направив мені лист, на яке я відповів його арештом на строк на тиждень (див. Документи № 9 і 10).
Всі листи були зачитані всім офіцерам, щоб вони були в курсі і могли в разі потреби командувати з повним знанням справи.
23 жовтня, у другій половині дня, охорона на виходах була подвоєна; агенти ЧК обшукували всі сусідні з місією будинку. Увечері Генконсул Данії приєднався до нас і противився спробам увійти одного француза-ренегата на прізвище Делафар, комісара ЧК, який заарештував лейтенанта Ілліакле (в приміщенні радіостанції) без письмового наказу Петерса.
Після втручання консула Делафар пішов.Червоногвардійці також пішли. Генконсул Данії залишив нас, запевнивши, що спір врегульовано.
Через кілька хвилин почалося заняття всіх виходів солдатами і агентами ЧК і грубі арешти всіх офіцерів і солдатів Делафаром і його спільниками.
Примітки
Сказано на випадок арешту вищих офіцерів як легального приводу для них відмовитися підкоритися відкликанню до Франції. Телеграфне донесення до Парижа (див. Документ № 6).
Тільки завдяки відданості жіночого персоналу Катерининського Інтитуту (в той час інститут св. Йосифа був секуляризированное) я зміг протягом усього цього часу підтримувати відносини з цим великим загоном.
***
ВИСНОВОК У Бутирській в'язниці (23 жовтня 1918 17 січня 1919 г.)
Об 11 годині вечора офіцери колишньої Військової міссіі1 і солдати2 були доставлені в ЧК за контрреволюційну діяльність.
Перші після обшуку і встановлення особи були поміщені в камеру (майор Шапуйі, лейтенант Барр) або зібрані в загальній кімнаті з сотнею інших ув'язнених (майор Гібер, лейтенант Больйо, мл. Лейтенант Ілліак, старшина Жанно) 3.
Було заборонено будь-яке повідомлення з волею. Режим, якому ми були піддані, схожий на зміст засуджених до смерті для тих, хто знаходився в окремій камері, і на утримання кримінальників для тих, хто був укладений в загальну камеру.
З цього часу кожен офіцер, в принципі, був ізольований від інших офіцерів місії до тих пір, поки не завершилося розслідування у ЧК, після чого ми були поміщені в Бутирської в'язниці або в одиночні камери, засуджені до «режиму суворої ізоляції» (майор Шапуйі) , або в камери на 2 - 3 людини (інші офіцери і унтер-офіцери). Офіцери, заарештовані в Петрограді (капітани Фо-Па Біде і Вак'є), знаходилися в «загальній кімнаті» разом з г-дами Дарсі і Мазона.
Кожен офіцер склав окреме повідомлення про його допитах і знаходженні в тюрмі (див. Додатки).
Особисто я був доставлений в камеру Бутирської в'язниці після дводенного утримання в камері ЧК. Знову перепроваджений в цю комісію через кілька днів, я постав перед Делафаром, якому було доручено вести слідство у справі всіх «французьких офіцерів». Допит був коротким і з мого боку обмежився відмовою відповідати що б там не було. Допитував, блідий, звихнувся ренегат і дезертир, дуже любив закінчувати його наступною фразою: «Я добре знав, що ви нічого не скажете. Ви за це відповісте ».
Майор Гильбер, лейтенанти Больйо і Ілліак, а також старшина Жанно, були в той же день доставлені в ЧК в загальну кімнату, і я зміг, завдяки участі про французькою налаштованого латиша, довго розмовляти з ними; таким чином було складено «план дій» до і після допитів.
Нам було пред'явлено звинувачення в шпигунстві, що грунтувалася на документах, які я особисто ніколи не бачив, які нібито були захоплені або в Петрограді, або серед деяких паперів, що залишилися в Військової місії в Москві під час обшуку 6 серпня. Серед інших документів - проект телеграми про склад Червоної Армії і план Кронштадта, службові телеграми і донесення, що направляються лейтенантом Пуассі (диспетчер в Петрозаводську) щодо військ червоних, що протистоять нашому десанту в Мурманську.
Протягом трьох місяців нашого ув'язнення тривали пошуки наших зв'язків з неофіційними французькими агентами (пан ПІЄРО, пан Анрі), або з контрреволюційними організаціями. Зокрема, псевдо-слідчий намагався встановити нашу «винність» за окремі аварії поїздів, вибухи, змови, існування яких було оприлюднено в листі Рене Маршана. Від'їзд офіційних і неофіційних співробітників французької розвідки привів в лють цих інквізиторів нового типу і, не зумівши добути відчутних доказів нашої участі в «саботажі в тилу російського фронту», судді Надзвичайної комісії погодилися обмежитися деякими зібраними ознаками, щоб представити на підпис Петерсу смертний вирок майору Дюкастель , якого в основному звинувачували в постійній відправці поляків, чехів і росіян через Мурманськ і центри антирадянських угруповань між Уралом і Волгою, а також в його долі і в змові Локкарта; майору Гібер через його роботи в паспортної секції; нашому шифрувальником лейтенанту Барру, винному, на їхню думку, в тому, що не захотів нічого розкрити, хоча був в курсі всієї нашої діяльності з 1917 року; лейтенанту Фуассі4, диспетчеру в Петрозаводську, який, завдяки своїй безперестанної діяльності і незрівнянної спритності забезпечував відправку на Мурманськ всіх поїздів з біженцями до нашої висадки в Колі. а потім щодня повідомляв нам про стан сил червоних, які вирушали в цей пункт. Нарешті, смертний вирок був винесений і мені, оскільки матеріалів досьє на мене вистачить, щоб «розстріляти мене десять разів».
Консул Хаксхузен пізніше запевняв мене, що були затверджені інші вироки, щоб довести цифру розстрілів до десяти; з цього випливало, що капітани Фо-Па і Вак'є (з Петрограда і ув'язнені в Москві) і мл. лейтенант Шарпантьє (з Мурманська, що знаходиться в ув'язненні з липня після його арешту в Обозерская), офіцер-перекладач Больйо, повинні, без сумніву, бути включені в цей спісок5.
За твердженнями, постанова не було виконано, завдяки деякому помірного впливу, і матеріали були передані в Революційний трибунал разом з іменами головних «злочинців», підкреслених червоним кольором, щоб уникнути затримки в проведенні нового слідства. До мене були підведені агенти-провокатори; один з них попросив одного разу вказівок для генерала Алексєєва, до якого він повинен незабаром приєднатися.
Перебування у в'язниці тривало до 17 січня, і режим утримання, особливо строгий спочатку, пом'якшав в останні тижні. Харчування в тюрмі складалося з 3/4 фунта чорного житнього хліба з половою і щей з кислої капусти, в яких плавало кілька головок сушеної риби. Тому для нас було життєво важливо, щоб Міжнародний Червоний Хрест і мл. лейтенант Пюіссан надсилали нам продукти6. Тричі на тиждень санітарка Червоного Хреста мадемуазель Карні, беззавітно віддана, приносила їх нам. У супроводі рядового з мого загону вона пакетами приносила і відносила від нас листи, підтримуючи наше існування. Вона сильно ризикувала. Вона продовжувала ризикувати не тільки через товаришів з 2-го конвою, а й англійців з Військової місії на Кавказі, які недавно сиділи в Бутирській в'язниці.
Відвідування співробітників данського консульства були рідкісні. Останнє було 8 грудня і мало наслідком певний занепад духу серед цивільних і військових ув'язнених. Нам знову дали зрозуміти, що Францію не цікавить наша доля, що вона не відповідає більше на датські телеграми. Це справило особливе враження на вже хворого пана Дарсі. Нам також говорили про від'їзд останніх консульств нейтральних країн. У той же час ми отримали звістку, що незабаром станемо перед Революційним трибуналом, але що нам нададуть прекрасного адвоката. В останній раз я передав пану Хаксхаузену, який відбував у Копенгаген, пачку телеграм, що містять звіт про обстановку. Нашою єдиною радістю було читання «Известий», які серед закликів до світової революції не могли приховати наших перемог.
Пізніше ЧК стала допитувати Бутирській ув'язнених, щоб звільнити тих з них, які не допитувалися в перебігу довгих місяців і знаходилися в тюрмі без пред'явлення звинувачення. Цей жест гуманності здався мені продиктованим гекатомбами хворих і мертвих в Таганській в'язниці, в якій лютував висипний тіф7, і бажанням залучити на бік більшовицького режиму російські діссіденстскіе соціалістичні партії і набрати в тюрмах чиновників, технічних фахівців і офіцерів. Їхнє звільнення найчастіше купували: шантаж і доноси були щоденними серед росіян, що належать до різних класів суспільства і різних верств.
З давніх-давен з нами підтримували відносини два чеських діяча - панове Макса і Черник, заарештовані під час перших боїв на Волзі, які під час всього терміну нашого утримання у в'язниці проявили себе прекрасними товаришами. Користуючись режимом сприяння з тих пір, як Поради стали домагатися розташування юної Чеської республіки, вони безперестанку шукали будь-які можливі засоби зноситися з нами і полегшити наше постачання. Звільнені в грудні, вони особисто звернулися до Голови ВЧК Дзержинському з проханням про наше визволення, проте марно. Через брак кращого, вони після виходу з в'язниці забезпечили нам додаткове харчування від чеських купців, до яких ще залишалися деякі запаси.
Користуючись менш суворим наглядом, я до 15 грудня накидав деякі записки до Міністерства з тим, щоб переправити їх за посередництвом директора Французького інституту пана Патуйе.
Мл. лейтенант Пюіссан, блягодаря усним повідомленням, переданим від посланця до посланцеві, тримав мене в курсі подій в Місії, в якій рядові, незважаючи на численні спокуси і навіть погрози, відмовилися створити Раду і залишилися ло кінця вірні своєму обов'язку і відданим пріказам8. Тільки три дисидента із загального числа приблизно в 50 чоловік перейшли на бік капітана Садуля і лейтенанта Паскаля.
Про цих останніх мені нічого не відомо, за винятком замітки в «Известиях», яка розповідала про урочисте відкриття монумента Революції, на якому виступав Садуль, що проголосив «заклик до трудящих», і його запрошення в клуб «III Інтернаціоналу». Одного разу я дізнався, що Садуль відправився в камеру Людовика Нодо і розповів йому про те, що положення заарештованих офіцерів є серйозним і що вони будуть розстріляні.
Голова французької колонії в Москві пан Дарсі захворів і помер в клініці 31 грудня, дуже вражений тим, що він називав «занедбаністю з боку Франції».
31 грудня, після кількох нападів малярії і абсцесу в печінці з двері моєї камери прибрали табличку «Строго одиночна» і мені було дозволено жити, подібно до інших офіцерм, в певні години відвідувати ванну і брати участь в загальних прогулянках. Я скористався цим, щоб встановити відносини з деякими російськими та іноземними ув'язненими: оскільки останнім часом в'язниця в Росії стала свого роду салоном, де влаштовуються консультації і призначаються побачення найцікавіших людей; там я зміг побачити князя Львова, генерала Джунковского, колишнього московського губернатора, князів Браковского і Оболенського, а також численних чиновників, фінансистів, заручників - російських, вірменів, грузинів, прибалтів, заарештованих за останні місяці.
Вся знати колишнього режиму, дрібна буржуазія або студенти, навіть анархісти, недавно посаджені за грати, не вважають за можливе підйом Росії без військової акції Союзників проти обох столиць. Лейтмотивом їхніх бесід є «Приходьте швидше!» Коли у них питаєш, що вони самі зроблять для захисту і перемоги їх справи, вони мовчать, але через кілька хвилин відповідають: «Ми будемо змушені, якщо ви не прийдете, кинутися в обійми Німеччини». Ці дві фрази резюмують нинішній стан мислення антисоціалістичній опозиції в Великоросії. Для мене вона перестала бути такою після Жовтневої революції 1917 року.
Коли єдина більшовицька газета проголошує волю Антанти залишитися нейтральною у військовому плані і діяти тільки шляхом економічної блокади, більшість ув'язнених підкоряється. При новини, поширеною цієї ж газетою, що надалі Антанта залишиться нейтральною і що потім вона пропонує побачення на Прінкіпо, був вибух відчаю, навіть серед найменш нервових і найменш ослаблих в ув'язненні.
К 4 січня до нас надійшли перші чутки про можливе звільнення. Через кілька днів, 11 січня, г-ну Дюшенна було дозволено зустрітися з нами. Він вводить нас в курс переговорів і говорить про надії на наше звільнення «через місяць». У той же час тиф лютує все більше в будівлях Бутирській в'язниці, причому настільки, що два коридору цілком (350 місць) відводяться для заражених в якості додаткового лазарету, оскільки не вистачає місць.
17 січня, о 23 годині, надходить наказ про звільнення 1-го конвою, склад якого був визначений самим паном Дюшенна.На превеликий подив чиновника, приставленого охороняти нас, ми виходимо з в'язниці, не дивлячись на нашу картку, в якій записано, що ми повинні постати перед Революційному трибуналом.
підпис:
ШАПУЙІ
Примітки
За винятком лейтенанта Фуассі, заарештованого кілька днів по тому.
Відпущені на наступний день під підписку про невиїзд з Москви.
Цей прекрасний унтер-офіцер постійно приєднувався більшовицькими владі до офіцерів за свою енергійну і дуже чітку позицію. Деякі були відпущені, потім знову ув'язнені (мл. Лейтенант Ілліак, старшина Жанно).
Цей офіцер, вже заарештовували в перший раз в Петрозаводську Верховниі комісаром Натзандремусом, був доставлений під ескортом в Петроград і звільнений після зустрічі з Головою Петроградської ЧК Урицьким. Він дістався до Москви, щоб доповісти про виконання завдання генералу Лаверн.
Страти, звані «розстрілами», були насправді пересічними вбивствами. Засуджений виходив з камери зі зв'язаними за спиною руками; його вели на сусідній двір і серед всякого сміття (розбиті автомобілі, бідони з-під бензину, харчові відходи) він отримував постріл в потилицю. В окремих випадках його змушували піднятися на вантажівку і кінчали гвинтівковим пострілом в спину. Той же годину автомобіль відвозив мертвого або вмираючого в братську могилу. Список ув'язнених в ЧК містив щодо розстріляних запис: «Відправлений у штаб Духоніна».
Військова місія постійно посилала продукти всім французьким, англійським і сербським ув'язненим, взяті на її запасних складах, які тепер майже повністю витрачені.
У Бутирській в'язниці від тифу померло 80 осіб за 10 днів на початку грудня через паразитів, якими кишать всі російські в'язниці і, зокрема, приміщення Надзвичайної комісії.
Детальніше буде викладено в спеціальному рапорті.
***
РАПОРТ капітана Едуарда Вак'є (Служба розвідки в Петрограді) з приводу його арешту російськими більшовицькими владою
Заарештований в Петрограді після провалу на дому одного з моїх агентів одночасно з капітаном Фо-Па Біде в ніч з 1 на 2 вересня. я був доставлений в приміщення Петроградської «Надзвичайної комісії по боротьбі з контрреволюцією». У вересні піддавався короткого допиту для встановлення особи: мені не було пред'явлено будь-яке звинувачення. 4 вересня піддався вкрай суворого ув'язнення; нестача повітря і піщі1.
17-го переведений з Петрограда до Москви в центральну будівлю Надзвичайної комісії; був допитаний російським слідчим; був звинувачений в Москві в тому, що складався в контрреволюційній організації; в змові проти безпеки Держави і в тісних зв'язках з англійським і французьким консулами. Після різких заперечень з мого боку був перепроваджений у в'язницю.
Був знову допитаний приблизно через два тижні іншим слідчим по імені Делафар, що є секретарем голови ВЧК Дзержинського. Повторивши знову звинувачення в змові проти державної безпеки, він поставив мені такі питання:
1) Чому ви перебуваєте в Росії?
2) Чи знаєте ви Відхоффа? Пана Анрі?
3) Чим займалися офіцери, які займали посади на всіх лініях залізниць?
Уникнувши відповіді або відповівши ухильно на ці питання, я був поміщений в центральну московську в'язницю в Бутирках. 13 жовтня пішов новий допит у Делафара. Визнавши, що я ніколи не був в Москві і що мова йде про інше ліце2, Делафар допитував мене протягом двох годин про моє перебування і діяльності в Петрограді, намагаючись, за його висловом, «проникнути в те, що криється під личиною капітана Вак'є» .
Він задавав мені такі питання. Чи знаєте ви Садуля, майорів Шапуйі, Езара, Гібер, а також панів Відхоффа і вігье. Чи не занадто наполягаючи на цих особах, коли я сказав йому, що знав їх в Петрограді, але не знаю, що вони знаходяться в Москві і чим вони займаються, він знову помістив мене до Бутирської в'язниці.
23 листопада Делафар знову допитав мене про моє перебування в Петрограді і заявив мені, що Надзвичайна комісія не має проти мене ніяких * звинувачень і ознайомив мене з постановою про відсутність складу злочину в моїх діях.
Попри сподівання вийти на свободу, я знову був поміщений до Бутирської в'язниці, з якої був випущений тільки 16 січня з першою партією звільнених.
підпис:
Вак'є
Примітки
Ми були поміщені (20 осіб) в камері розміром 7 на 4 метри; її єдине слухове вікно виходило на подвір'я. Три дні ми залишалися без їжі; один раз в день видавався окріп.
Насправді йшлося про Гокье, але його ім'я не називалося в ході допитів.
* В оригіналі це місце підкреслено червоним олівцем і на полях поставлений знак питання. - Прим. пер.
|