|
Вступ
Вступ
Топоніміка представляє глибокий інтерес для багатьох наук, зокрема для мовознавства, історії, етнографії, географії. Топоніми є невід'ємною частиною географічного середовища, культури народу. З перших років нашого життя вони повсякденно і постійно входять в нашу свідомість, починаючи з назви міста, села, вулиці, де знаходиться рідний дім. І природним стає бажання осмислити географічні імена, з'ясувати, як вони утворюються, розвиваються і вмирають, яке їх внутрішній зміст.
Топоніміка вивчає, аналізує сукупність назв географічних об'єктів, їх походження, еволюцію, смислове значення, поширення, повторюваність, моделі. Топоніми у мордви, росіян, татар виникали в певні історичні епохи, змінювалися в часі за формою, а часто і за змістом, поширювалися в залежності від конкретних історичних подій - міграції населення, воєн, культурного, економічного і мовного спілкування. І в цьому плані топоніміка - частина історії. Топонімія дає багато цікавої інформації і для етнографії. Аналіз топонімів дозволяє встановити особливості етногенетичних процесів на території мордовського краю, в основі яких з глибокої давнини лежали процеси міграції та інтеграції етнічних груп. Топоніми розкривають сутність світосприйняття і життєдіяльності народів Мордовії.
Назви географічних об'єктів розвивалися історично, їх походження тісно пов'язане з суспільним життям і мовами народів, які населяли ті чи інші місцевості. Протягом тисячоліть на території сучасної Мордовії змінювалися історичні умови, язики і люди, тому топонімія даної територія досить різноманітна. Вона є багатошаровим утворенням, завжди складається з різновікових і різномовних елементів, перекручених часом, змінених в результаті впливу нових мов, нових поселенців.
Правильне розуміння топонімів дає етнографові багатющий матеріал для пізнання особливостей природних умов і особливостей господарської
діяльності народів мордовського краю, його розселення. Топоніміка є найбільш розвинутою галуззю ономастики. Її розвиток і деталізація
чл тривають безперервно. В даний час топоніміка включає ряд
розділів: ойконіміку, урбоніміку, хороніміку, драманіміку, ороніміку, мікротопоніміка, гідроніміки (Див. додаток 1).
Актуальність теми дослідження. Останнім часом спостерігається значне зростання інтересу народів мордовського краю до історичного коріння, етногенезу та етнічної історії, рідної мови й культури, до пізнання традиційних вірувань і самобутньої міфології, тобто до всього того, що становило традиційний образ їх життєдіяльності. топоніміка вивчає
(Ц сукупність назв географічних об'єктів, їх походження,
еволюцію, значення, поширення, повторюваність, моделі.
В основному топоніми надзвичайно стійкі, оскільки багато хто з них збереглися з найдавніших часів до наших днів. Нерідкі випадки, коли вони опиняються довговічніше, ніж сам народ, в мові якого вони побутували. Наприклад, географічні назви, що закінчуються на - га (р. Юзга - притока р. Мокша, р. Арга - притока р. Алатир, р. Вяжга - притока р. Мокша); на - та (р. пушту - притока р. Сатіс); на - ша (р. КША - притока р. Сура); на - ма (р. Лосьма - притока р. Мокша, р. Шалма - притока р. Сивина). Топоніми у мордви (зрзі, мокші), росіян, татар спочатку пов'язані з певними історичними подіями в житті народу - освоєнням території і виникненням поселення, різними аспектами соціальної, господарської, культурної життя.
Актуальність дослідження обумовлена також зрослим в останні десятиліття інтересом до топонімії як до такої. У мордовському мовознавстві є ряд робіт, присвячених вивченню географічних назв. Однак в них мордовська топоніміка рідко розглядається з точки зору культури народу, що ускладнювало отримання повного уявлення про утворення та функціонування топонімів. Крім того, ні в одній з наявних робіт
роль топонімії в світосприйнятті і життєдіяльності етносів мордовського краю не є предметом спеціального вивчення.
Об'єкт дослідження топонімія як індикатор світосприйняття етносів мордовського краю.
Предмет дослідження - система життєдіяльності та її відображення в топонімії.
Ступінь наукової розробленості проблеми. Життєдіяльність і особливості світосприйняття етносів Мордовії здавна привертали до себе увагу дослідників.
Початок цілеспрямованого вивчення топонімії мордовського краю пов'язане з другою половиною XIX століття. Значний внесок у розвиток топоніміки вніс тамбовський краєзнавець І.І. Дубасов. Цікавий топонімічний матеріал є в його роботі «Нариси з історії Тамбовського краю» (М., 1883), де на основі документальних даних він встановив імена ряду першопоселенців, які є згодом назвами населених пунктів. П.І.Мельніков (Андрій Печерський) також намагався пояснити деякі географічні назви лексикою мордовських мов в монографії «Нариси мордви» (Саранськ, 1981). Це перше монографічного плану дослідження, присвячене етнографії мордовського народу. Воно опубліковане в 1867 році в трьох номерах журналу «Русский вестник». «Нариси мордви» включають шість розділів, з яких перші два присвячені історії цього народу, а інші чотири - його релігійних вірувань і обрядів (Мокшін, 1993: 97).
У вивченні топонімії мордовського краю зробили праці Барсова Н.П. «Нариси російської історичної географії. Географія початковій (Нестеровської) літопису »(Варшава, 1885); Герберштейна С. «Записки про московські справи» (СПб, 1908); Зябловского Е. «Новітнє землеописание Російської імперії» (СПб, 1807), «Землеописание Російської імперії для всіх станів» (СПб, 1910); Матеріали для географії і статистики Росії, зібрані офіцерами генерального штабу Симбірської губернії »(СПб, 1868); Прозіна Н.В. «Місто Краснослободск і Червонослобідський повіт» (Пенза, 1866, 1867); Петерсона Г.П.
«Короткий нарис пам'яток м Саранська і Саранського повіту» (Пенза, 1899); Семенова В.П. «Повний географічний опис нашої
^ Вітчизни »(СПб, 1901).
У першій третині XX століття окремі аспекти мордовської топоніміки отримали наукове висвітлення в роботах А.А. Гераклітова «Алатирський мордва» (Саранськ, 1936), «Арзамаська мордва» (Саратов, 1930), «Мордовські Зімніци» (Саранськ, 1948) і А.А. Хвощевой «Нариси з історії Пензенського краю» (Пенза, 1922). Їх дослідження з історії арзамаської, Алатирський, Пензенської і саратовській мордви серйозно поповнили наші знання про назви ряду населених пунктів території сучасної Мордовії.
ф В вивченні поселенської топонімії мордовського краю може бути
цікавий матеріал з монографії М.М. Вороніна «До історії сільського поселення феодальної Русі» (Л., 1935). Автор розглядає періодизацію історії сільських поселень феодальної Русі за їх типами: цвинтар, слобода, село. У роботі обговорюється питання проблеми сільського поселення феодала і кріпосного, панського двору - замку - з одного боку, села і селянського двору - з іншого.
Інтерес до топонімічних досліджень помітно зріс з середини XX століття. У ці роки активізується збір топонімічного матеріалу розробки окремих теоретичних питань. В цьому плані багато зроблено
V 'А.І. Поповим. Їм написана стаття «До питання про мордовської топоніміки»
(Саранськ, 1948), де вперше науково пояснено походження ряду мордовських географічних назв. Деякі питання мордовської ономастики порушені їм і в більш пізніх роботах «З мордовської ономастики XVI - XVII ст.» (Саранськ, 1972), «Про історичне методі в топонімічних дослідженнях» (М., 1970), «Основні принципи топонімічного дослідження» (М ., 1964).
Для вивчення топонімії в життєдіяльності етносів мордовського краю
. ^ Міститься корисний матеріал в статтях І.Д. Вороніна «Мова землі»
(Саранськ, 1957), «Пам'ятки Мордовії» де аналізується
зібраний автором топонімічний матеріал по Мордовії та прилеглих до неї районів. І.Д. Воронін зачіпає питання про заселення мордовського краю, заняттях мордви землеробством на основі топонімічних досліджень.
Окремі питання життєдіяльності мордви розглянуті в статтях М.Ф. Жиганова «Деякі питання землеробства у мордви в XIII-XIV ст» (Саранськ, 1958), «З історії ремесла, домашнього виробництва та торгових зв'язків мордви в XIII - XVI століть» (Саранськ, 1959).
Аналізу Волго-Оксько топонімії присвячені статті Б.А. Серебренникова «Волго-Окская топоніміка на території Європейської частини СРСР» (М.:, 1955), П.М. Третьякова «Волго-Окская топоніміка і деякі питання етногенезу фінно-угорських народів Поволжя» (М, 1953). Дані роботи надали допомогу в аналізі топонімії мордовського краю.
Топонімічні дослідження містяться в праці В.А. Ніконова «Обласні роботи з топоніміки» (М., 1956), «Повоєнні роботи з топоніміки в слов'янських країнах» (М., 1960), «Історія освоєння середнього Поволжя за матеріалами топоніміки» (М., 1960), «Введення в топоніміку », (М., 1965)« Топоніміка в історико-географічної етнографії »(М., 1963),« Топонімія в формуванні східних слов'ян »(М., 1965). Роботи В.А. Никонова допомогли повніше розкрити роль топонімії в світосприйнятті етносів мордовського краю з точки зору етнографії. Для етногенетичних досліджень, аналізу особливостей світосприйняття етносів мордовського краю велике значення має його ж стаття «Етногенез мордовського народу і топоніміка» (Саранськ, 1965). На конкретних прикладах тут автор розглядає роль топоніміки у вивченні етногенезу мордви. В.А. Ніконов звертає увагу на певні аспекти, коли топоніміка може служити вивчення етногенезу: вона з'ясовує, які мови звучали на території сучасного розселення мордви, допомагаючи уявити, які народи брали участь у формуванні мордви; топоніміка окреслює ареал колишнього розселення мордви і шляхи її міграції.
V *
У 1964 році під редакцією В.А. Никонова і О.Н. Трубачова вийшла збірка «Принципи топоніміки» (М., 1964), куди увійшли матеріали однойменного наради, організованого Відділенням мови і літератури Академії наук СРСР, Відділенням геолого-географічних наук Академії наук СРСР і топонімічної комісією Московського філії Географічного товариства СРСР. Матеріали збірника надали допомогу при дослідженні джерельної бази топонімії в мордовському краї.
Загальні питання методики дослідження топонімічних назв освячені в статті Б.А. Серебренникова «Про методи вивчення топонімічних назв» (М., 1959). Методи дослідження, на думку автора, можуть ф визначатися особливостями топоніміки як частини мови, особливостями
історичного розвитку топонімічних назв, станом досліджуваного матеріалу (популярністю або невідомістю мови творців топоніміки). У статті розглянуто загальні і приватні проблеми топоніміки, в цілому вона мала великий значення при аналізі джерельної бази дослідження топонімії в мордовському краї.
Тлумачення окремих топонімів Мордовії содеоржітся в роботі Е. і М. Мурзаева «Словник місцевих географічних термінів» (М., 1959). До словника включені слова, що відображають морфологію суші, гідрологічні особливості річок і озер, кліматичні явища, рослинні асоціації і Hi ландшафтні терміни, позначення різних "типів населених пунктів,
які відображено в топоніміці міст, сіл, селищ і залізничних станцій. Автори показали, де було неможливо участь місцевого терміна в освіті власних географічних назв. У книзі Е.М. Мурзаева «Нариси топоніміки» (М., 1974) показано значення топоніміки, її розвиток, освіту географічних назв, їх еволюція. Один з розділів присвячений регіональним дослідженням, куди включені конкретні розповіді про географічні назви деяких ц. зарубіжних територій і окремих республік і областей нашої країни, в тому
числі і Мордовії.
8
У збірнику «Розвиток методів топонімічних досліджень» (М., 1970) під редакцією Є.М. Поспєлова розглянуто розвиток основних методів топонімічних досліджень. У статті Ю.А. Карпенко «Історія етимологічного методу у вітчизняній топоніміці» (М., 1964) відзначені проблеми топонімічних етимології. Виявлення в топонімах масово повторював елементів присвячено окрему статтю Г.П. Бондарука «Історія формантного методу в топоніміці» (М., 1970). Особливості історичного методу відзначені в статті А.І. Попова «Про історичне методі в топонімічних дослідженнях» (М, 1970). Перераховані статті надали допомогу в ході роботи над аналізом сучасних методів дослідження в топонімії.
Кілька статей в збірнику «Розвиток методів топонімічних досліджень» присвячені одному з аспектів картографічного методу дослідження - використання старовинних карт в якості топонімічного джерела, які були використані при розгляді ролі картографічного матеріалу в дослідженні топонімії мордовського краю: Е.М. Поспєлов «щодо достовірності назв на старовинних картах» (М., 1970), Г.М. Смоліцкая «Карти генерального межування Росії як джерело топонімічного дослідження» (М., 1970), М.І. Наврот «Топоніми північного сходу Сибіру на мапі Н. Вітсена 1687 році як свідчення використання невідомого російського креслення Сибіру 1673 г.» (М., 1970).
Книга Е.М. Поспєлова «Топоніміка і картографія» (М., 1971) присвячена двом взаємопов'язаним проблемам - використання топоніміки в процесі створення географічних карт і застосування картографічного методу дослідження в топоніміки. Крім загальної характеристики цих проблем розглядаються способи передачі іншомовних назв, практика їх первинного встановлення, специфіка топонімічного змісту різних видів карт, використання карт як джерела для топонімічних досліджень. Е.М. Поспєлов докладно розглядає методику складання топонімічних карт, джерела і способи картографічного зображення,
особливості генералізації, а також найважливіші твори топонімічної картографії - текстові топонімічні карти, топонімічні карти загальгеографічних і тематичних атласів, топонімічні атласи. Рекомендації Е.М. Поспєлова щодо застосування картографічного методу дослідження в топоніміці знайшли своє застосування в наших дослідженнях.
У вивченні питань топонімії в світосприйнятті і життєдіяльності етносів мордовського краю цікаві статті Р.Г. Ахметьянова «До древніх культурних зв'язків між фінно - уграми і тюрками» (Саранськ, 1972), І.К. Інжеватова «До питання етимології деяких мордовських топонімів» (Саранськ, 1972), А.І. Попова «З мордовської ономастики XVI - XVII ст.» (Саранськ, 1972), Л.Л. Трубі «Гідроніми Горьківської області з формантом лей» (Саранськ, 1968).
Збірник «Східнослов'янська ономастика» (М., 1972) є першим в нашій країні спільне видання польських і радянських дослідників в області ономастики і присвячений аналізу власних імен різних типів в російській, українській і білоруській мовах. Збірник містить розділи: топоніміка, антропоніміка, зооніміка, питання теорії ономастики. Зі збірки нами використані статті Н.В. Подільської «Програма і інструкції збору топонімічного матеріалу на східнослов'янської території», Роспонда С. «Структура і стратиграфія давньоруських топонімів».
Деякі особливості топонімів мордовського краю укладені в статтях І.К. Інжеватова «Мордовські топоніми Атяшевського району»; Г.П. Смоліцкая «Субстратна гидронимия басейну р. Оки »; В.Ф. Барашкова «монголізми в топонімії Середнього Поволжя»; Л.Л. Трубі «Особисті мордовські імена в топонімії Горьківської області та деякі питання формування її населення»; Р.В. Бабусиної «Топоніми в словотворче системі сучасного мокша-мордовської мови»; Р.С. Шірманкіной «Мікротопонімія сіл Плитка Тавла і Підлісна Тавла Кочкуровского району Мордовської АРСР»; І.А. Кир'янова «Топонімія Волго
10
Окського межиріччя і історія його аборигенного спадщини »; Н.В. Ковальової «Про семантичному переосмисленні топонімів» опубліковані в «ономастики Поволжя» (Саранськ, 1973).
До збірки «Краєзнавство Мордовії» (Саранськ, 1973) включені розділи з історії, господарству, культурі і побуті мордовського народу, ономастики, які містять матеріал необхідний для вивчення топонімії в життєдіяльності народів Мордовії. Такою інформацією розташовують статті П.Д. Степанова «Археологія та етнографія в краєзнавстві», І.К. Інжеватова «Мордовські топоніми Атяшевського району», Ф.А Карягина. «Топонімічні паралелі Мордовської і Чуваської АРСР» та інші. Збірник містить матеріали 1-ої Мордовської краєзнавчої конференції, на якій розглядалися і питання топонімії мордовського краю.
Питання про походження топонімів та гідронімів мордовського краю розглянуто в статтях І.К. Інжеватова «Топоніми і гідроніми лісового краю» (Саранськ, 1969), «Топонімія Дубенського району Мордовської АРСР» (Уфа, 1973), які надали допомогу під час розгляду топонімії в світосприйнятті етносів мордовського краю. Короткі відомості про історію та походження топонімів мордовського краю міститься і в наступній його роботі «Топонімічний словник Мордовської АРСР» (Саранськ, 1987). У ньому дається тлумачення близько 1500 назв населених пунктів. Словник відображає топоніми Мордовії через національну специфіку мов народів, що населяли Прісурье і Прімокшанье з найдавніших часів, в яких відображений багатющий досвід епох, відображено світосприйняття народу, яке пов'язане з трудовою діяльністю, побутом і культурою багатьох поколінь людей.
У збірнику «Топонімія Центральної Росії» (М., 1974) представлені доповіді, заслухані на науковій конференції «Топонімія Центру», організованої топонімічної комісією Московського філії Географічного товариства СРСР в березні 1972 року. Інтерес для вивчення топонімії в світосприйнятті і життєдіяльності етносів мордовського краю
11
представляють статті В.В. Сєдова «гідронімного пласти і археологічні культури Центру» (М., 1974), Е.Л. Любимова «Ландшафтні терміни в Vs. топонімії Центру »(М., 1974).
Деякі питання поселенської топонімії мордовського краю розглянуті в статті В.Ф. Вавіліна «До етимології мордовських слів веле і біє» (Саранськ, 1975), «Поселення і житла» (Саранськ, 1995).
Матеріали IV конференції з ономастики Поволжя (Саранськ, 1976) мають у своєму розпорядженні цікавою інформацією для вивчення топонімії в життєдіяльності етносів мордовського краю. Наприклад, стаття І.К. Інжеватова «Етимологія мордовських топонімів та гідронімів з (^ компонентом cap», СІ. Ліпатова «З топонімії Ковилкінского і
Краснослобідської районів Мордовської АРСР », А.В. Клеянкіна «З історії виникнення деяких російських сіл Прісурье і їх назв», Л.Л. Трубі «Відображення господарської діяльності в топонімії Горьковської області», В.А. Кучкина «З історії середньовічної топонімії Поочья» та інші.
У книзі Р.А. Агеєвої «Походження імен річок і озер» (М., 1985) розповідається про народження, розвитку і значенні гідронімів. Дана монографія розкриває загальні відомості про гідронімах, показує взаємозв'язок гидронимики і природничих наук, гидронимии і минулого людства, історії культури. Матеріали книги використані нами при розгляді W гидронимии в світосприйнятті етносів мордовського краю.
До збірки «Ономастика Поволжя» (Саранськ, 1986) включені статті, присвячені аналізу топонімів Мордовської, Татарській, Удмуртської та Башкирської республік. Нами використані статті Д.В. Циганкіна «Лексико-семантична характеристика окремих пластів топонімічної системи Мордовської АРСР», СІ. Ліпатова «Мікротопонімія села Стара Самаевка Ковилкінского району Мордовської АРСР», Д.В. Циганкіна, Т.Н. Ісламова «Топоніми, пов'язані з історією засічних рис».
(±> \ Збірник «Питання фінно-угорської ономастики» (Іжевськ, 1989)
включає ряд статей, присвячених уральської ономастики. У статтях
12
виділяються історичні пласти, аналізуються лексико-семантичні групи географічних назв і особистих імен фінно-угрів. Збірник має цікавою інформацією для вивчення топонімії в світосприйнятті етносів мордовського краю.
У книзі Д.В. Циганкіна «Пам'ять землі» (Саранськ, 1993) розглянуті топоніми мордовського краю, їх витоки. Дана праця показує, що топоніми нашої республіки - продукт історії краю, творчість різних народів. Вони являють собою сукупність різномовних назв, певним чином, пов'язаних між собою і підлеглих внутрішнім закономірностям; показано, що в географічних назвах знайшли відображення різні види людської діяльності, зв'язок людини з навколишнім середовищем, духовна і матеріальна сторони життя людей. Зміст монографії Д.В. Циганкіна використано нами при розгляді топонімів в світосприйнятті і життєдіяльності етносів мордовського краю.
У процесі вивчення топонімії мордовського краю допомогу надали праці Н.Ф. Мокшина «Матеріальна культура мордви: етнографічний довідник» (Саранськ, 2002), «Мордва очима зарубіжних і російських мандрівників» (Саранськ, 1993), «Релігійні вірування мордви» (Саранськ, 1998), «Сучасна ономастична ситуація в Мордовії» (М. , 1999), «Міфологія мордви» (Саранськ, 2004).
Праці Л.І. Никоновій «Таємниці мордовського цілительства» (Саранськ, 1995), «Від Адама і Єви до наших днів» (Саранськ, 2000), «Традиційна медицина тюркських народів Поволжя і Приуралля як частина системи їх життєзабезпечення» (Саранськ, 2000), «Традиційна медицина фінно-угорських народів Поволжя і Приуралля як частина системи життєзабезпечення »(Саранськ, 2000) надали допомогу під час розгляду релігійно-магічного аспекту в топонімах мордовського краю.
Значний матеріал по топонімії в життєдіяльності етносів мордовського краю міститься в монографії доктора історичних наук А.С. Лузгіна «Життя промислів» (Саранськ, 2004). монографія присвячена
13
*,
дослідженню ролі і місця промислів в господарсько-побутової діяльності багатонаціонального населення Мордовії на рубежі XIX і XX століть. Тут розглядаються окремі етнокультурні традиції в промисловій діяльності через показ найбільш характерних промислових центрів і конкретних майстрів, а також роль промислів в системі міжрегіональних і етнічних відносин і особливості реалізації промислово-кустарної продукції. Вона дозволила нам простежити відображення різних видів діяльності людини в топонімах Мордовії.
Деякі топонімічні матеріали взяті нами в якості довідкових, расшіряюшіх етнографічний кругозір. Цікавий топонімо- етнографічний матеріал міститься в історико-топонімічному словнику Пензенської області М.С. Полубоярова «Мокша, Сура і інші» (М., 1992). У словникової частини книги представлені різні варіанти назв, в тому числі церковні імена населених пунктів, застарілі і народні, які не вживають сьогодні в офіційній писемності.
В «Історико-топонімічна словник Росії» (М., 1999) Е.М.Поспелова включені назви всіх губерній, повітів, а також заштатних міст Російської імперії, посадів, фортець, портів, заводів. Словник супроводжується статтею «Топонімія Російської імперії», а також «Покажчиком перейменувань». Він ілюстрований видами російських міст кінця XIX - початку XX ст. зі старих дореволюційних видань.
Лексико-семантичні типи ерзянських географічних назв, зафіксованих в басейнах річок Алатиря, Інсара і Сури (Республіки Мордовія) розглядаються в навчальному посібнику Н.В. Казаєва «Ерзянський географічні назви» (Саранськ, 2001).
Топонімічний словник В. М. Шишкіна «Алатирський край в XX столітті» (Чебоксари, 2002) присвячений дослідженню топонімів Алатирського краю, який в різні часи входив до складу Симбірської, Казанської, Нижегородської губерній, Середньо-Волзького краю. У ньому міститься
14
значна кількість топонімів, наведених в транскрипції джерел, короткі тлумачення варіантів значень назв населених пунктів.
При вивченні топонімії в життєдіяльності мордовського краю були використані матеріали збірок «Документи і матеріали з історії Мордовської АРСР» (Саранськ, 1939, 1940, 1959), які допомогли встановити конкретні факти виникнення окремих топонімів.Нами використана довідкова література: «Мордва: Історико-етнографічні нариси» (Саранськ, 1981), «Мордовська АРСР: Адміністративно - територіальний поділ на 1 лютого 1986 г.» (Саранськ, 1986), «Республіка Мордовія: Адміністративно -територіальний розподіл на 1 жовтня 1997 г. »(Саранськ, 1998),« Мордва: Нариси з історії, етнографії і культури мордовського народу »(Саранськ, 2004),« Мордовія: Енциклопедія: У 2 т. »(Саранськ, 2004).
В якості теоретичної бази нашого дослідження виступають роботи: Маркелова М.Т. «Саратовська мордва. Етнографічні матеріали »(Саратов, 1922); Мечникова Л.И. «Цивілізація і великі історичні ріки» (М., 1924); Евсевьева Е.М. «Мордва Татарській республіки» (Казань, 1925), «Ерзянь -рузонь валки» (М., 1931); Жиганова М.Ф. «Деякі питання розвитку землеробства у мордви в XIII - XIV ст.», (Саранськ, 1958) «З історії ремесла, домашнього виробництва та торгових зв'язків мордви в XIII - XVI ст.» (Саранськ, 1959); Евсевьева Е.М. «Вибрані праці. Т. 5 »(Саранськ, 1966); Милонова Н.П. «Топоніміка - як джерело вивчення історії рідного краю» (М., 1969); «Питання методики етнографічних і етносоціальних досліджень» (М., 1970); Крівощековой - Гантман А.С. «Антропонімія як джерело топонімії» (М., 1970); Балашова В.А. «Культурно-побутові процеси в житті сучасного селянства» (Саранськ, 1973); Горелика Д.Є. «До вивчення топонімів та антропонімів в фольклорі Поволжя» (Уфа, 1973); Морозової М.Н. «Мордовські елементи в топонімії Тамбовської області» (Уфа, 1973); Біленької В.Д. «Сучасні тенденції в найменуванні населених пунктів» (М., 1974); Данілін Е.Ф. «Зі спостережень над гідроніми Пензенської області» (М., 1974); Дербеньова AM «Етнографічні відомості
15
про мордва в російських літописах XII - XVI ст. »(Саранськ, 1974); Петербурзького І.М. «Знаряддя землеробства в I початку II тисячоліття н. е. »(Саранськ, 1975);
^ Мосіна М.В. «Відображення общефінноугорской лексики в мордовських
географічні назви »(Саранськ, 1976); Сатарова Г.Ф., Субаева Р.Х. «Основні компоненти складних особистих імен в татарською мовою» (Саранськ, 1976); Фирстова І.І. «Основні івди кустарних промислів в пореформеній Мордовії» (Саранськ, 1978); Отіна Е.С. «До питання про етімологізірованіе гідронімів» (М., 1984); Гребньової AM «Орієнтовані мікротопоніми» (Саранськ, 1986); Туркіна А.І. «Топонімічний словник Комі АРСР» (Сиктивкар, 1986); Бахмустова С. «Святі джерела» (Саранськ, 1997);
'
Поволжя (кінець XIX - 1980р.) »(М., 1997); Сазонкіна А. «Озера під темників» (Темників, 1999); Юрченковому Н.Г. «Міфологія в культурній свідомості мордовського народу» (Саранськ, 2002); Заварюхіна Н.В., Юткіна В.П. «Лісові промисли мордви в XVII - XIX ст.» (Йошкар-Ола, 2004); Мокшіно Е.Н. «Національний рух у мордви і релігія» (Йошкар-Ола, 2004).
Нами використані також електронні ресурси Інтернету: «Топонімія республік Поволжя (Башкортостан, Комі, Мордовія, Татарстан, Удмуртія, Чувашія» (2005); «Топоніміка: З історії формування топонімії» (2005); «Етногенез слов'ян за даними етнонімії, топонімії і гидронимии »(2004);
ч:> «Застосування джерелознавчого аналізу при дослідженні топонімії
Москви »(2004).
Джерельна база дослідження: Центральний Державний Архів Республіки Мордовія (ЦДА РМ), Державний Архів Пензенської Області (ГАПО), Рукописний фонд ГУ НДІ ГН при Уряді Республіки Мордовія (РФ ГУ НДІ ГН при Уряді Республіки Мордовія), переписні матеріали.
У вивченні топонімії в життєдіяльності етносів Мордовського краю
Cl велику допомогу надали фонди ЦГА РМ. У ф. 2 Саранський воєводської
концеляріі »оп. 1 д. 1 «Укази Петра I стольному князю Путятіну про збір
16
оброку і мит з мордовських і інших сіл Саранського повіту », ф.2 оп. 1. д. 92 «Приходний книзі зборів скарбниці з мордовських оброчних земель, млинів, броварень, лазень, харчевень, рибних ловель, іноверскіх весіль» і ф. 2 оп. 1 д. ПО «Приходний книзі записи подушного збору» є інформація про причини виникнення населених пунктів з назвою «Оброчне» на території Мордовії.
Змістовний матеріал перебувати в ф. 4 «Утіха судів» оп. 2 д. 287 «Про судочинство і спірних землеволодіннях поміщиків Струйскіх, В.І. і А.В. Огарьова, Е.С. Ушакової, Голіциних, графів НГ. Воронцова, А.К. Арапова, Н.П. Шереметьєва », в ф. 24. «Краснослобідської повітового суду» on. 1 д. 238 «Справа про раптову смерть селянки Іванової».
Деяка інформація про історію населених пунктів мордовського краю і заселення ряду територій міститься в ревізьких казках. Наприклад, такий матеріал міститься в ревізьких казках Ардатовского повіту ф. 25 оп. 1 д. 30 -41 за 1795 рік; д. 50 - 60 за 1811 рік; д. 61 за 1815 рік; д. 62 - 73 за 1816 рік; д. 87 за 1833 рік; д. 88 - 93 за 1834 рік; д. 94 за 1836 рік; д. 95-100 за 1850 рік; д. 101 - 102 за 1857 рік; д. 103 - 115 за 1858 рік; д. 101 по селах Ахматово і Тургенєве; д. 102 по села Смалькова Ардатовского повіту; д. 103 по села Шугурово, Тазіна; д. 105 по м Ардатові; д. 106 по села Трепаловке; д. 109 по селу Турдаковой; д. 111 по селу рідкодуб; д. 112 по с. Лобаскі, с. Папулево, с. Резоватово; д. 115 по с. Кіржемани; д. Горки, с. Ігнатово і деяких інших.
Відомості топонімами мордовського краю були виявлені в ф. 34 «Канцелярії Саранського повітового справника» оп. 1 д. 1 ст «Списках лошманов по вирубці лісів, робочих провіантних судів р. Сури і листування про збір та відправлення рекрут »; в ф. 45 оп. 1 д. 1 «Ічалківського лісництва. Господарський план, річний звіт і статистичні відомості про лісництві »(1897 - 1890 г.).
Для дослідження особливостей топонімії в життєдіяльності етносів мордовського краю корисні факти є в Статутний грамоті Симбірської губернії Ардатовского повіту Козловської волості с. Тарханова від тисячі вісімсот шістьдесят чотири (ф. 61.
17
Список літератури
|