Б. Хасапов.

Автор найбільше боїться, що недосвідчений читач далі заголовка читати не стане. Він вважає, що визначення термінів анод і катод відомо кожному грамотній людині, який, розгадуючи кросворд, на питання про найменування позитивного електрода відразу пише слово анод і по клітинках все сходиться. Але не так багато можна знайти речей страшніше напівзнання.

Нещодавно в пошуковій системі Google в розділі «Питання та відповіді» я знайшов навіть правило, за допомогою якого його автори пропонують запам'ятати визначення електродів. Ось воно:

«Катод - негативний електрод, анод - позитивний. А запам'ятати це найпростіше, якщо порахувати букви в словах. У катоді стільки ж букв, скільки в слові «мінус», а в аноді відповідно стільки ж, скільки в терміні «плюс». Правило просте, запоминаемое, треба було б його запропонувати школярам, ​​якби воно було правильним. Хоча прагнення педагогів вкласти знання в голови учнів за допомогою мнемоніки (наука про запам'ятовуванні) дуже похвально. Але повернемося до наших електродів.

Для початку візьмемо дуже серйозний документ, який є ЗАКОНОМ для науки, техніки і, звичайно, школи. Це «ГОСТ 15596-82. ДЖЕРЕЛА СТРУМУ ХІМІЧНІ. Терміни та визначення". Там на сторінці 3 можна прочитати таке: «Негативний електрод хімічного джерела струму це електрод, який при розряді джерела є анодом». Те ж саме, «Позитивний електрод хімічного джерела струму це електрод, який при розряді джерела є катодом». (Терміни виділені мною. БХ). Але тексти правила і ГОСТу суперечать один одному. У чому ж справа?

А вся справа в тому, що, наприклад, деталь, опущена в електроліт для нікелювання або для електрохімічного полірування, може бути і анодом і катодом в залежності від того наноситься на неї інший шар металу або, навпаки, знімається.

Електричний акумулятор є класичним прикладом поновлюваного хімічного джерела електричного струму. Він може бути в двох режимах - зарядки і розрядки. Напрямок електричного струму в цих різних випадках буде в самому акумуляторі прямо протилежним, хоча полярність електродів не змінюється. Залежно від цього призначення електродів буде різним. При зарядці позитивний електрод буде приймати електричний струм, а негативний відпускати. При розрядці - навпаки. При відсутності руху електричного струму розмови про анод і катод безглузді.

«Тому, щоб уникнути неясності і невизначеності, а також заради більшої точності, - - записав у своїх дослідженнях М. Фарадей в січні 1834г., - - я в подальшому припускаю застосовувати терміни, визначення яких зараз дам».

Які ж причини введення нових термінів в науку Фарадеем?

А ось вони: «Поверхности, у яких, відповідно до звичайної термінології, електричний струм входить в речовину і з нього виходить, є дуже важливими місцями дії і їх необхідно відрізняти від полюсів». (Фарадей. Підкреслено нами. БХ)

В ті часи після відкриття Т. Зєєбеком явища термоелектрики мала ходіння гіпотеза про те, що магнетизм Землі обумовлений різницею температур полюсів і екватора, внаслідок чого виникають струми вздовж екватора. Вона не підтвердилася, але послужила Фарадею як «природного покажчика» при створенні нових термінів. Магнетизм Землі має таку полярність, як якщо б електричний струм йшов уздовж екватора по напрямку уявного руху сонця.

Фарадей записує: «На підставі цього подання ми пропонуємо назвати ту поверхню, яка спрямована на схід - анодом, а ту, яка спрямована на захід - катодом». В основі нових термінів лежав давньогрецький мову і в перекладі вони означали: анод - шлях (сонця) вгору, катод - шлях (сонця) вниз. У російській мові є прекрасні терміни ВОСХОД і ЗАХІД, які легко застосувати для даного випадку, але чомусь перекладачі Фарадея цього не зробили. Ми ж рекомендуємо користуватися ними, бо в них коренем слова є ХІД і, у всякому разі, це нагадає користувачеві терміна, що без руху струму термін не застосовують. Для бажає перевірити міркування творця терміна за допомогою інших правил, наприклад правила пробочнік, повідомляємо, що північний магнітний полюс Землі лежить в Антарктиді, біля Південного географічного полюса.

Помилок в застосуваннях термінів АНОД і КАТОД немає числа. У тому числі і в зарубіжних довідниках і енциклопедіях. Тому в електрохімії користуються іншими визначеннями, більш зрозумілими читачеві. У них анод - це електрод, де протікають окислювальні процеси, а катод - це електрод, де протікають відновні процеси. У цій термінології немає місця електронних приладів, але при електротехнічної термінології вказати анод радіолампи, наприклад, легко. У нього входить електричний струм. (Не плутати з напрямком електронів).

Список літератури

1. Михайло Фарадей. Експериментальні дослідження з електрики. Том 1. Вид-во АН СРСР, М. 1947. с.266-268.

2. Б.Г.Хасапов. Як визначати терміни «анод» і «катод». ВНИИКИ. Науково-технічна термінологія. Реферативний збірник №6, Москва, 1989, С.17-20.