|
Беларускі ДЗЯРЖАЎНИ УНІВЕРСІТЕТ
Гістарични факультет
Кафедра гісториі Беларусі старажитнага годині и сяредніх вякоў
Курсаві робота
КАНЦЛЕР ВЯЛІКАГА КНЯСТВА ЛІТОЎСКАГА ЛЕЎ Сапега
Студенткі 1 курсу
Кажамякіна Ірина Юр'еўна
Навукови кіраўнік: викладчик І.В. Лебедзева
Мінск - 2008
Змест
УВОДЗІНИ
ГЛАВА І. НА ПАЧАТКУ Шлях
ГЛАВА ІІ. ПАЛІТИЧНАЯ БАРАЦЬБА
ГЛАВА ІІІ. НА Чале ДЗЯРЖАЎНАЙ КАНЦЕЛЯРИІ
ГЛАВА ІV. АПОШНІЯ гади
ЗАКЛЮЧЕННЕ
СПІС КРИНІЦ І ДАСЛЕДВАННЯЎ
УВОДЗІНИ
У шматвяковай гісториі Беларусі yoсць Залатая пара - епоха гуманізму и адрадження асветніцтва. Менавіта на гети перияд припадае дзейнасць аднаго з найвидатнейших асобі Наша мінуўшчини, чалавека виключна адаронага и таленавітага, природжанага дипламата, палітика и юриста - Льва Сапегі.
На жаль, так нядаўняга годині пра Льва Сапегу НЕ шмат пісалася, а калі и Гавар, дик павярхоўна. Причинаў гетага шмат. Альо галоўнай з іх з'яўляецца тієї факт, што на працягу некалькіх дзесяцігоддзяў гістория краіни перакручвалася: агресіўна знішчалася и ганьбавалася ўсё, зробленае некалі білоруський шляхтай ди славутимі князёўскімі династиямі.
Цяпер жа імя Льва Сапегі вяртаецца з небицця. Упамінанні аб яго асобі, аб яго палітичнай, грамадскай, асветніцкай дзейнасці можна знайсці ў кнігах Алеся Марціновіча, Вітаўта Чаропкі, С.А.Падокшина, ў різни енциклапедичних даведніках и часопісах. Сярод гетих криніц асабліва хочацца адзначиць працю взяти вядомага білоруського даследчика В.І.Саверчанка "Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ", у якой Найбільший падрабязна асвятляецца драматични лёс видатнага палітичнага дзеяча сяреднявечнай Беларусі и яго барацьба за самастойнасць дзяржави. Плиг напісанні Курсаві роботи абавязкова прадугледжваецца викаристанне такіх гістаричних криніц, як Статут Вялікага княства Літоўскага 1588 р Які з'яўляецца адним з найважливіших помнікаў гісториі Беларусі, и материялаў з сямейних архіваў дому Сапегаў и Радзівілаў.
Мета Курсаві роботи - вивученне гісториі Беларусі апошняй чверці XVI - 30-х гадоў XVII стагоддзяў - перияду жицця и дзейнасці Льва Сапегі. Даследванне гетага перияду дапаможа зрабіць винікі аб роли Льва Сапегі ў палітичним жицці Вялікага княства Літоўскага.
Адпаведна з пастаўленнай Мета аўтар паспрабуе вирашиць наступния завдань:
- прааналізаваць палітичную и дипламатичную дзейнасць Льва Сапегі;
- праанілізаваць Статут 1588 р и ролю Льва Сапегі ў яго распрацоўци, виданні и викананні артикулаў;
- паказаць Льва Сапегу, як асобі НЕ палітичную, а як чалавека з няпростим и трагічним сямейним лёсам.
ГЛАВА І. НА ПАЧАТКУ Шлях
Рід Сапегаў - адзін з самих Магутни на Беларусі. Яго моц и багацце можна параўнаць хіба што з набиткамі Радзівілаў. Самі Сапегі пачинальнікам свойого роду лічилі вялікага князя Віценя, "роданачальніка князеў Літоўскіх" - Віценя [1]. На пахавальним помніку адного з Сапегаў іх радавод биў пададзени Наступний чинам: "Івану Симонавічу Сапегу ... синові Сунігайли Пунігайлавіча Сафіі, троцкага Кашталян, Які плиг святим хришченні приняў імя Симона ... Унук Пунігайли Наримунтавіча, сучасніка Альгерд и таксамо Кашталян троцкага, названага па-гречаску Сафіяй за палю мудрасць, адкуль виводзяць палю прозво Сапега ўсе Нашчадкі Наримунтавіча, роднага брата Белзскага и падольскага князёў, праўнука Наримунта Гедимінавіча, пінскага єпарха, сина Гедиміна Віценавіча, Унук Віценя - ро даначальніка князёў Літоўскіх "[2].
Грамати, видазенния Сапега Жигімонтам Старим, а пасли Жигімонтам Аўгустам, пацвярджалі, што яни на самій справе па паходжанні Наримунтавічи (або Наримонтавічи). Праўда, некатория даследчікі виказваюць сумненні ў такім старажитним и знатним паходжанні Сапегаў и називаюць Такі радавод фікцияй. Виказваюцца думкі, што Сапегі вядуць свій радавод з куди Менш знатних смаленскіх Баяр. Акти метрикі Вялікага княства Літоўскага таксамо сведчаць аб критим, што калискай роду Сапегаў була Смаленшчина. Гетим можна растлумачиць тое, што Сапегі НЕ насілі княжацкі титул.
Дерло з роду Сапегаў, чиё імя зафіксавана ў актах и хроніках таго часу з'яўляецца Сямён Сапега, пісар Караль Казіміра Ягелончика, Які жиў у першай палів XV ст. Яго син, Багдаєв Сапега, у 1475 р ажаніўся з дачки праваслаўнага білоруського князя Фёдара Друцкага-Сакалінскага. У якасці пасагу ен атримаў уладанні ў Віцебскай зямлі, у приватнасці Чарейскі манастир. Пекло Багдаєв и пайшла чарейская лінія роду Сапегаў, так якой адносіцца и Леў Сапега1.
Па сямейнай традициі прадстаўнікі роду служілі плиг Дваро пісарамі. Падималіся и да ваяводстваў. Наприлад, Іван Багдановіч (Дзьодо Льва Сапегі) стаў віцебскім ваяводам, а пасли и ваяводам падляшанскім. А ягони син Іван ажаніўся з княгіняй Багданай з роду князеў Друцкіх-Сакалінскіх. У гета сям ¢ і 4 красавіка 1557 р у маёнтку Астроўна (цяпер гета вёска ў Бешанковіцкім раене Віцебскай вобласці) и нарадзіўся хлопчик, которого хрисцілі па праваслаўнаму абраду и назвалі Леон
Сапегі-старейшия билі пазбаўлени релігійнага фанатизму и таму без усялякіх ваганняў накіравалі свойого сина ў пратестанцкую школу. Вихаванния на асветніцкіх гуманістичних ідеях, яни свій галоўни бацькоўскі абавязак бачилі ў критим, каб Даць сваім дзецям (апрач Лева ў сям ¢ и було яшче двоє синоў, а таксамо вки дачкі) добру Адукация. А радзівілаўская школа на тій годину була найлепшай навучальнай установай у Беларусі.
У Нясвіжскім замку, куди привезлі Л. Сапєги, тади жилі и працавалі запрошанния гаспадаром Мікалаем Радзівілам Чорним вядомия ва ўсей Еўропе дзеячи тагачаснай навукі и культури: Дж.Бландрата, Я.Тенанд, Р.Шоман ди многія іншия. Некатория з іх адначасна викладалі ў школі.
У Радзівіла працавалі таксамо Беларускія думнікі Симон Будний, Лаўрен Кришкоўскі ди Мацвей Кавячинскі. Там, у 1562 р яни видалі на білоруський мову "Катехзіс". Якраз "Катехізіс" і биў першай кніжкай, па якой Леў Сапега навучиўся читаць на матчинай мове, з якой ен атримаў пачатковия звесткі пра Сусвет и пра Бога.
Нясвіжскі гурток гуманістаў, сярод якіх вихоўваўся Сапега, НАДТО паўпливаў на станаўленне яго асобі. Адприродния здольнасці Льва и яго схільнасць та навук виявіліся вельмі рана. Ужо у дзяцінстве ен, Акрам роднай білоруський, видатна авалодаў польскай, нямецкай, лацінскай и грецкай мовамі.
У тринадцаці Гадовим узросце Леў Сапега разам з дзецьмі Мікалая Радзівіла Чорнага - Юрием и Станіславам - накіроўваецца ў Германію и паступае ў знакаміти Ляйпцигскі універсітет, дзе некалькі гадоў вивучае гісторию римскага и царкоўнага права, Глибока аналізуе творити античних філосафаў, найперш Платона и Аристоцеля, прачитвае хронікі сяреднявечних гісторикаў, трактати теолагаў-схалістаў, захапляецца ідеямі Лютари, Кальвіна, Цвігі и становіцца свядомим прихільнікам пратестантизму. Праўда, многа пазней пра свае юнацкае захапленне рефармацийнимі вученнямі ен скептична скажу: "Кідаўся я тади на розния спакуси и биў погані як авечка, асабліва калі вучиўся ў нямецкіх еретичних школах".
На радзіму Сапега вярнуўся пасли 1572 р калі Памер бяздетни кароль и вялікі князь Жигітмонт ІІ Аўгуст, апошні нашчадак династиі Ягайлавічаў. Першия гади на радзіме билі вельмі няпростия ў жицці Сапегі. Вядома, што ен НЕ знайшоў месца на службе1. У лісце та Криштофа Радзівіла піша: "А я, небарака, яшче не відаю, дзе сесці, и ўжо ўдумаў та кляштара ўступіць, бо нікога за мяне няма на Свецє. Так гетага часу не ўмеў падлісцівіць, а вучицца ўжо позна ... "2
Толькі пасли 1576 р з Абрау гаспадаром Речи Паспалітай ваяводи Сцяпана батури, па хадатайніцтве князя Мікалая Радзіла Рудога, Сапегу прянялі на роботу і Двара Сцяпана батури.
Малади Сапега ўразіў уладара лацінай, відав законаў и разважлівим НЕ па гадів Розума. Сцяпан Батура прадбачна заўважиў у гетим Юнаку Талент "дзяржаўнага чоловіка".
Альо галоўнай умовай набицця якой-небудзь больш значнай Пасадена ў складанай іерархічнай структури Речи Паспалітай було адданае служенне манарху ди абарона гаспадарства пекло знешніх ворагаў. Для Сапегі, Які мариў аб кар ¢ єри, Хутка з ¢ явілася магчимасць паказаць сябе на гета ніве: ў 1579 р узнавілася вайну Речи Паспалітай з усходнім суседі - Маскоўшчинай за визваленне гарадоў и зямель, заваяваних Іванам ІV Жахлівим.
На асабістия сродкі, принятия ў спадчину пекло бацькі, Л. Сапєги сфармаваў харугву и ў складзе каралеўскага війська змагаўся пад Вялікімі Лукамі, Псков ди Завалачам. Па завяршенні баявих дзеянняў, як узнагароду за подзвігі, учиненния на вачах Караль и вялікага князя Сцяпана батури, 4 лютаго 1580 р Сапега атримаў вельмі престижную І, галоўнае, надзвичай перспектиўную Пасадена сакратара Вялікага Княства. У 1581 р Л. Сапєги заняў Пасадена найвишейшага пісара Дзяржаўнай канцеляриі Вялікага Княства. З гетага моманту яму становяцца даступния ўсе гаспадарскія таємниці.
Ужо ў дерло рік пісарства Л.Сапегі виразна акреслілася яго жиццёвае кредо и Сенсом будучай чиннасці. Ен становіцца барацьбітам за незалежнасць Вялікага Княства ў складзе Речи Паспалітай. Дерло значний крок Сапегі на гетим шляху - стваренне ў 1581 г. (разам з канцлерів Астафеем Валовічам ди падканцлерам Криштафам Радзівілам Перуном) Трибунала Вялікага Княства - апеляцийнага гаспадарскага суду. Утваренне Трибунала ў Княстве, апрач узмацнення дзейнасці законаў, крейди яшче и престижния меркаванні: деманстравала моц гаспадарства, яго здольнасць забяспечиць поўную абарону правоў сваіх грамадзянаў.
Нягледзячи на цяжкасці, з якімі сутикнуўся Сапега ў падрихтоўчи перияд, Трибунал адразу пасли ўтварення набиў статус Самай аўтаритетнай судовай інстанциі и заставаўся такім на працягу ўсяго існавання дзяржави.
Новае випрабаванне на сталасць для Сапегі пача ў пачатку 1584 р увосени 1583 р калі ен, виконваючи палі абавязкі, знаходзіўся ў Кракаве плиг Дваро Сцяпана батури, аб ¢ яднанния орди Асманскай імпериі ди кримскіх татараў напалі на паўдневия землі Речи Паспалітай. Каб засцерагчи пекло небяспекі ўсходнія рубяжи Княства на перияд Вайни з паўдневим ворагам, урад приняў рашенне падпісаць мір з Маскоўшчинай.
Рання Вясна 1584 р пасольства на чале з Сапега, якому тади яшче НЕ споўнілася и 27 гадоў, випраўляецца та Івана IV. У склад пасольства ўваходзіла 275 чалавек. Аднако Сапегу НЕ ўдалося ўбачицца з царом. Пад Мажайскам паслоў сустреў ганець з Масква и перадаў загад спиніцца ди чакаць далейших распарадженняў. Причину затримкі НЕ растлумачилі. І тільки криху пазней адзін з ахоўнікаў випадкова прагавариўся аб смерці манарха. Праз нейкі годину прийшоў нові загад - ехаць далей у Маскву.
Ля Масква-ракі пасольства сустрелі два царскія пристави и афіцийна паведамілі Сапегу аб смерці 28 сакавіка 1584 р Івана IV, а таксамо аб узиходзе на маскоўскі трон ягонага сина - Федара Іванавіча.
Плиг приезде ў Маскву Сапегу пад ганаровим ескорт праводзілі та пасольскай резіденциі, дзе некалькі дзён трималі пад старожаю. А дерло аўдиенция паслоў адбилася толькі 12 красавіка 1584 р Леў Сапега нарешце атримаў магчимасць виказаць палю незадаволенасць стаўляннем та яго. Альо на пратест пасла ніхто НЕ адрегаваў: фанаберистасць ди паграда та іншаземцаў жила тут спрадвеку. Уражанні Маладога пасла пекло сустречи з маскоўскімі баярамі таксамі билі НЕ з найлепших. Перад аўдиенцияй маскоўскія Баяра, що не зважаючи на присутнасць замежних паслоў, перасвариліся за месца пад час перамоваў и, які не знайшоўши пагаднення, многія з іх паехалі з Крамля.
З самого пачатку перамоваў Леў Сапега як кіраўнік пасольства апинуўся ў екстраардинарним становішчи: усе грамати и лісти, падпісанния Сцяпанам Батура и замацаванния пячаткамі Карон ди Княства, адрасаваліся Івану IV.Узнікла складання сітуация. Надзеі на хуткае падпісанне міру буриліся. Больш таго, з ¢ явілася пагроза поўнага зриву перамоваў, бо кіраўнік пасольства НЕ меў права без згоден з каралём и вялікім князем распачинаць штосьці самавольна. Альо варочацца ні з чим, що не падпісаўши пагаднення з Маскоўшчинай, Леў Сапега не міг. Ен адчуваў асабістую адказнаць за лёс Радзіми, видатка ўсведамляючи, што ад винікаў перамоваў шмат у чим залежиць яе будучиня.
Паслися доўгай цяганіни Баяра дазволілі виправіць пасильних у Реч Паспалітую. Па вяртанні пасильних перамови ўзнавіліся и Сапега сустреўся з царом Фёдарам.
Каб павялічиць палі шанси на Поспех, Сапега скаристаў дзейсни ў тагачаснай міжнароднай палітици спосабами: наўмисна паведаміў цару, што туркі рихтуюцца та Вайни з Масковіяй и султан шукае палякаў и беларусаў у хаўруснікі. Праз некалькі дзен пасли спречак паміж Маскоўскай Руссю и Реччу Паспалітай биў падпісани мір. Акрам таго, Сапега дамогся пекло Фёдара Іванавіча визвалення з Палон, без ніякога викупу, каля 900 беларусаў1.
Сама сустреча з царом пакінула неприемнае ўражанне. Федар Іванавіч здаўся Сапегу блазня. "Вялікі князь малі ростам, уведамленняў у яго Небагато, або, як іншия кажуць и як я сам заўважиў, зусім няма, - гаворицца ў лісце Сапегі та папскага легата Баланьеці. - калі падчас маёй аўдиенциі сядзеў на пасадзе ва ўсіх сваіх царскіх упригожваннях, дик, гледзячи на скіпетр и дзяржаву, усе смяяўся "2.
Удалия перамови принеслі Сапегу славу видатнага дипламата. Сцяпан Батура призначиў яму ўзнагароди - Слонімскае староства, а з 2 лютаго 1585 р - Пасадена падканцлера Вялікага Княства.
Хутка и ў асабістим жицці Сапегі адбиліся Перамам. У 1586 р ен ажаніўся з удавом князя С.Збарожскага Даротай Фірліёўнай. Альо материяльнае становішча падканцлера виглядала НЕ НАДТО добра. Каб справіць вяселле ен прадаў адзін са сваіх маенткаў. Пабраўшися з заможнай удав, спадчинніцай вялікіх багаццяў підканцлер істотна павялічиў свій капітал. Аднако Нельга думаць, што шлюб Сапегі и Дароти - винік меркантильнага разліку падканцлера. Іх паяднала глибокае ўзаемнае каханне3.
ГЛАВА ІІ. ПАЛІТИЧНАЯ БАРАЦЬБА
Стаўши падканцлерам Л. Сапєги пачаў у дерло Чарга абараняць інтареси Вялікага Княства1. Годинах яму даводзілася просто ігнараваць пастанови уніі и сумесних соймаў, калі разумеў - іх викананне НЕ пойдзе на карисць білоруський дзяржаве. А такіх випадкаў назіралася няма, бо, хоць згодна Люблінскай уніі, становішча Польшчи и Літоўскага княства з ¢ яўлялася аднолькавим, на самій справе ўзнікла пагроза поўнага пераходу кіраўніцтва та Карон.
Небяспека ўзрасла пасли нечаканай смерці ў 1586 р Сцяпана батури. Разгарнулася жорсткий барацьба за Карон. Сярод кандидатаў билі син шведського Караль Жигімонт ІІІ Ваза, аўстрийскі ерцгерцаг Максімільян и маскоўскі цар Фёдар Іванавіч.
Леў Сапега, як и велика Частка шляхти Вялікага Княства, рабіў усьо, каб кандидатура Фёдара атримала большасць галосоў на Вільним Соймі, призначаним на канец червеня 1587 р
У красавіку 1587 р па ініциятиве падканцлера ў Маскву випраўляецца пасольства, каб папяредне абмеркаваць ўмови, на якіх Княства згаджалася на аобранне Фёдара Іванавіча вялікім князем. З пасольствам Леў Сапега перадаў цару запросіни на Вольни Сойм, но тієї, ведаючи, што вибари ў Речи Паспалітай, як правіла, канчаліся бойкамі, сам ехаць НЕ наважиўся, а накіраваў у Варшаву сваіх паслоў.
4 жніўня 1587 року на Варшаўскім Соймі, куди Леў Сапега прибиў са сваім узброєні атрадам, адбилася яго сустреча з маскоўскімі пасламі. Пад час гета сустречи царскія пасли виявілі поўную інфантильнасць и сваімі дзеяннямі адштурхнулі шмат каго з прихільнікаў кандидатури Фёдара.
Альо ж падканцлер вирашиў Даць яшче адзін Шанц Масквє. 19 жніўня Карон канцлер Замойскі и яго аднадумци нарешце абвясцілі сваім претандентам на каралеўскі Пасад Жигімонта Вазу. З Вед Льва Сапегі Беларускія радния пани пісалі та паслоў: "Замойскі вибраў шведського каралевіча ... А ми ўсе - ліцьвіни и велика Частка палякаў хочам гаспадара вашага. Альо затримка толькі за віра и приездам ... калі б нам биў Хутка вядоми приезд вашага гаспадара, ми б, абраўши яго, у тій жа час рушилі б так Кракава и Карон НЕ далі б ні шведу, ні цесараваму брату ".
Заканамерна паўстае пробування, навошта Леў Сапега так актиўна падтримліваў кандидатуру маскоўскага цара? Падканцлер, бясспречна, добра ведаў пра магчимия негатиўния винікі аб ¢ яднання вялікага Княства з Маскоўшчинай. Але, застаючися палітикам, Леў Сапега бачиў и виключнасць таго становішча, што ўзнікла ўечи Паспалітай. Цалко аддадзени ідеі стварення моцнай беларусскай дзяржави, падканцлер и ў дадзеная сітуациі працаваў менавіта на яе. Леў Сапега разлічваў на адсутнасць у цара Фёдара магчимасці ў випадкі абрання яго вялікім князем займацца праблемамі вялікага Княства. Акрам таго, падканцлер меркаваў, што Фёдар ніколі, ні плиг якіх абставінах НЕ пакіне надзейни трон у Масквє и не ризикне пераехаць у Реч Паспалітую, дзе яму непазбежна давлячи б сутикнуцца са шляхецкай демакратияй. А калі б таке Здаров, то ўсё роўна маскоўскі цар, па цвёрдим перакананні Льва Сапегі, що не змог б сур ¢ yoзна ўпливаць на палітику білоруського ўрада.
І толькі непаваротлівасць маскойскіх паслоў зноў звяла шанці Фёдара та нуля.
Леў Сапега ўважліва сачиў за дзеяннямі праціўнікаў и расстаноўкаю палітичних сілаў. А калі сітуация абвастрилася, то ен, прааналізаваўши ўсе папяреднія винікі, змяніў тактику, адмовіўся ад далейшай падтримкі Фёдара и схіліўся на бік Жигімонта Вази, прапанаваўши каралевічу ўмови, на якіх Вялікае Княства згаджалася признаць вялікім князем менавіта яго.
Жигімонт Ваза, якому яшче належала з дапамогю зброі даказваць свае права на вялікакняскі прастол, мусіў пайсці на кампраміс, неабходни падканцлеру, ди приняць умів, виказанния білоруський шляхтай.
Якія ж винікі намаганняў падканцлера пад час падзеяў 1587 р? Гістория пацвердзіла, што толькі дзякуючиім Вялікае Княства вийшла з гета найскладанейшай сітуациі. Гаспадарства, працягваючи ўваходзіць у Пакуль што неабходни для яго ваенна-палітични хаўрус з Польшчай, па ранейшаму захоўвала ўсе атрибути сапраўднай дзяржаўнасці. Як и ранєй, у вялікім Княстве працягваў ажиццяўляць палі паўнамоцтви свабодни и демакратични орган - Вольни Сойм, дзейначалі Незалежності ўрад, билі ўласния кодекси, вайскавия фармаванні, а таксамо асобния фінанси.
Меўся и яшче адзін важливі винік палітичнай барацьби Льва Сапегі. Як сведчаць гістаричния криніци, падканцлер на тій годину узначальваў яшче и соймавую камісію, што працавала з новим статут, патреба ў якім узнікла пасли падпісання Люблінскай уніі 1 569 г1.
Нови Статут, на мнение літвінскага ўрада, павінен биў виправіць "несправядлівасць", учиненную Літве Люблінскай уніяй, и захоўваць далей яе дзяржаўнае жицце. Аднако, паводле Люблінскай уніі, паправа зацвярджалася агульни манархам са Згоди супольнага сойму Польшчи и Літви. Каб Статут атримаў заканадаўчую сілу, літвіни павінни билі дамагчися яго пацвярдження непасредна пекло уладара. Зразумела, што для гетага треба було скаристацца момантам, калі Польшча трапіць у цяжкае становішча и не здолу перешкодзіць Жаданом Літви.
Зручнага моманту давлячи чакаць амаль ДВАЦЦАЦЬ гадоў и ўвесь гети годину не сціхала працюю над складання Нового зводу законаў. Над статут працавала вибраних камісія (у розния годинник камісію узначальвалі канцлери Мікалай Радзівіл и Астафій Валовіч), яго артикули абмяркоўваліся на павятових Соймах и агульнадзяржаўних з ¢ ездах2. Справа була нялегкая и аб гетим можна судзіць паводле признання самого падканцлера: "Паправу Статуту неяк робім, шмат перашкод; даволі ўпартих, а то и неразважлівих. Усе аднадушния ў критим, каб Брац за приклад лепшае. Іншия раз Самі НЕ ведаюць, чаго хочуць. Калі питаю, як хочаш, каб гета було, дик адказвае: "Сам не відаю, як перадаць тое, што думаю". Злі дух цябе пабраў б, калі я абавязани разумець тваю фантазію, калі ти сам не можаш виказаць! Ужо так мені ўсе надакучила за невялікі годину, што сам не відаю, ЦІ витримаю "1.
Падканцлер асабіста адрегаваў артикули Статут, ставариўши па сутнасці нову канцепцию незалежнай дзяржави2. У палітичних артикулах Статут абвяшчаў Вялікае Княства самастойним панство са свае територией, що не падлеглай уладзе іншай дзяржави. Акти Люблінскай уніі ўвогуле НЕ ўнесени ў Статут. На чале Княства стаіць манарх - вялікі князь, Які пад присягай клянецца захоўваць привеліі и вольнасці дзяржави. Уладу вялікага князя падзяляе рада і сойм, якія і кантралююць ягонае ўладаранне. Важнейшия агульнадзяржаўния праворуч, як абвяшченне Вайни, скліканне паспалітага рушення и другія вирашаюцца на Вільним Соймі. Критим самим Статут аднаўляў адменени уніяй вільні сойм Княства. Усе Пасадена и зямельния наданні атримліваюць толькі "родзічи" Княства - ягония грамадзяне. Такім чинам ставілася заслону для захопу ўлади палякамі. Паводле Нового зводу, Княства НЕ абавязана ўдзельнічаць у війнах, якія вядзе Польшча. Незаконним лічиўся захоп Польшчай літвінскіх земляў. Відавочна, што ўсе гетия артикули супяречилі канституциі Люблінскай уніі. І таму, Перад падканцлерам паўстала найскладанейшая завдання: без Згоди Польшчи атримаць санкцию на зацвярдженне Статута3.
Так Статуту билі надрукавани вки прадмови. Аўтар ўсіх - Леў Сапега, хоць пад першай прадмовай фармальна стаіць подпіс Караль. У ей гаворицца, што Статут даецца "всим посполите и кождому зособно нинішнім і напотом будучим», аб критим, што галоўним абавязкам кароль лічиць захаванне праў, Свабода и вольнасцей кожнага грамадзяніна дзяржави. В іншої прадмове, якая адрасуецца непасредна Караль и вялікаму князю, викладзена сапегаўская канцепция прававой дзяржави:
"Найяснейшаму пану Жигімонту Трецяму. З Ласкі Божа Караль польскаму, вялікаму князю літоўскаму, рускаму, прускаму, жамойцкаму, мазавецкаму, інфлянцкаму ди інших [земляў]. З тієї пані Ласкі Божа гаспадару и Караль дзедзічнаму шведзкаму, гоцкаму, вандальскаму и вялікаму князю фінляндзкаму. Гаспадару и пану Маймі літасціваму.Билі тия годинник, найясніший літасціви гаспадар и кароль, калі ў гетим згуртаванні и супольніцтве людзкім, якоє ми Реччу Паспалітай завём, каралі и гаспадари гетага світла, не законам пісаним або статутам, но толькі свае Воля и пещу валадарилі над людзьмі. Альо паколькі часта пекло висакароднага абавязку свойого адступалі, и дзеля свойого толькі спаживаньня речи назапашвалі, аб супольнай карисьці мала дбаючи, гета привяло та таго, што людзі, гідзячися іх Панаван и зьверхнасцю, що не гаспадарамі, а тиранамі іх називаючи, у адним толькі статуце и право пісаним бяспеку и Дабра Речи Паспалітай бачилі.
А пра гета вялікі и Шляхетні філёзаф грецкі Аристотель сказаў, што там бельлуа, а па-нашаму, дзікі звер панові, дзе чалавек паводле Волі свае Уладу ажиццяўляе. А дзе закон, або статут верх травні, там сам Бог усім валадариць. І така таму yoсць причина, што закон, як пра яго інши вялікі мудрец сказаў, yoсьць сапраўдним Розума и мудрим Бача развагі людський, якім госпаді Бог натуру людську аздобіў, и паводле гетага пристойнага и мудрого Бачані жиццё чалавека так уладкаваў, каб тієї імкнуўся та ўсяго доброго, а беззаконнага пазбягаў. Альо паколькі ня ўсе пекло нарадження больш Розума, чим багаццямі сваімі и д'ябальскімі страсцямі кіруюцца, то гетия цуглі ЦІ мундштук на нахабнікаў госпаді Бог и права Яго святе наклалі, каб яни за Справи палі слушно кару, а годния [людзі] пристойную ўзнагароду мелі . І гета yoсць Мета и канец усіх законаў у сьвеце, на критим усе дзяржави и каралеўстви стаяць и живуць у спакоі, дзе ліхія [людзі] помста, а Добрия ўзнагароду маюць.
Гетага заўсёди тия баяцца, якім свавольле падабаецца, а з розумом яни НЕ сябруюць. Раді б тия цуглі з сябе скінуць, а закони ўсе, каб ІМІ НЕ кіравацца, Ради билі б на нішто звесці. Здаров гета ў пеўним годині ў каралевічаў и маладзёнаў римскіх, у тій годину калі сенатари разважалі, як цяжар панаваньня каралеўскага або тиранскага зь сябе скінуць, и прав пісаним паслугавацца. Усяляк гетаму перашкаджалі маладзёни, каб ніякага закону над сабой ня мець, бо казалі, што закон глухі и Такі, што ня дасьць сябе ўпрасіць, калі ў чимсьці правініцца [чалавек], що не падзяляе бідного и багатага. А ў гаспадара, аднако, yoсць месца ласці и прихільнасці, yoсьць увага на асобі.
Дик, ліпше про пад адной [толькі] каралеўскаю ўладай жиць, чим пад таку небяспеку падпадаць, грунтуючись свае шчасце толькі на беззаганнасці жицця ди на викананні закону.Такія, кажу, думкі yoсьць и заўжди будуць у людзей свавольних и непакорлівих, для якіх страх закону yoсьць неприемни, и разбешшчанай Волі іх заўсёди супраціўни.
Што ми ўсе бачачи, найясніший літасціви гаспадар, за шчасліви народ сябе лічим, якому госпаді Бог такіх гаспадароў и продкаў ваша каралеўскай міласьці даў, што ня толькі паводле Волі и ласкі свае над намі ўладу ажиццяўлялі, но и Самі нам прикладам билі, каб ми закон , як найлепшага вартавога паспалітай вольнасьці трималі и большай залагодить и зверхнасьці гаспадарскай над сабою НЕ дапускалі, а толькі таку якой пеўную мяжу валадараньня над намі закони ўсталявалі и за гета славу вялікую ў Наша памяці пакінулі.Так пагатоў ваша каралеўская мосьць , Наш міласціви пан, критим імя свае слаўнае ў сваім Народзе пажадалі ўшанаваць, што статут нові, и ў многіх месцев людзьмі мудримі и ў законах абазнанимі, з народу нашага дзеля гетага абранимі, випраўлени, у гетия першия часіни валадарання вашага, нам зацвердзілі, каб ужо ўсе суди ў гета слаўнай дзяржаве ваша каралеўскай міласьці слаўним Вялікім Княстве Літоўскім критим [статутам] паслугаваліся, тади я пекло імя ўсёй Речи Паспалітай ваша каралеўскай міласці, свайму міласьціваму пану, пакорна за так міласьцівую ласку дзякую.
А раз я ўжо ту працю на сябе ўзяў, каб гети статут у друк падаць, то яго ваша міласці присьвячаю, як найвишейшаму абаронцу ўсіх правоў и вольнасцяў наших. Госпаді Бога просячи, каб ен духам мудрасці и ўсялякай спраўнасцяй вашу каралеўскую міласць абдариў, каб у нас ваша каралеўская міласьць шчасьліва и доўга валадариў, и каб слава госпаді Бога ўсемагутнага праз вашу каралеўскую міласць була памножана и ўся Реч Паспалітая ў целасці и спакоі була захаваная, и так святалюбнае ваша міласці над намі валадаранне тут на гетим Свецє СЛАВАНА несмяротную, а па смерці жиццём вічною була ўзнагароджана. З тою найніжейшия служби травні з вірним падданствам ласці ваша каралеўскай міласці шчира приношу. Пісани ў Берасьці літа пекло Нарадженьня Сина Божага тисячі п'ятсот вісімдесят вісім місяці снігових, 1 дня. Ваша каралеўскай міласці пана и валадара Майга літасьцівага, Найніжейши слуга и вірні паддани ".
І нарешце, трецяя прадмова - Зварот Льва Сапегі та ўсіх саслоўяў Вялікага княства Літоўскага:
"Усім саслоўям Вялікага княства Літоўскага Леў Сапега, падканцлер Вялікага княства Літоўскага, староста слонімскі, маркоўскі и мядзельскі шчирую и зичлівую працю взяти ахвяруе. Мудраци різни часоў лічилі, што ў кожнай дзяржаве пристойнаму чалавеку даражей за ўсе на Свецє яго Свабода. Няволя ж настолькі агідная, што ад яе треба пазбаўляцца ўсімі сродкамі. таму людзі, якія паважаюць сябе, що не павінни шкадаваць свойого жицця, каб НЕ трапіць пад жорсткий ўладу няволі! А тих, хто зрабіўся паднявольним, но травні свабодалюбіви Назалежності характар, таксамо НЕ павінни цярпець над сабой неприяцеля. І НЕ толькі нейкага чужаземца, так якога трапіл ў Палон, но и свойого тутейшага. Дзеля гетага и створани закони - тия аброць и цуглі, якія будуць стримліваць кожнага нахабніка пекло усялякага гвалту и самавольства и не даваць яму магчимасці здзекавацца над слабкими и бяднейшім ди пригнятаць іх; каб міг не толькі Багата и Магутни паводзіць сябе так, як яму пажадаецца. Цицерон вучиў, што каристацца свабодай можа тієї, хто стане нявольнікам закону. А для пристойнага чалавеканяма большай асалоди, як жиць у свае Айчине ў поўнай бяспеци, ні з кім НЕ біцца и не сварицца и каб ніхто яго НЕ зняславіў ЦІ пакалечиў або паквапіўся на яго Дабра. Нічому ншаму НЕ Будз абавязани Такі чалавек, Гаразд толькі закону, пад аховай которого ен можа жиць спакойно, що не адчуваючи над сабой ні гамору, ні паклёпу. Галоўнай Мета законаў ва ўсім Свецє з ¢ яўляецца падтриманне ў грамадстве такогого становішча, каб шкірних міг захоўваць у непарушнасці дістатися імя, здароўе и маёмасць и не цярпець з боку інших ніякой шкоди. У гетим и заключаецца наша Свабода, якой ми Ганар Перад іншимі хрисціянскімі народамі, ди и гаспадара над сабой травнем такогого, Які кіруе намі паводле законаў наших, а не з асабістага нораву. Тамуі каристаемся гонарам сваім пристойним, свабодна живем и маёмасцю валодаем. А калі б хто ў гетих наших вольнасцях пачаў криўдзіць нас и здзеквацца, то ўжо ми яго нема за гападара лічилі б, а парушальнікам ниших правоў и вольнасцяў и ми б яго нявольнікамі Сталі. І сапраўди, Дзяк Богу, пад панаванне іх міласці каралёў и вялікіх князеў наших каристаемся ми и ўладай и вольнасцямі нашимі, ставраем палі закони, каб Найбільший іх ва ўсім захаваць, каб НЕ толькі суседі ЦІ інши Які аднапляменнік, но и сам Гаспадар вяршенства над намі НЕ меў, за виключеннем таго, што дазволена законам. Таму и травнем ми гети скарб [закони], якому няма цани. Кожнаму пристойнаму чалавеку належиць яго ведаць І, будучи дасведчанним у ім, стримліваць сябе ў сваіх учинках, дзейнічаць у адпаведнасці з пісаним законам и нікога НЕ криўдзіць, а калі б сам кім биў пакриўджани, ведаў, дзе абарону и лекі пекло криўди свае шукаць. Бо як адзін римскі сенатар, що не ведаючи законаў свае краіни, браўся судзіць сабе падобнага, так и шкірного жихар заслугоўваеганьбавання, калі сваімі вольнасцямі пахваляееца, а каристацца законам и разумець яго як асабістую засцярогу НЕ Жадан. Будь-якому народу сорам НЕ ведаць сваіх законаў, а нам жа асабліва, бо закони Наші викладзени нема на нейкай чужаземнай мове, а на свае роднай, и ми травнем магчимасць звярнуцца та іх у любі годину и даведацца, якім менавіта законам бараніцца супраць усялякай криўди. Паколькі ранньої існавала цяжкасць у критим, што з-за складанага перапісвання и витрати на гета шмат часу не шкірних міг мець Статут, я на патребу жихароў наших и на карисць дзяржави адважиўся, що не шкадуючи сваіх видаткаў, сістематизаваць закони и надрукаваць іх, каб потім шкірні міг, калі захочу, мець іх пад рукамі.
Прашу зрабіць ласку, гетую працю взяти ўдзячна приняць пекло мяне, а маючі палі вольнасці добра ахаванимі, сачиць, каб у суди и трибунали вибіраліся людзі НЕ толькі дасведчанния и Добрия, но и набожния и дабрадзейния, якія б не для ўласнай вигади и на шкоду чалавеку з -за свае хцівасці и за хабар закони парушалі, а виключна прадугледжаним парадці дзейнічалі, зберагаючи святу праўду и справядлівасць, а Свабоду, якой каристаемся, у непарушнасці захавалі. З тою ласці и міласерднасці ваша дабрадзейнасці брацкай даручаю "1.
Гетия вки прадмови - бриліянти Самай високай годнаці ў прававой Карон дзяржави, чим и з'яўляецца Статут 1588 р
Викаристоўваючи цяжкае становішча Жигімонта Вази (а яно з чарговим уварваннем татараў увосени 1587 року на землі Речи Паспалітай яшче больш ускладнілася) Леў Сапега дамогся пекло яго падпісання Грамати (28 студзеня 1588 г.), якая пацвярджала юридичную моц трецяга Статуту Вялікага Княства.
Аднако па падпісанні Статуту не адразу пачаў викаристоўвацца ў судовай практици на месцев, бо яго там просто не мелі. Паўстала праблєми арганізациі неадкладнага друкавання. Треба було, каб ен як мага хутчей пачаў дзейнічаць, бо Надав сам Жигімонт Ваза, забиўши на палі абяцанні и не зважаючи на артикули падпісанага ім Статуту, усяляк парушаў праві шляхти, раздорваючи землі и Пасадена ў Вялікім Княстве пераважна Паляк. Нови манарх імкнуўся самавольна распараджацца, плиг гетим зусім НЕ раячися з падканцлерам, Які знаходзіўся плиг яго Дваро.
Абурани кривадушніцтвам Жигімонта Вази, Леў Сапега ў лісце за 17 лютаго 1588 р да Мікалая Радзівіла Перуна паведамляе аб неприкритай неприязні Караль и вялікага князя та беларусаў: "Кароль казаў мені, што болів Паляк павінен, чимся Літве, бо яму палякі паказалі больш зичлівасці, чим Літва. І ен НЕ толькі кажа гетак, но и робіць. Ужо там больш палякі ў нас дастаюць, чим сама Літва. Літвіну адмовяць, а Паляк ў тієї годину дадуць "1.
Плиг такім становішчи спраў Леў Сапега адчуваў сябе НЕ НАДТО добра. Вялікі князь Надав НЕ жадаў примаць падканцлера, Не кажучи пра законнае вирашенне праблемаў дзяржави.
У сяредзіне ліпеня 1588 р падканцлер канчаткова вирашае пакінуць каралеўскі двір, чи не жадаючи цярпець асабістия абразив и сапраўди гвалт над урадам Вялікага Княства з боку палякаў. Настаў критични момант ва ўзаемадачиненнях паміж Польшчай и Вялікім Княствам. Пекло ¢ езд прадстаўнікоў Княства з каралеўскага Двара азначаў б найперш палітични, а затим няўхільни еканамічни ди ваенни разриў между Дзюма федератиўнимі дзяржавамі. Як раз тади яшче и паўстала пагроза чарговай Вайни з туркамі. Таму Жигімонт Ваза запрасіў та сябе падканцлера, павініўся за ўсе и зноў пакляўся наперад заўжди строга виконваць абавязкі, що не дапускаючи аніякіх парушенняў законаў Вялікага Княства.
Аднако хлуслівим абяцанням непаслядоўнага манарха Леў Сапега НЕ павериў и яшче больш пераканаўся, што толькі виданні Нового Статуту ди абавязковае викананне яго артикулаў пакладзе канец беззаконня.
Падканцлер приспешвае падрихтоўку Статуту та друку, ахвяруе на яго виданні ўласния сродкі. Урешце літах 1588 р з віленскай друкарні Мамонічаў вийшаў нові Статут. Адпаведна з новим заканадаўствам усе важкія питанні ўнутранага жицця Вялікага Княства вирашаліся цяпер самастойна.
Статут - буйна перамога Льва Сапегі. Як аднаго з ягоних аўтараў, як редактара, як фундатара видання1. Сам падканцлер визначиў палю працю взяти над статут так: "Дорогу лацно і Снадна кождому ку ведомасті права показав» 2.
Калі ж казаць мова фактаў, дик першого-наперш треба адзначиць, што Статут на працягу двохсот гадоў лічиўся самим дасканалим зводу законаў у Еўропе и адним з самих демакратичних. Каристаліся ім и ў Польшчи, паводле Статуту працавалі суди ў Латвіі, Естоніі и на Украіне. Статут пераклалі на Нямецького, расійскую, лацінскую и французьку мови. Ну, а Літва жила паводле ягоних законаў та сяредзіни ХІХ стагоддзя. Менавіта дзякуючи яму білоруси яшче ў ХVІІІ стагоддзі НЕ зніклі з гістаричнай арени3.
леў Сапега палітичная дипламатичная
ГЛАВА ІІІ. НА Чале ДЗЯРЖАЎНАЙ КАНЦЕЛЯРИІ
У 1589 р ў найвишейших структурах залагодить Вялікага Княства адбиліся Редагувати. Паслися смерці Астафея Валовіча (канец 1587р) віленскае ваяводства перайшло та Криштафа Мікалая Радзівіла Перуна. Леў Сапега атримаў вакантну Пасадена канцлера, узначаліўши адзін з адказних органаў виканаўчае ўлади гаспадарства. Пекло яго цяпер Цалко залежався практичнае ажиццяўленне ўнутраннай и вонкавай палітикі Княства: падрихтоўкасваіх и прийманне замежних пасольстваў, правядзенне павятових соймаў и галоўних з'ездаў Княства. На плечі Сапегі лягла адказнасць за дзейнасць мясцових уладаў, праваахоўних установаў, урегуляванне канфліктаў паміж дзяржаваю и царквой и многае іншае.
Аднако у сваіх дзеяннях и на пасадзе канцлера Сапега НЕ биў Цалко свабодни. Нягледзячи на новае заканадаўства, ў гаспадарстве па-ранейшаму присутнічаў адзін з парадоксаў залагодить. Ні ўрад, у Які Акрам канцлера ўваходзілі падканцлер, ваяводи, вялікі гетьман, маршалкі, ні галоўни заканадаўчи орган Княства - вального Сойм - НЕ валодалі еканамічнимі правамі на териториі свойого ж гаспадарства. Яни фактична НЕ визначалі кадравай палітици Княства. Права на призначенне на кіраўнічия Пасадена тримаў у сваіх руках манарх. У виніку ўся без виключення білоруська шляхта на справе матераяльна залежався пекло вялікага князя, бо ен падпісваў привелеі на вольния землі, а таксамо на свецкія и духоўния вакансіі. Плиг гета даволі специфічнай формі абмежаванай манархіі ў Вялікім Княстве будь-яка палітичная апазіция гаспадару заўседи параўнальна легка ім жа и разбівалася. Канцлер у палю Чарга НЕ жадаў мірицца з неабмежаванимі дзеяннямі манарха, трагічния винікі якіх для Княства билі ўжо відавочния. Ен пачинае барацьбу з Жигімонтам ІІІ за поўную самастойнасць Княства, імкнучися примусіць яго паважаць вялікакняскія закони.
Аднако Жигімонт праігнараваў патрабаванні канцлера: у 1590 р пад ўздеяннем польскай каталіцкай магнатериі ен зрабіў Спроба зноў абисці закони Вялікага Княства1. Тади, на месца кракаўскага біскупа заняў Юрий Радзівіл, Які так гетуль з'яўляўся віленскім. Гета назначенне насцярожила Сапегу: yoе прадбачиў спробукаронних дигнітарияў правесці на Віленскае біскупства Паляк. Так яно и Здаров. Палякі, спасилаючися на тое, што Кракаўскае біскупства Дастан літвіну, прапаноўвалі наўзамен аддаць Віленскае Паляк Бернарду Мацееўскаму. А Вільня була тагачаснай сталіцай Беларусі. Канцлер добра розумій далёкія має намір польскіх палітикаў. Важлива стрвариць прецендент, парушиці артикули Статуту и назначиць на Пасадена ў Княстве "чужаземца". Сапега рашуча вирашиў: "Або загінць, або дамагчися таго, каб Літвін биў віленскім біскупам" 2. І дамогся. На ўсе прохання, благання и пагрози Жигімонта прикласці пячатку Княства та намінациі Мацееўскага Сапега адказваў адмовай. Некалькі гадоў доўжилася гета супрацьстаянне. Жигімонт и ягония польскія дарадчикіўсяляк спрабавалі зламаць волю Сапегі. Дзейнічалі и праз тата, и праз папскага легата. У 1595 р Жигімонт чаргови раз патрабаваў пекло канцлера паставіць пячатку, маўляў Криштоф Радзівіл згодна на гета. Сапега НЕ паддаўся на кралеўскі націск, а напісаў ваяводзе. Сапраўди, Радзівіл Гатовий пайсці на кампраміс, каб на далейши годину забараніць соймавай пастановай назначенне палякаў на Пасадена Вялікага Княства, а літвінам пад пагрозай пакарану примаць назначенні на польскія Пасадена. Праект ваяводи падабаўся Сапегу, но ен настойваў на згодзе станаў Вялікага Княства. А вось стани на павятових Соймах аднадушна пратеставалі супраць намаганняў Жигімонта. Сапега адчуваў за сабой падтримку ўсёўй дзяржави и заставаўся непахісним. Нарешце, у 1597 р Жигімонт абвясціў Мацееўскага віленскім біскупам, а для пацвярдження намінациі татам римскім вирашиў паставіць на привелеі польську пячатку, спадзеючися, што ў Риме признаюць яе за літвінскую. Сапега заявіў Караль пратест и зноў даў зразумець яму, што Княства НЕ пагадзіцца з такою намінацияй. Папскія прадстаўнікі, у палю Чарга, ўважліва сачилі за супрацьстаяннем манарха и канцлера. Інтареси каталіцкага касцёла для тата билі вишейшимі за інтареси польського ўраду. Бок Літви приняў папскі нунцій, Які забараніў пекло імем тата Мацееўскаму ехаць у Вільню. Толькі смерць Юрия Радзівіла ў студзені 1600 р дала Жигімонту магчимасць з гонарам адступіць - месца кракаўскага біскупа Дастан Мацееўскаму, а віленсім біскупам стаў білорус Бенедикт Война1.
Канфлікт паміж Жигімонтам и Сапега праз віленскае біскупства цікави яшче адной акалічнасцю.Якраз яна, як, можа, нішто іншае, дазваляе зразумець усю веліч асобі канцлера. З біяграфічних дакументаў Сапегі вядома, што ен у 1586 р приняў каталіцкую віру І, здавалось б, згодна з логікай тих часоў, мусіў б абараняць гонар свае канфесіі, сприяць яе умацаванню. Аднако, як канцлер паставіў на першае месца палітичния інтареси свае дзяржави2. Аб гетим гаворицца и ў лісце та Мікалая Раздівіла: "Я католік и з ласкі Божа каталікам хачу памерці, но Спак Айчине свае та Сконе дзён сцерагчи буду".
Жигімонт Ваза, сутикнуўшися з жалезнай воляй канцлера, пацярпеў фіяска и мусіў нарешцце скарицца: плиг развязванні Надава дробязних пробування на териториі Вялікага Княства ен павінен биў лічицца з думкай Сапегі, адсилаючи яму ўсе папери и грамати для папяредняга ўзгаднення. Ніводни каралеўскі дакумент з гетага без канцалярскага подпісу и пячаткі Вялікага Княства НЕ меў сіли на землях дзяржави.
Апрач супрацьстаяння манарха и канцлера ў Речи Паспілітай існавала яшче штам праблем: фінансавая, канфісійная, павялічилася небяспека ўнутранних канфліктаў з-за адсутнасці Жигімонта ІІІ, Які пасли смерць бацькі, шведського Караль Іаана, з дазволу Сойму (травень 1593 г.) ад'ехаў у Швецию, дзе пачаў дамагацца трону. Жигімонт запрасіў з сабой и канцлера, но ен, спаслаўшися на хваробу, адмовіўся. Пераадольваючи цяжкасці, Л. Сапега ў гетим годині шмат сілаў Адда ўрегуляванню канфліктаў паміж шляхтай, вядзе перамови з пратестантамі, якія патрабавалі пекло залагодить виканання Акта Канфедерациі 1573 р распачинае ўпарадкаванне галоўнага архіва Княства, развязвае істотнае пробування аб удзеле Вялікага Княства ў антитурецкай кааліциі хрисціянскіх дзяржаў.
Праз некатор годину узнікала и реальная пагроза Вайни са Швецияй, так як на Карону претензіі прад'явіў Карл, Дзядзько Жигімонта Вази.
Альо Найбільший клопатаў канцлеру на тій момант принеслі казацкія атради Лабадія и Налівайкі, што рабавалі маёнткі білоруський и украінскай шляхти, випальвалі вёскі, руйнавалі Гараді. Леў Сапега и Криштаф Радзівіл арганізавалі супраціў казацкім аддзелам. На чале з Мікалаем Буйвідам и кричаўскім старастам Багданов Саламярецкім Беларускія жаўнёри паквіталіся з бунтаўнікамі на Буйніцкім поле, што пад Магілёвам. Севярин Налівайка биў злоўлени и пакарани1.
У гетия ж гади адбиліся и істотния Редагувати ў асабістим жицці канцлера. Треба адзначиць, што у сваім сямейним жицці Льва Сапегу НЕ аднойчи напаткала бяда. У раннім століття памерла дачка Катаржина. Палів року пражиў и син Криштоф, народжанни ў 1588 г. У 1591 р плиг народзінах памерла дерло Жонка. Гети син пражиў Чатир тидні. Жонка пакінула яму двухгадовага сина (Яна Станіслава, народжаннага ў 1589 г.)) и зусім асірацелую дачку пекло першага чоловіка Барбару ... Яна завяшчала чоловікові вялікую маёмасць, а таксамо 30 тис. Злотих. Праз вісім рік, у 1599 р Сапега ажаніўся ў другі раз, узяўши князеўну Гальшку Радзівілаву, дачку Криштофа Радзівіла. Вяселле адбилося ў Вільне, а Сапега стаў ўладаром Друі, Асвеі, Залісся, Дзедзіна и Чуриловіч2.
Між критим, прадчуванні Л. Сапегі спраўдзіліся: нястримнае Жаданом Жигімонта Вази набиць бацькаву Карон привяло та Вайни са Швецияй.
Каб пазбавіць шведаў падтримкі з боку Масковіі ди пазбегнуць адначаснай Вайни з Дзюма дзяржавамі, залагодить Речи Паспалітай Восени 1600 р накіравалі та Барис Гадунова пасольства з Мета падпісаць "вічні мір". Адказную місію зноў, як и ў 1584 р узначаліў Л. Сапега, за плячима якога цяпер биў Багата дипламатични вопит.
Надзелени Генеральним вального Сойм ди манархам надзвичайнимі паўнамоцтвамі, канцлер 27 верасня 1600 р разам з Гальяшам Пельгримоўскім, сакратаром княства, Янам Сапега, віцебскім ваяводам, Станіславам Варшицкім, варшаўскім кашталянам и іншимі прадстаўнікамі ўлади виехаў та Масква.
Афіцийни приём пасольства адбиўся толькі 26 Лістапада 1600 р хаця пасольства прибило ў Маскву на 16 кастричніка. Непасредния перамови пачаліся яшче на тидзень пазней.
На іншій сесіі, што адкрилася 4 снігові, канцлер абвясціў палі ўмови "вічного міру" Речи паспалітай з Маскоўскай Руссю, якія ўключалі больш за 20 артикулаў1.
Вось толькі некатория з іх:
1. Агульнимі будуць неприяцелі и ворагі абедзвюх дзяржаў.
2. Ніякіх дамоваў, Шкодная адзін аднаму, уладари НЕ заключаць, узгадняееца знешняя палітика.
3. Землі, здабития агульнимі сіламі, пераходзяць та тієї дзяржави, якая травні на іх праві.
4. Землямі, якія НЕ належалі ранньої ні аднаму з панстваў, валодаць разам або падзяліць іх.
5. Можна вислужаць вотчини и землі ў абодвух панство.
6. Разам супрацьстаяць татарам.
7. Уладар Речи Паспалітай вибіраецца паводле раді з маскоўскім уладаром.
8. Абодва гаспадарстви маюць супольни флот и інш2.
Менавіта вакол артикулаў "вічного міру" і распачалісядискусіі з маскоўскімі дипламатамі. Як и дерло разам, перамови з маскоўскімі баярамі праходзілі цяжка. У Найбільший складанай сітуациі канцлер апинуўся 18 лютаго 1601 р калі ў Маскву завіталі шведскія пасли Клаўсан и Гендерсан.
Нягледзячи на разнастайния перашкоди Леў Сапега и гетим разам здабиў перамогу. На пачатку 1602 р пасли пасольства Міхаіла Салтикова-Марозава та Жигімонта ІІІ, биў падпісани 22-сини мір з Маскоўшчинай.
Паспяховае завяршенне Сапега перамоваў розв'язала Жигімонту ІІІ рукі для Вайни за шведську Карон. Аднако жихарам Беларусі гетая нова бійня НЕ принесла нічога, апрача стратаў, Брем видаткаў на вайсковия патреби и пакутаў пекло польскіх жаўнераў, якія, що не атримаўши плати за службу, пачалі рабаваць маёнткі білоруський шляхти. Спиніць дзікую неўтаймаванасць польскіх жаўнераў канцлер змог, толькі абапіраючися на вялікакняскае війська.
Мір з Масковіяй, на жаль, биў нядоўгі. Літах 1604 р яго парушиў Ілжедмітрий І. Скупия гістаричния звесткі НЕ даюць магчимасці адназначна и поўна адказаць на пробування пра станаўленне Сапегі та самачиннага, аніяк НЕ ўзгодненнага з ім Кроку самазванца. Праўда, у сувязі з гетим заслугоўвае ўвагі Адна думка, што распаўсюджавался ў рускай гістаричнай літаратури ХІХ стагоддзя1.
Сутнасць яе ў критим, што Якраз леў Сапега плиг сваімдвари вихоўваў юнака и ўвеў яму, нібита ен - царевіч Дзмітрий, виратаваний пекло забойцаў2.
На карисць гета версіі виказаліся вки аргументи. Па-першае, Ілжедмітрий І заявіў пра сябе як царевіча ў маёнтку Вішнявецкага, з якім Леў Сапега меў сталия зносіни. Па-інше, дерло, хто "признаў царевіча", биў менавіта слуга канцлера, нейкі Пятроўскі, урадженец Маскоўшчини. І нарешце апошняе, канцлер вялікага Княства пазней, бясспречна, займаўся падрихтоўкай самазванца на маскоўскае царства и што вельмі істотна, менавіта шляхам доўгай падрихтоўкі. Альо гетих доказаў яўна недастаткова, каб пагадзіцца з такою версіяй. І як жа тади тлумачиць факт, што канцлер на Генеральним вального Соймі 1605 р асуджаў разам з маршалакам Княства Дарагастайскім паходу Ілжедмітрия І на Маскву? Ен и ранньої пісаў Юрию Мнішаку пра незадаволенасць паноў-раді яго самавольствам и патрабаваў пекло ваяводи, каб ен вярнуўся назад ди пакаяўся Перад манархам.
Треба адзначиць, што, застаючися синам свае епохі, канцлер Вялікага Княства плиг вирашенні міжнародних праблемаў, на жаль, що не гребаваў викаристаннем сіли.
Так, 15 студзеня 1609 року, на Варшаўскім Соймі yoе дерло виказаўся за тое, каб неадкладна распачаць Вайн з Маскоўшчинай. Канцлер разлічваў на Хуткий Поспех, бо маскоўская дзяржава пераживала тади найцяжейшия годинник ў свае гісториі. Змучаная казацкімі паўстаннямі, змучаная барацьбой з самазванцамі (Ілжедмітрий І, Ілжедмітрий ІІ), яна, як ніколі, була аслабелая.
Улетками 1609 р распачалася Широкий ваенная кампанія Речи Паспалітай супроць Масковіі, на пачатку якой у адпаведнасці з адмисловай задумаю канцлера абвяшчалася, нібита війська ідзе на Ілжедмітрия ІІ. Гети хід Л. Сапегі Масква розгадала толькі тади, калі ен 19 верасня 1609 р са сваім корпусам знаходзіўся ўжо пад сценамі Смаленска. Праз два дні туди падишло и каралеўскае війська, якім камандваў асабіста Жигімонт ІІІ и яго син Уладзіслаў. Пача працяглая аблога Смаленска. Л. Сапєги ўзяўся за терміновую падрихтоўку артикулаў з асноўнимі принципамі каранациі Уладзіслава и ягонага царавання ў Маскоўскай Русі. 14 лютаго 1610 р падпісани дакумент биў передазени маскоўскаму дваранству. У сталіци пачаліся хваляванні и 19 ліпеня 1610 р ворагі Васілія Шуйскага примусава пастриглі яго ў манахі, а ў ноч з 20 на 21 верасня речпаспалітае війська зайняло Маскву.
7 кастричніка 1610 р канцлер примаў пад Смаленскам маскоўскае пасольства на чале з мітрапалітам Філаретам ди князем В. Галіциним, якія прасілі аб неадкладним приездзе ў Маскву Уладзіслава, но канцлер, зиходзячи з інтаресаў Вялікага Княства патрабаваў, каб папяредадні биў буд Смаленск (у виніку перамогі Смаленск и смаленскія землі адиходзілі Княству). Альо усе Спроба Л. Сапегі авалодаць Смаленскам без ахвяраў НЕ мелі Поспех. Толькі 3 червеня 1611 р горад биў узяти штурмів.
Вайскавия и палітичния поспехі, аднако, мала радавалі канцлера. Далею тримаць велізарную армію на маскоўскіх землях не було як. Чи не Грабала сродкаў, актиўния дзеянні распасинаў дзесяцітисячни корпус шведаў, што прийшоў на дапамогу маскоўцам.
Леў Сапега биў вимушани вярнуцца на радзіму - 18 кастричніка 1611 р памерла інша жонка1 (пекло гетага шлюбу ў 1603 р нарадзілася дачка Гана (но ж яна памерла ў 1627 року), син Мікалай Памер адразу пасли нарадження ў 1606 р у росквіце маладосці памёр и другі син - Криштоф, народжани ў 1607, треці син КАЗІМІР Лявон стаў падканцлерам2).
У Масквє засталісянязначния сіли Княства - харугви Яна Сапегі ди Яна Кароля Хадкевіча, но и яни праз нейкі годину пакінулі горад.
Пекло свойого має намір пасадзіць на маскоўскі трон каралевіча Уладзіслава, Леў Сапега ўсеж НЕ адмовіўся. У 1617 р ен зноў арганізаваў паходу на Маскву, у Які, апрач білоруських ди польскіх жаўнераў, виправіўся 20-тисячним аддзел запарожскіх казакаў. Ужо ў Восени 1618 р речапаспалітае війська штурмавала Маскву. Аднако, горад вистаяў аблогу. А ў війську няўдалия штурми виклікалі расчараванне. Жаўнери пачалі патрабаваць ад канцлера абяцанай узнагароди. Паездка Сапегі на Варшаўскі вального Срйм, дзе ен настойліва дамагаўся грошай на працяг кампаніі не дала нічога суцяшальнага и ен вярнуўся та війська тільки з новимі абяцаннямі. Каля запарожци згадзіліся яшче пачакаць, то Беларускія харугви падаліся на радзіму, самачинна спиніўши аблогу.
Адчуваючи, што авалодаць Масква НЕ хопіць сілаў, канцлер, параіўшися з Уладзіславам, наважиўся пачаць перамови пра заміренне з Маскоўшчинай. 1 снігових 1618 р ў сяле Дзявуліна Леў Сапега паставіў подпіс пад Граматай аб заміренні между Реччу Паспалітай и Масковіяй на 14 гадоў и 6 месяцаў.
Паволде гетага замірення Вялікаму Княству вярталіся Смаленск, Чарнігаў, Бели, папова Гара, Вяліжкая вобласць. Са свойого боці, канцлер абавязаўся вярнуць Палон.
Вельмі вигаднае для Вялікага Княства заміренне ўсё ж не принесла задавальнення Сапегу, а критим больш Уладзіславу. Яни разлічвалі на поўную перамогу - авалоданне Масква ди падзел яе между Польшчай и Вялікім Княствам1.
У 1621 р Леў Сапега становіцца віленскім ваяводам. Аднако праз два гади, улічваючи свій ўзрост (66 гадоў), просіць Караль визваліць яго пекло абавязкаў канцлера Вялікага Княства и 3 лютаго 1623 р адстаўка була принята.
ГЛАВА І V. АПОШНІЯ гади
Аднако yoсць падстави трактаваць адстаўку Сапегі НЕ толькі ўзростам. Яна, відаць, з'яўлялася ўскосним пратестам супраць релігійнай палітикі Караль и пеўнай часткі неталеранта ариентаваних царкоўна-феадальних колаў. Справа ў критим, што па рашенні Бресцкага царкоўнага Сабору 1596 р у межах Вялікага Княства адбиваўся працес унізациі, гета значиць масавага пераводу прадстаўнікоў праваслаўнага веравизвання ў нову канфесію. Як афіцийная асобі, а критим больш канцлер, Сапега з'яўляўся прихільнікам уніі. Аднако як мудрі палітик ен биў глибока пераканани, што пераход праваслаўнага насельніцтва ва унію павінен адбивацца добраахвотна и паступова, сродкамі пераканання и заахвочвання. Між критим у кіруючих колах перамагла жорсткий лінія, биў узяти курс на примусовую унізацию білоруського и украінскана насельніцтва Вялікага Княства и Польшчи. У Беларусі адним з праваднікоў гета палітикі биў Полацкі уніяцкі архіепіскап Іасафат Кунцевіч. У сувязі з гетим резка ўзмацнілася незадаволенасць сярод праваслаўних беларусаў усіх станаў, Сталі частимі випадкі адкритага непаслушенства ўладам, асабліва сярод жихароў Полацка, Магілёва, Віцебска и Орши. Вопитнаму дзяржаўнамі дзеячу Льву Сапегу няцяжка було прадугледзіць, так чаго ўсе гета можа привесці.
12 сакавіка 1622 рен накіроўвае Кунцевічу приватни Ліст, у якім папяреджвае, што палітика примусовай унізациі непазбежна привядзе та народнага бунту. Сапега заклікаў Кунцевіча та стриманасці и талерантнасці. Альо разважлівае папяреджанне канцлера не було принята ў разлік Кунцевічам. Праследванні праваслаўних узмацніліся, у виніку чаго вибухнула паўстанне Гараджаєв у Віцебску (1623 г.), у годину якога уніяцкі архіепіскап и некатория з яго асяроддзя билі забіти.
Па запаскудили Караль для расследвання "віцебскай справи" була створана специяльная камісія, якую узначаліў Леў Сапега. Вирок суду биў вельмі суворі: вище названих 70 чалавек пригаворваліся та пакарану смерцю, а Віцебск пазбавілі магдебургскага права.
Віцебскае паўстанне завдала ўдар па гуманістичних ідеалах канцлера, пахіснула яго веруў магчимасць пераўтварення існуючага грамадства на падставе правапарадку, законнасці и сацияльнай Згоден. Менавіта гетая драма, па меркаванні некатор гісторикаў, абумовіла рашенне Сапегі пакінуць Пасадена канцлера.
Аб критим, што НЕ старасць була причинай адстаўкі Сапегі, сведчиць другі факт1.
25 ліпеня 1625 року, на сямідзесятим Годзе жицця, Леў Сапега атримаў вялікагетманскую булаву, вакантну з верасня 1621 р пасли смерці Яна Кароля Хадкевіча. Альо лаўри НЕ принеслі Спак. Апроч приватнага канфлікту з польскім гетьманам Криштафам ІІ Радзівілам, Які таксамо претендаваў на Пасадена вялікага гетьмана, на плечі састарелага Сапегі ліг увесь цяжар Вайни са Швецияй, якая у 20-я гади ХVІІ стагоддзя згрунтавала кааліцию пратестанцкіх дзяржаў дзеля заваёви каталіцкага світла.
Увесну 1625 р шведскі кароль Густаў-Адольф пераправіў на 76 караблі свае війська цераза Балтийскае мору и пачаў акупацию Княства, ведучий наступ у двох накірунках: на Полацк и на Вільню. У Надто складання условиях, калі та варожага настане Дада епідемія, што ахапіла Вільню, Гародню, Менск, Навагрудак, Леў Сапега2, 25 ліпеня 1625 р приняў пекло вялікага князя ўладу над літвінскім військам. Новае призначенне ен приняў як святі абавязак Перад Айчинай: "калі маім слабким сілам даручана пахіленую сцяну падпіраць и неасцярожна ўчинени Пажар гасіць приходзіцца, дик гадам и здароўю дзеля Айчине не дам адпачинку" 3. Гетьман рабіў усе магчимае, каб спиніць рух шведаў на Літву, Надав ахвяраваў усю маёмасць и скарб, набити за жиццё, аддаўши на ўтримання війська блізу 40 тисяч фларенаў. Яго син Ян, маршалак Княства, слідах за бацьку таксамо сфармаваў на ўласния сродкі харугву, што чоловікова змагає са шведскімі захопнікамі.
Дзякуючи Л. Сапегу, ягонай самаахвярнасці Вялікае Княства НЕ знікла тади з карти Еўропи, на што разлічваў шведскі кароль. У верасні 1629 р ў Альтамарку биў нарешце падпісани мір са Швецияй.
Пад канец жицця Сапега шмат часу присвяціў упарадкаванню галоўнага архіва Вялікага Княства1. Гета ўнікальни збор, у якім на сённяшні дзень захавать дакументи XIV-XVIII стагоддзяў. Яни налічваюць каля 556 тамоў, у якіх у храналагічним парадку занатавани ўсе важнейшия падзеі ў гісториі білоруський дзяржави, пачинаючи з 1386 р Ужо сама працюю над сістематизацияй архіва заслугоўвае таго, каб звацца подзвігам2.
Памёр Леў Сапега 7 ліпеня 1633 р ў Вільні на 77-му Годзе жицця и биў пахавани пабудаваним ім жа віленскім касцёле св. Міхаіла3.
ЗАКЛЮЧЕННЕ
Аценьваючи месца вялікага канцлера ў гісториі Беларусі апошняй чверці XVI - 30-х гадоў XVII стагоддзяў треба сказаць, што без такої шматбакова адаронай асобі, як Леў Сапега, білоруська сяреднявечная дзяржава НЕ змагла б захаваць палю незалежнасць, Не кажучи ўжо пра ўзвишенне ди культурні росквіт, дасягнутия ў критим годині, Які з поўним прав можна назваць "епохаю Льва Сапегі".
Аднако, що не треба маляваць Льва Сапегу толькі светлимі фарбамі. У яго души билі и дзяржаўни розмах, калі змагаўся за Вялікае княства Літоўскае як незалежну дзяржаву; и Жаданом абараніць гонар беларусаў перед іншимі народамі; и дбанне пра развіццё нациянальная культури (сабраў багату бібліятеку, на ўласния сродкі будаваў храми, апекваў мастакоў, видаўцоў); и розуміння неабходнасці ў паўсядзённим ужитку роднай мови; и дасканалае валоданне пяром, што виявілася ў прадмовах та Статуту 1588 р Альо ж Нельга НЕ адмаўляць и іншага Льва Сапегу, Які, падтримліваючи, здавай б, закони, падаўляў будь-який виступ, якоє, на яго мнение, паграджала бяспеци Княства. Ен вельмі жорсткий расправіўся з гараджанамі-паўстанцамі ў Магілёве ў 1606-1610 рр. Чи не меньш люта пакараў тих, хто закатаваў ў Віцебску архіепіскапа Язафата Кунцевіча з-за якога двом бургамістрам и 18 мяшчанам адсеклі галів, а так смерці було пригаворана яшче 74 чалавека.
Альо ж такім чалавекам ен биў - клопат пра Бацькаўшчину, пра будучиню Беларусі ў яго пастаянна пераважалі над іншимі памкненнямі. Таму и не випадкова сучасния Льву Сапегу пісьменнікі називалі яго "айцом айчизни".
Спіс криніц и даследванняў
І. Криніци
1. Гістаричния акти, якія адносяцца та Расіі и якія билі ўзяти з інастраних архіваў и бібліятек А.І.Тургеневим. - СПб. 1842. Т.2.
2. Статут Вялікага княства Літоўскага 1588. - Мн., 2005., (пров. На бел.мову А.С.Шагун).
3. Archiwum domu Sapiehyw. T.1. - Vilnius.
ІІ. Даследванні
4. У.М. Ігнатоўскі. Кароткі нарис гісториі Беларусі. - Мн., 1991 р, 5-е виданні.
5. І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега. - Мн., 1992.
6. Алесь Марціновіч. Зерні та зерня. Гістория ў асобі. - Мн., 1996..
7. Пам'ятники російської старовини в західних губерніях. Вип.7. - СПб., 1885.
8. Асветнікі зямлі білоруський: Енциклапедични даведнік / Беларуская енциклапедия; Редкалегія: Г.П. Пашкоў и інш. - Мн., 2001..
9. Славутия імени Бацькаўшчини: Зборнік. Випуск 1. / Складальнікі: Вул. Гілеп и інш .; Редкал .: А. Грицкевіч (галоўни редактар) и інш. - Мн., 2000..
10. А.С.Анасян. Відлуння битв при Хотині (1 621) в вірменських джерелах. Велика дружба. - Єреван., 1954.
11. С.М. Соловйов. Історія Росії з найдавніших часів. У 29-ти томах. - М., 1960. Кн. IV, Т. 7-8.
12. С.А.Падокшин. Беларуская думка ў кантексце гісториі и культури. - Мн., 2003.
13. Артикул "Pažymint Leono Sapiegos 450 metų sukaktį" з журналу "Mokslo Lietuva", № 11. - Vilnius., 2007.
[1] Славутия імени Бацькаўшчини: Зборнік. Випуск 1. / Складальнікі: Вул. Гілеп и інш; Редкал .: А. Грицкевіч (галоўни редактар) и інш. - Мн, 2000. - С. 384.
[2] Пам'ятники російської старовини в західних губерніях. Вип.7. СПб., 1885 г. - с.249.
1 Алесь Марцінавіч. Зерні та зерня. Гістория ў асобі. - Мн., 1996. - С. 268.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега. - Мн., 1992. - С. 7.
2 Archiwum domu Saiehyw. T.1. S.3.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 11.
2 Гістаричния акти, якія адносяцца та Расіі и якія билі ўзяти з інастраних архіваў и бібліятек А.І.Тургеневим. СПб, 1842. Т.2.С. 2-3.
3 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега .... - С. 20.
1 Асветнікі зямлі білоруський: Енциклапедични даведнік / Беларуская енциклапедия; Редкалегія: Г.П. Пашкоў и інш. - Мн., 2001., - С. 337.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 22.
2 С.А.Падокшин. Беларуская думка ў кантексце гісториі и культури ... - С. 104.
1 Archiwum domu Saiehyw. T.1. S.3.
2 У.М. Ігнатоўскі. кароткі нарис гісториі Беларусі. - Мн., 1991 р, 5-е виданні. - С. 125.
3 Алесь Марцінавіч. Зерні та зерня .... - С. 268.
1 Статут Вялікага княства Літоўскага 1588. - Мн., 2005. (пер. На бел.мову А.С.Шагун). - С. 9-10.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 28-29.
1 Алесь Марцінавіч. Зерні та зерня ... - С. 271.
2 Статут Вялікага княства Літоўскага 1588 ... - С. 10.
3 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 31.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 32-33.
2 С.А.Падокшин. Беларуская думка ў кантексце гісториі и культури ... - С. 107.
1 Алесь Марцінавіч. Зерні та зерня ... - С. 270.
2 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 34.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 35-52.
2 Гістаричния акти, якія адносяцца та Расіі ... - С. 4.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 52.
2 А.С.Анасян. Відлуння битв при Хотині (1 621) в вірменських джерелах. Велика дружба. - Єреван. 1954. С. - 228.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 53-55.
2 С.М. Соловйов. Історія Росії з найдавніших часів. У 29-ти томах. - М., 1960. Кн. IV, Т. 7-8. - С. 403-405.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 55-58.
2 Артикул "Pažymint Leono Sapiegos 450 metų sukaktį" з журналу "Mokslo Lietuva". - Vilnius., 2007. - С. 3.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 58-60.
1 Алесь Марціновіч. Зерні та зерня. ... - С. 274-275.
2 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 61.
3 Гістаричния акти, якія адносяцца та Расіі ... - С. 6.
1 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 63.
2 С.А.Падокшин. Беларуская думка ў кантексце гісториі и культури ... - С. 109.
3 І.В. Саверчанка. Канцлер Вялікага Княства. Леў Сапега ... - С. 63.
|