|
план
Вступ
1 Передісторія
2 Події «Ночі печалі»
3 Свідчення очевидців
4 Джерела та література
Вступ
Ніч печалі (ісп. La Noche Triste) - усталене в історіографії назву кризового моменту в поході Кортеса на Теночтітлан, кривавого відступу конкістадорів зі столиці ацтеків в ніч з 30 червня на 1 липня 1520 р
1. Передісторія
Кортес увійшов до столиці ацтеків 8 листопада 1519, незабаром взявши правителя Монтесуму II фактично в заручники. Близько півроку іспанці і їх союзники - тласкаланци утримували владу в місті, причому вели себе як окупанти, викликаючи роздратування як місцевого населення, так і еліти. У червні наступного року з'явилися чутки, що губернатор Куби, який перебував у ворожнечі з Кортесом, відправив добре озброєний загін Панфило де Нарваеса для арешту Кортеса. Кортес залишив дві третини своїх військ в якості гарнізону Теночтітлана під командуванням Педро де Альварадо, поспішаючи в Веракрус. За відсутності Кортеса Альварадо проводив жорстку політику по відношенню до індіанського жрецтву, зокрема, влаштував велику різанину в центральному храмі. Ацтеки обрали нового тлатоани - Куітлауак.
Кортесу вдалося переманити на свою сторону солдатів Нарваеса, і в Теночтітлан він повернувся зі значним підкріпленням. Однак іспанці і тласкаланци виявилися блокованими у своїй резиденції - палаці Ашаякатля. 27 червня 1520 за нез'ясованих обставин Монтесума помер, і Кортес прийняв рішення покинути місто.
2. Події «Ночі печалі»
Прориву передував штурм резиденції іспанців, що тривав кілька днів. Кортес вирішив скористатися нелюбов'ю мексиканців вести бойові дії вночі. Однак з восьми дамб, якими Теночтітлан повідомлявся із сушею, чотири були перерізані каналами, так що іспанцям довелося будувати тимчасові мости. Авангардом командував Гонсало де Сандоваль. Командування ар'єргардом було доручено Альварадо. Пройти непоміченими не вдалося, індіанці пішли в атаку як з міських вулиць, так і каное, проведених в канали. Втрати були великі: Кортес в донесенні Карлу V повідомляв про 150 убитих іспанців і 2000 тласкаланцев, Франсиско Лопес де Гомара нарахував 450 загиблих іспанців і 4000 тласкаланцев. Джерела сходяться на тому, що неранених не залишилося взагалі. Частиною міфології конкісти став героїзм Альварадо, що скористався для форсування каналу списом як жердиною для стрибків у висоту. Серед тих, хто врятувався були і жінки: Малінче, наложниця Альварадо - дена Луїса де Тласкала і дві дочки Монтесуми.
Після «ночі печалі» іспанці зуміли піти в Сумпанго, а через два тижні вирушили в Тласкалу, де почалася організована підготовка облоги Теночтітлана.
3. Свідчення очевидців
... а тепер я повідомлю, як ми приготувалися. Перш за все побудований був перенесений міст з надійних колод і дощок, щоб перекидати його через канали замість прибраних; несли цей міст попереду армії. Для транспортування його, установки і охорони призначені були 400 індіанців-тлашкальцев і 150 солдатів; також для перенесення артилерії призначені були 200 індіанців з Тлашкали і 50 солдатів. Авангардом командували Гонсало де Сандоваль і Дієго де Ордас; а для підтримки їх в бою були, між ними і серединою, Франсиско де Сауседо і Франсіско де Луго з загоном з 100 молодих і спритних солдатів; потім в середині були Кортес, Алонсо де Авіла, Крістобаль де Олід і інші капітани; ар'єргард доручений був Педро де Альварадо і Хуану Веласкесу де Леону. І приєднані були до середини капітани і солдати Нарваеса; а в середину, для перенесення вантажу і охорони бранців і доньї Марини, і доньї Луїзи, були призначені 300 тлашкальцев і 30 солдатів
Повернемося до Педро де Альварадо. Він тим часом повідомив Кортесу і іншим капітанам про долю відсталих, і великі сльози котилися в нього при цьому донесенні. І розповів Педро де Альварадо, що Хуан Веласкес де Леон залишився вбитим з багатьма іншими лицарями, як нашими, так і Нарваеса, яких було більше 80, при перекинувшись переносному мосту, і що він і 4 солдати, яких він привів з собою, після загибелі кінних перейшли з багатьма небезпеками по заповнили цей проміжок [в дамбі] мертвим [людям] і коням і поклажі; і сказав він ще, що всі дороги і мости зайняті ворожими воїнами. І при цьому сумнозвісному мосту і скоїв Педро де Альварадо свій знаменитий стрибок. Було це чи ні - я не знаю, та й не до того було нам тоді, знаю лише, що потім, коли ми брали Мешик, мені неодноразово довелося битися біля цього мосту, який і зараз називається «Сальто де Альварадо» [(Salto de Alvarado)], і можу запевнити, що через канал там немислимо перемахнути за допомогою списа.
А згідно з моїми записами, нас, прибулих на допомогу Педро де Альварадо в Мешик, було: понад 1300 солдатів, кінних було 97, і 80 арбалетників і стільки ж аркебузніков, і більше 2000 тлашкальцев і багато артилерії, а вступили ми в Мешик в день Сеньйора Сан Хуана в червні 1520 роки; і був наш вихід-втеча [з Мешик] 10 липня місяця цього ж року ... Все теперішнє наше військо складалося з 440 осіб, 20 коней, 12 арбалетників і 7 аркебузніков, причому всі, як уже сказано багато разів, були поранені, запаси пороху виснажилися, тятиви у арбалетів змокли.
Берналь Діас дель Кастільо. Правдива історія завоювання Нової Іспанії. Пер. Д. Н. Єгорова.
4. Джерела та література
· Conquest: Cortés, Montezuma, and the Fall of Old Mexico by Hugh Thomas (1993) ISBN 0-671-51104-1
· Cortés and the Downfall of the Aztec Empire by Jon Manchip White (1971) ISBN 0-7867-0271-0
· History of the Conquest of Mexico. by William H. Prescott ISBN 0-375-75803-8
· The Rain God cries over Mexico by László Passuth
· Seven Myths of the Spanish Conquest by Matthew Restall, Oxford University Press (2003) ISBN 0-19-516077-0
· The Conquest of America by Tzvetan Todorov (1996) ISBN 0-06-132095-1
· The Conquistadors by Michael Wood (2002) PBS
· Página de relación
· Hernando Cortes on the Web with thumbnail galleries
· Catholic Encyclopedia (1911)
· Conquistadors, with Michael Wood - 2001 PBS documentary
· Ibero-American Electronic Text Series presented online by the University of Wisconsin Digital Collections Center.
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Ночь_печали
|