Беларускі ДЗЯРЖАЎНИ УНІВЕРСІТЕТ
ІНСТИТУТ ЖУРНАЛІСТИКІ
ФАКУЛЬТЕТ ЖУРНАЛІСТИКІ
Кафедра гісториі журналістикі
Курсаві робота
"Сатиричния виданні перияду Вялікай Айчиннай Вайна"
студента 3курса,
дзённага аддзялення, 4 групи
Бруя Аляксея Уладзіміравіча
Навукови кіраўнік:
доктар гістаричних навук,
прафесарСлукаА.Г.
Мінск 2009
Змест
Уводзіни
Глава 1. Сатира ў гади Вялікай Айчиннай Вайни: сутнасць и агульния звесткі
Глава 2. Асноўния сатиричния виданні
2.1 "Раздавім фашисцкую гадзіну"
2.2 "Партизанская дубінка", "Партизанскае жигала" і іншия сатиричния виданні
Заключенне
Спіс викаристанай літаратури
Уводзіни
Вялікая Айчине вайну стала адной з самих адметних Падзу як для сусветнай гісториі, так и, у приватнасці, для Наша Бацькаўшчини, пакінуўши свій слід и ў еканамічнай сфери жицця, и ў грамадскай, и ў палітичнай. Шкірні треці білорус загінуў падчас тієї разбуральнай Вайни, многія тисячі засталіся інвалідамі, без даху над Головата альбо згубілі ў 1941 - 1945 рр. сваіх рідних и блізкіх, таму тема Вялікай Айчиннай заўжди хвалявала и працягвае хваляваць нас Надав зараз, на пачатку ХХІ стагоддзя, праз сем дзесяткаў рік, калі ўсё Менш и Менш застаецца живих сведкаў тих жахлівих часоў, якім ми абавязани сёння ўсім, што травнем.
Альо разам з критим з'яўляюцца тенденциі перагляду гісториі, змоўчвання многіх фактаў, містифікациі и Надав целия ПРАЦІ, присвечания альтернатиўнаму пункту гледжання на гісторию. Сяреднестатистични чалавек, для якога адзінай криніций інфармациі з'яўляюцца сёння СМІ и інтернет, стаіць на ідеалагічним перапуцці, що не заўсёди разумеючи, Які бік приняць, каго слухаць, так чиіх довадаў адносіцца з усёй сур'ёзнасцю, а так чиіх - з недаверам и пагардай . Адзінае вийсце для такогого чалавека - звярнуцца та першакриніц, так афіцийних дакументаў таго часу, каб самому пераканацца ў тих ЦІ інших фактах, а не праз другія, п'яти "рукі". Існуе меркаванне, нібита гісторию робяць тия, хто пра яе піша. Альо годину летапісцаў ужо адийшоў у мінулае, ми ж живем (и не треба забиваць пра гета) у сучаснасці, у епоху дакументаў и тисячатомних архіваў, калі yoсць магчимасць даведацца праўду пекло сведкаў падзеі, пекло шматлікіх сведкаў, що не скаваних ідеалагічнимі ЦІ палітичнимі путамі страху и боязі пакарану за лішняе слова. Аб'ектиўнасць визначаецца колькасцю пачутих меркаванняў. Таму зварот да тагачасних дакументаў - гета заўжди крок у накірунку та гістаричнай праўди.
У свае рабоце я хачу прааналізаваць асноўния Беларускія сатиричния виданні перияду Вялікай Айчиннай Вайни, разгледзець іх ідейна-тематичную накіраванасць iхарактерния асаблівасці ўсёй білоруський сатири ваеннага годині, а таксамо прасачиць за ўзнікненнем, характар iроллю сатиричних виданняў у працесе інфармавання грамадзян БССР на Фронц и ў тилу, падтримкі іх баявога духу и віри ў магчимасць перамогі над ворагам.
Глава 1. Сатира ў гади Вялікай Айчиннай Вайни: сутнасць и агульния звесткі
Сярод шматлікіх відаў мастацтва сатиричная літаратура Займаюсь асобае месца. Яна з даўніх часоўз'ляецца найважливішим сродкам грамадскага ўздзеяння. Дасціпни жарт, метківерш, викривальни фейлетон, гостро подпіс пад малюнкамі - гета Якраз тия творити, якія заўсёди виклікаюць у читача вяліую цікавасць Іда якіх ен ніколіне застаецца абиякавим. Сатиричнаеслова, призначанае викриваць iбіць, заўсёди дасягаесваёй мети, бо насмешкі, як адзначаўМ.В. Гогаль, баіцца Надав тієї, хто ўжо нічога на Свецє НЕ баіцца.
Адной з Найбільший цікавих iзначних старонак гісториі савецкай сатири з'яўляецца разнастайная па зместу iбагатая ў Сенсом викаристання мастацкіх сродкаў сатиричная літаратура перияду Вялікай Айчиннай Вайни. Ваенная сатира стала важнай састаўной часткай у агульним працесе мастацкай творчасці савецкіх пісьменнікаў, якія ва ўмовах смяротнай барацьби з ворагам узялі на сябе вялікую iадказную завдання-дапамагчи падняць iпавесці народ на ворага.
Сатира - надзвичай виразни, даходліви iнайбольш ефектиўни ў Сенсом хуткага ўздзеяння на читача від стацтва. Яна здольна адклікацца на сами надзённия iнеадкладния патрабаванні сучаснасці. У яе распарадженні мноства жанраў, сродкаў, приёмаў. Аднако специфікасатиричнай літаратури патрабуе ўмелага каристання закладзених у ей магчимасцей. Толькісвоечасова ўзнятая на вастриё сатири тема, правільнаабраная форма твора, адпаведни тон iпатребная інтанация, поўни улікпатрабаванняў, якія прад'яўляюцьу дадзени момант та сатири жиццё iчитач, толькігарманічнае спалученне ўсяго гетага робіць сатиру здольнай аказаць уздзеянне на широкага читача.
Гістория сусветнай літаратури паказвае, што найбольшага росквіту сатира дасягае ўепоху Пераля ўжицці грамадства. У критим iзаключаецца сапраўдни Сенсом сатири, што яна викривають, висмейвае iадмаўляе претензіі на права існавання тих з'яў, якія асуджани гісторияй на знішченне. Яе вастриё заўсёди накіравана супраць тих праяў у грамадскім iпалітичним жицці, якія перашкаджаюць заканамернаму развіццю грамадства. Адмаўляючи старе, аджиўшае, што ўжо НЕ пригодна з пункту гледжання сучаснасці, сатира актиўна змагаецца за ўсё новае, перадавое.
Беларуская сатиричная літаратура ваенних рік наочна даказвае, што толькі плиг наяўнасці непариўних сувязей з жиццём літаратура адпавядае свайму високаму плиг-значенню iслужиць на карисць перадавому чалавецтву, з'яўляецца вострай зброяй ўздзеяння. Менавіта ўтакой ролівиступала савєцкую сатира ўперияд Вялікай Айчиннай Вайни.
Беларускія пісьменнікіз дерло жа дзён Вайни ўключиліся ўагульную барацьбу савецкага народу з захопнікамі. Яни стварилімнога видатних мастацкіх твораў, якія тривала увайшліўскарбніцу здабиткаўнашай культури. Іх мужнае iпраўдзівае слова так-ходзіа та широкіх народних мас. Яно Гучан са старонак газет "Правда", "Известия", "Червона зірка", "Труд", "За Радянську Білорусь", "За вільну Білорусь", "Радянська Білорусь", "Раздавім фашисцкую гадзіну" iінш.
Вобразе iтеми літаратурних твораўперияду Вайни знаходзіліся ўцеснай сувязіз падзеямі, якія адбиваліся ўтой грізні годину. Беларускія Пает iпразаікіадлюстроўвалігераічную барацьбу савецкага народу з фашисцкімізахопнікаміна франт Айчиннай Вайни iўтиле ворага. Яни звярталіся та воінаў-франтавікоўiда партизан, так Робоча iкалгаснікаўз палимяним заклікам самааддана працаваць iзмагацца ў імяперамогінад ворагам. У творах перияду Вялікай Айчиннай Вайни Беларускія пісьменнікістварилінезабиўния вобразе савецкіх людзей, характерниміpиcaмiякіх з'яўляецца мужнасць iбясстрашнасць, самаадданая любоў да Радзіми, нянавісць та фашисцкіх варвараў, імкненне адпомсціць гітлераўцам за розбій iграбяжи.
Пачуццё нянавісціда ворагаў, пачуццё кіпучага гніву та "фрицаў", а таксамо аптимістичния нacтpoiз асаблівай сілай билівиказани ўшматлікіх фейлетонах, памфлетах, байках iінших сатиричних творах. Разумеючи сатиру як дзейсни сродак барацьби з Нямецького-фашисцкімізахопнікамі, так яе звярталіся многія Беларускія пісьменнікі - Янка Купала, Якуб Колас, Кандратьев Крапіва, Кузьма Чорний, Miхась Линькоў, Пятро Глебка, Макам Танк, Пятра Броўка, Анатоль Астрейка iінш.
Каб упливаць на читача, знайсці з ім поўнае ўзаемаразуменне, пісьменнікам приходзілася ўвесь часшукаць тия ТЕМи, вобразе, жанри, форми iмастацкія сродкі, якія найлепш адлюстроўваліб падзеі, адпавядаліагульнаму настрою, адказваліб на питаннічитача, давалі надзеюiвяліпа шляхуда перамогі. Вось чаму білоруська сатира часоўВялікай Айчиннай Вайни вилучаецца ўгісториінашай літаратури НЕ толькіадметнай тематикай, звязанай з ваенниміпадзеямі, но iтой своеасаблівай евалюцияй форм iжанраў, якую яна прайшла на працягу ваенних рік, багаццем вобразаўiприёмаў.
Сатиричная творчасць білоруських пісьменнікаўперияду Вялікай Айчиннай Вайни прадстаўляе сабою вялікую цікавасць. Гета з'ява значная як з пункту гледжання вивучення гісториібеларускай лiтapaтypи наогул, так iз пункту гледжання больш глибокагазнаёмства з творчимібіяграфіяміасобних аўтараў. Даследаваннітворчасцімногіх пісьменнікаўне могуцьлічицца поўнимі, каліўixне асветлена дзейнасць гетих аўтараўу годину Вялікай Айчиннай Вайни менавітаяк сатирикаў.
Глава 2. Асноўния сатиричния виданні
2.1 "Раздавім фашисцкую гадзіну"
Беларуская сатира ў гади Вялікай Айчиннай Вайни распаўсюджвалася галоўним чинам праз сатирични лісток "Партизанская дубінка" iасабліва праз саті-ричную газету "Раздавім фашисцкую гадзіну". Тут була надрукавана пераважная большасць фельетонаў, жартаў, байок, сатиричних вершаўбеларускіх пісьменнікаў, напісаних у тій годину.
Газета "Раздавім фашисцкую гадзіну" пача видавацца з самого пачатку Вайни. Некалькіперших нумароўгазети вийшла на рускай мове, відаць, таму, што першапачаткова яна видавати плиг газеце "Звязда", якая таксамо друкавалася на рускай мове. Спачатку газета "Раздавім фашисцкую гадзіну" виходзіла ўГомелі. Тут вийшла яе тринаццаць нумароў. Затим для білоруського друку биўарганізаван цягнік-друкарня, які17 жніўня 1941 р виехаўна Маскву. Супрацоўнікіредакциіпрацавалінад випусків газети, викаристоўваючи для гетага шкірних Зручне момант. Биліпригадани вядомия традициі "ВокнаўРОСТа", каліасобния плакати ствараліся целай групай супрацоўнікаўпад кіраўніцтвам Маякоўскага. Супрацоўнікіредакциі "Раздавім фашисцкую гадзіну" падчас свойого вимушанага падарожжа распаўсюджвалігазету саміМясцовия камсамольци iактивісти дапамагаліім: яни расклейвалігазету, читаліяе па хатах, перадаваліз рук у pyкi, з вёскі ўвёску, виконваючи такімчинам указаннередакциі: "Прачитай iперадай іншому".
Знешняе афармленне газети "Раздавім фашисцкуюгадзіну" часта мянялася. Паперу, Фарби, шрифт, малюнак загалоўка доўгічас биліразнастайнимімалюнкамі івиконваліся то сіняй, то чирвонай фарбамі, акалідазваляліўмови, яни рабіліся двухкаляровимі (редка - трохкаляровимі).
3 приездам редакциіўМаскву, газета "Раздавімфашисцкую гадзіну" становіцца самастойним виданнемЦК КП (б) Б, якінепасредна кipyeвипускам iраспаўсюджваннем газети. У Масквє ўсклад редакциіўвайшоўвядоми Беларускі сатирик К. Крапіва iстаўяе кіраўніком. За Чатир гади існавання вийшла 142 нумаригазети. Колькасць штомесяц виходзіўших нумароўбила аднолькавай. Так, у ліпені1941 р вийшла2 нумари, у наступнияждва місяці - па 6 нумароў. У 1945, калісавецкія войскіапинуліся ля самого логава "фашисцкай гадзіни", iстала відавочна, што завдання, сфармуляваная ўзагалоўку газети, будз вирашана ўсами бліжейши годину, випускаць газету стала дастатковаадзінраз у місяць; яна зусім спиніла сваёіснаванне адразу ж пасли таго, як "фашисцкая гадзіна" аказаласяраздаўленай.
Першия нумари "Раздавім фашисцкую гадзіну" якпа афармленню, так iпа зместу нагадваліілюстраваную адозву, плакат. На старонках газети змяшчалісявиразния емациянальния малюнкіплакатнага виглядає, якія суправаджаліся лозунгаміiкароткімівершаваниміподпісамі, што заклікалічитача Биць пільним, ісціўапалченне, у партизани, змагацца з плеткарамі, баязліўцамі, заклікалігрудзьмістаяць за палі родния Гараді iвёскі.
Літаратурния творити, якія друкаваліся ўгазеце напершим етапі Вайни, що не маглі визначацца нібагаццемжанраў, нiразнастайнасцю тематикі, нiдасканаласцюмастацкай апрацоукі. Аднако злабадзённасць материялу, яго ідейная насичанасць iграмадзянскі пафас забяспечиліпоспех газети.
3 цягам часу газета "Раздавім фашисцкую гадзіну" ўдасканальваецца, становіцца больш разнастайнай, цікавай, перастае Биць падобнай на плакат. Пашираецца тематика твораў, якія друкуюцца на яе старонках. У гетих творах паведамляецца аб Найбільший значнихпадзеях у тилу IНА Фронц, расказваецца аб гераічнихподзвігах чирвонаармейцаўiпартизан. Побачив з творамібеларускіх аўтараўна старонках газети змяшчаліся iтвори рускіх пісьменнікаў. Тут пані друкавалісяпатриятичния виказваннірускіх палкаводцаўСуворава iКутузава, вольналюбівия, поўния віри ўсілу руського народу вершити Пушкіна, Лермантава, Някрасава, Паета-партизана Айчиннай Вайни 1812 р ДзянісаДавидава iінш. Увесь гети материял з нумара у нумар, чим далей, критим болів, каментуецца або ілюструецца едкіміiвостримісатиричнимітекстаміз малюнкаміiбез ix. Усьо часцей сустракаюцца сатиричния тексти, якія маюць самастойнае сенсавае iмастацкае значенне. Неўзабаве сатиричния творити пачинаюць пераважаць над yciмастатнім материялам газети, i "Раздавім фашисцкую гадзіну" становіцца поўнасцю сатиричним часопісам, хаця па-ранейшаму називаецца газетай-плакатів.
Большасць сатиричних текстаў, якія друкаваліся ўгазеце "Раздавім фашисцкую гадзіну" iў іншихвиданнях, асабліва ўпачатку Вайни, билонапісана вершамі.На кароткія рифмавания радкіўскладалася вялікая емациянальная iсенсавая навантаження.
Спачатку сатирични верш з'явіўся ўгазеце "Раздавімфашисцкую гадзіну" як твор плакатного. Пазней тематика, сюжет, кампазіцийная будова, знешняя форма сатиричнага вершачи сталідаволіразнастайнимі. Сатирични верш виступає ўжо ўякасцікароткага подпісу пад малюнки iяк самастойни, даволізначних памераўсюжетни твор, як зарифмаванае, сатирична аформленае інфармацийнае паведамленне, як частівка iприказка, сатиричная паема, вершавани фейлетон iг. д.
Проза ўгазеце "Раздавім фашисцкую гадзіну" пача друкавацца НЕ адразу. Толькіз лютаго 1942 року на старонках газети ўсё часцей iчасцей з'яўляюцца фейлетони, гумарескі, анекдоти, апавяданні, напісания прозай.
Нарадженне білоруський сатири Вялікай Айчиннай Вайни припадае на першия дні нападу гітлераўскай Германіі на нашу краіну. Гета билі вельмі напружния, цяжкія для нас дні. Призвичаения та мірнай ПРАЦІ, многія савецкія людзі НЕ адразу зразумелі сутнасці вершачи, шкірні Радока якога суправаджаецца виразним малюнкам.3 гета часткі плаката читач даведваецца, што Гітлер хоча заняволіць наш народ, увесці режим бізуна iшибеніци.
Тексти плакатних вершаў заўсёди суправаджаліся карикатурнимі малюнкамі. Сатирични малюнак, знаходзячися ў Цесна узаемадзеянні з текстам, у значнай Ступені садзейнічаў Поспех твора. Биваюць випадкі, калі текст iмалюнак неаддзельния адзін пекло аднаго, калі паасобку яни шмат губляюць у виразнасці ЦІ проста губляюць укладзени ў твор Сенсом. У інших жа випадкі текст iмалюнак толькі дапаўняюць адзін аднаго. Альо заусёди, калі спалучаецца вастриня задуми з вастринёй вияўлення як у малюнку, так iў тексце, сатира дасягае вялікай сіли ўздзеяння. Привядзём некалькі прикладаў. У № 132 газети "Раздавім фашисцкую гадзіну" ў карикатурним плані паказана, як тоні нямецкі салдат, знешне вельмі падобни на Гітлера. Салдат цягне сябе за чуприну, намагаючися такім чинам виратавацца пекло пагібелі пад малюнки подпіс:
Тут ратунку не в и дно,
Фриц дарма чуприну рові:
Кал и зад пайшо ў на дно,
Чи не ўтримацца Головата.
Твор з'явіўся ў тієї годину, калі гітлераўская Германія, церпячи параженне, пача збор апошніх сродкаў для падтримання СІЛ на Фронц. Яе становішча нагадвала становішча чалавека, Які, тонучи, стараецца сам сябе вицягнуць за валаси. Амалюнак iтекст дадзенага твора викриваліўсю недаречнасць такогого палаження.
Побачив з агітацийнимівершаміўбеларускай літаратури даволіхутка занялісталае месца iўсе іншиявідисатиричнай паезіі, у критим ліку iсатирични сюжетни верш. Першия такія вершити билізвязани з вирашеннем чарговай баявой завдань, якую паставілакіраўніцтваперад прадстаўнікаміідеалагічнага фронту, - пераканаўча даказаць непазбежнасць пагібелі гітлераўскай авантури iпадтримаць у савецкіх людзях віру ў перамогу.
Тематична гетия вершити будаваліся на прикладах гісториідалёкіх iняўдалихчасоў, каліўсе Спроба іншаземних захопнікаўзаваяваць Paciюскончвалісяганебним правалам, а няредка iкатастрафічним параженнем. Аб критим, як паслядоўна биліразгромлени на рускай зямлілівонскія пси-лицарі, агресіўния замежния караліiімператари, інтервенти рознай масці, апавядаюць вершити "Білі, б'ём iбудзем бщь", "Небяспечная гульня", "Дзе гігант Напалеон", "СустречаўБеларусі" iіншия. Усе гетия творити сцвярджаюць Гаразд: гітлераўскія орди напаткае ўPaciiтакіж лёс, якінапаткаўiixпапяреднікаў.
Аўтари праяўлялівялікую винаходлівасць, імкнучися, каб асноўнаяідея ixтвораўгучала пераканаўчаіўспрималася читачом з цікавасцю. Яни ствариліцелую галерею аригінальних iзапамінальних вобразаў. Вось, наприклад: Крумкачи, гледзячи на забітага гітлераўца, пригадвае, што ўжо НЕ аднойчи на сваім доўгім вяку биўсведкам таго, як на рускай зямліпрагния заваёўнікі "арийскага" паходжання станавіліся нябожчикамі. ЦІ таке: дзве нямецкія каскі, Адна, што належала вільгельмаўскаму Салдат, інша - гітлераўцу, Моцний пасябравалі. Тут, у старих акопчику на Беларусі, яни засталіся навічно, як iixгаспадари.
Газета "Раздавім фашисцкую гадзіну" ўвесь час була Цесна звязана са сваімчитачом-білорусам. Сувязь ажиццяўлялася редакцияй газети самим актиўним чинам праз свaixспецкораўiшляхам ажиўленай перапіскіз читачамі. Няредка на старонках газети з'яўляліся сатиричния творити самадзейних аутараў-партизан. Так, наприклад, у № 90 газети на старонках 2-й i3-й пад шапкай "Куля iпяром" надрукаваниверши iплакати "Так здрадніка", "Смерць нямецкімакупантам", "Будз Гітлеру капут", аўтарамі якіхз'яўляюцца Народния мсціўци. У № 136 газети змешчани вершити Я. Лапцева Iя. Тулупава, таксамо даслания з партизанскай зони.
Специяльния кареспанденти неаднаразова адпраўляліся ўтил ворага, каб у непасреднай блізкасцівивучаць побут iбарацьбу партизан, асвятляць ixгераічниясправи праз палю газету. Спецкори ўтиле биліпісьменнікамі-салдатаміўлітаральним Сенсом слова, живучи сярод партизан, яни биліактиўниміўдзельнікаміixбаявих спраў, сустракаліся з народнимімсціўцаміўixштодзённим жицці, слухаліixапавяданні прарозния здаренніiпригоди. Кареспанденциі, якія дасилаліспецкори з варожага тилу, билізаснавания нафактичним материяле. Так, у Аснова вядомих ваених апавяданняўпра партизана Дзьодо Міхеда, запісаних Анатолем Астрейкам, пакладзени acaбістияназіранніаўтара iаповедияго таваришаў.
3 канца 1942 р у адрас редакциігазети "Раздавімфашисцкую гадзіну" пачалі приходзіць кареспанденциіад читачоўМагілёўскай, Мінскай, Смаленскай, Палесскайабласцей. У свaixпісьмах читачи расказваліпранепадробную цікавасць, з якой читаецца ІМІ газета, дзякавалі затрапни жарт, бадзёрае аптимістичнае слова, дзялілісясваімідумкаміiпачуццямі. Били супрацоўнікіредакциі ўспамінаюць, як, будучи у Масквє, зайшоўда iхпраслаўлени беларускіпартизан бацька Мінай. YOнпаведаміў, што яго хлопці-партизани збіраюцца паслаць Гітлеру Ліст, iпрасіўпісьменнікаўдапамагчи іму гета справе. Як вядома, Кузьма Чорний, АнатольАстрейка склалі пекло імяпартизан атрада Мінаяліст та Адольфа Гітлера. Гети Ліст биўнадрукавани ў газеце "Раздавім фашисцкую гадзіну" № 51 у червені1942 р iхутка стаўвядоми на ўвесь партизанскі край. Яго перапісвалі, падкідвалі ўзони, наклейваліна дзвярах нямецкіх штабаў, камендатур, паліцейскіх упраў.
Многія з твораў, надрукаваних у газеце "Раздавімфашисцкую гадзіну", увайшлі ўпартизанскіфальклор: у1946 р експедиция Академіінавук БССРпа зборипартизанскага фальклора запісала на Віцебшчине верш "Пригоди Дзьодо Міхеда", якібитаваўу Народзе як твор партизанскага фальклора.
Народнимісталі частушкіiприказкі, якія друкаваліся ўсвой годину у газеце. Некатория з ix, асабліва приказкі, з невялікміпераробкамібилізапісани партизанамI.В. Гутаравим iзмешчани ўяго кнізе "Барацьба iтворчасць народних мсціўцаў". Многія приказкісустракаюцца ўзборніку "Беларускія приказкіiпримаўкіпад редакцияй Я. Рапановіча (виданні Академіі навук БССР, 1958 г.).
Газета "Раздавім фашисцкую гадзіну" аказвала значний ўплиўу Сенсом афармлення iпадбору материялаўна іншия Беларускія сатиричния виданні, што ви-ходзліяк на НЕ акупіраванай немцамі савецкай териториі, так iўпартизанскай зоне.3 газети "Раздавім фашисцкую гадзіну" ўixінши раз перадрукоўваліся карикатури iсатиричния тексти. Па яе ўзору састаўляліся асобния нумари лістоўкі-плаката "Партизанскае слова", якоє видавати на Вілейшчине.
2.2 "Партизанская дубінка", "Партизанскае жигала" і іншия сатиричния виданні
Побачив з газетай "Раздавім фашисцкую гадзіну" ўМаскве некатор годину виходзіла iдругое значнае білоруський сатиричнае виданні - "Партизанская дубінка". "Партизанская дубінка" пача свае існаванне ўсакавіку1942 р Спачатку яна видавати плиг газеце "За свабодную Білорусь", а пазней стала самастойним видати ЦК КП (б) Б. Призначалася "Партизанская дубінка" для засилкіўтил ворага, та партизан. Названа "Партизанскай дубінкай" газета-лістоўка павінна була задавальняць патрабаванні, звязания з жиццём iбарацьбой народних мсціўцаўу тилу ворага. Треба було, каб друкаванае слова, присланае з-за лінііфронта, з Вялікай зямлі, розкривала сапраўдную сутнасць фашисцкіх планаўiмераприемстваў, паказвала ілюзорнасць ваенних поспехаўфашисцкай арміі, накіроўвала читачоўна актиўную барацьбу з ворагам, паведамляла жихарам Часова захопленай немцаміБеларусіаб становішчи на Фронц iўтиле. Аднако невялкіфармат, виключна сатирични характар лістка, редківихад у світло - усьо гета абмяжоўвала магчимасці "Партизанскай дубінкі", iяна НЕ адпавядала свайму призначенню. Каліж була Зроблено спроба перабудаваць "Патизанскую дубінку" ўпатребним напрамку, атрималася виданні, якоеамаль дакладна паўтаралагазету "Раздавімфашисцкую гадзіну". У сувязіз неметазгоднасцювихаду двох виданняў, якія адрозніваліся адзінад аднаготолькіназвай, рашеннем ЦК КП (б) Б було пастаноўлена спиніць виданні газети "Партизанская дубінка", а газету "Раздавім фашисцкую гадзіну" ўдасканаліць, умацаваць Творче калектиўяе редакциі, падняцімастацкіiідейни ўзровень газети, павялічиць яе тираж. Такім чинам, на 19-му нумари ў сакавіку 1943 р сатирични лісток "Партизанская дубінка" спиніў свае існаванне.
Беларуская сатиричная літаратура распаўсюджвалася НЕ толькі праз специяльния сатиричния виданні "Раздавім фашисцкую гадзіну", "Партизанская дубінка", но iіншимі шляхамі. Ужо ўпаміналіся такія виданні, як лістоўка-плакат "Партизанскае слова" iсатирични лісток "Партизанскае жигала". Апошні заслугоўвае асаблівай увагі, па-першае, як приклад видавецкай самадзейнасці партизан, па-інше, за свій канкретни iзлабадзённи сатирични змест. "Партизанскае жигала" друкавалася на ўпаковачнай папери, кавалки шпалераўабо на лістках з вучнёўскіх сшиткаў. Кліше для малюнкаўрабілася саматужним чинам з древа. Лісток каристаўся вялікай папулярнасцюўнасельніцтва, якоє саме актиўна ўдзельнічала ўвиданні. Адзінз колишніх супрацоўнікаўредакциі "Партизанскае жигала", вядоми беларускіпісьменнікЯнка Бриль сведчиць, што сяляне навакольних вёсакняредка запісвалібитуючую ўнародзе сатиру, caмiскладалісатиричния творити iрознимі шляхамізасилалісваю кареспанденцию ўредакциі. Інши раз, калікареспандент адчуваўсябе бездапаможним літаратурна аформіць тієї ціінши сатирични сюжет, ен запісваўяго, як умеў, iдасилаўу редакцию. Гети факт з'яўляецца Яскрава праяўленнем свядомасці, патриятизму широкіх масiсведчаннем сапраўднага аптимізму народу, якіпа вопитуведае, што сміх - Магутни сродак барацьби iштоз каго смяецца народ, Тойне можа Биць страшним, а значиць iнепераможним. Нездарма Якуб Колас пісаў:
Стагнал и людз і - то ні ЧОДА,
Кляв і - i гета НЕ бяда.
Кал и ж смяецца грамада,
Те сміх так и гавориць многа.
( "Рибакова хата")
Дасціпния сатиричния творити сустракаюцца на старонках многіх інших падпольних виданняў, сярод якіх визначаюцца вядомая ў партизанскім падполлі "Кніжка-малятко - фашистам кришка", а таксамо асобния сатиричния лістоўкі iплакати, што виходзілі плиг Раена газетах, iінш. Засилаліся та партизан асобния нумари часопіса "Франтавая ілюстрация" (орган Галоўнага палітичнага ўпраўлення Чирвонай Арміі) iгазети "Фронтовий гумор" (виданні Палітупраўлення Заходняга фронту), дзе змяшчалася многа твораў білоруський сатиричнай літаратури. Акрам таго, плиг газеце "савєцкую Білорусь" (орган ЦК КП (б) Б) виходзіў літаратурни дадатак, у якім таксамо друкавалася вялікая колькасць сатиричних вершаў, жартаў iінших твораў білоруських пісьменннікаў, ди IНА старонках самої газети "Радянська Білорусь", як IНА старонках газет "За Радянську Білорусь" (орган Палітупраўлення Центральнага фронту) i "За вільну Білорусь" (орган Палітупраўлення Калінінскага фронту), няредка пад шапкай "Па карк недавярку" можна було сустрець сатиричния вершити, частушкі, жарти, Тут жа друкавалі палі фейлетони iсатир чния апавяданні К. Чорней, М. Линькоў, I. Гурскі, M. Клімковіч iшш.
У многіх випадкі сатиричния творить не мелі подпісаў, а калі iбилі падпісани, то галоўним чинам псеўданімамі. Цікава, што Кузьма Чорний падчас Вайни виступаў пад псеўданімамі Симон Чарпакевіч, Арцём Чамярица, Ігнат Булава з-пад Турава; Анатоль Астрейка - Симон Брави, Якім Зірне, Ян Пясоцкі, Антон Бялевіч - Раман Таланіла; Пімен Панчанка - Тарас Паляшук; Макciм Лужанін - Алесь Даведка; Пятра Броўка - Андре Пригода; П. Глебка - Язеп Касіла, Гриша АСОТ; Кандратьев Крапіва - Астапчук; псеуданімам М. Сурма падпісваў палі творити Малади Беларускі Пает Мікола Сурмачоў, Які загінуў у баях за Берлін.
Треба адзначиць, што большасць непадпісани твораў сустракалася ў першия місяці Вайни.Ужо з 1942 р Якуб Колас, Кандратьев Крашва, Анатоль Астрейка iіншия пісьменнікі палі творити падпісвалі ўласнимі прозвішчамі ЦІ вядомимі псеўданімамі. Гета крейди вялікае значенне, бо твор, пад якім зграя імя вядомага пісьменніка, сприяў умацаванню духоўнай сувязі паміж читачом iаўтарам, яднаў ixу адзіним пачуцці, адзіним париви.
Сатиричния материяли, якія друкаваліся ў газеце "Раздавім фашисцкую гадзіну", лістку "Партизанская дубінка", у центральних iпадпольних газетах, плакатах iлістоўках, асаблівай папулярнасцю каристаліся сярод насельнщтва Часова акупіраванай Беларусі. Яни дапамагалі партизанскім агітатарам праводзіць цікавия гутаркі па вёсках. Многія творити жиxapaмiiпартизанамі завучваліся на памяць. На імправізавани вечаринах самадзейнасці партизанскія артисти декламавалі творити Я. Коласа, А. Астрейкі, М. Танка. Дзяўчати спявалі такія частушкі:
Ci в ep Зямля КРАТАЛ,
Фюрер дзіркі латати.
Іх у Гітлера так шмат,
Што НЕ хопіць фрицу лат.
Вялікай папулярнасцю каристаўся таксамо верш К. Крапіви "Фрицави трафеі".
Маякоўскі лічиў, што слова ў сатиричним вершити ў дерло Чарга павінна заклікаць. Такуюфункцию надавалісваімплакатним вершити iбеларускіяпісьменнікі. У ixтворах ясна адчувалася заклічная інтанация. Гетаму сприяўне толькіагітацийнизмест вершачи, но iяго сінтаксічная структура. Пабудавания на клічнай інтанациі, кароткія, у два - чатирирадкі, яни ўбольшасцісваёй билівершамі-лозунгамі, вершамі-заклікамі. Наприклад:
Товариш, будь завжди на сторожі,
Розкривай витівки вражі.
Шпигунів, диверсантів-змій
Викрити завжди зумій.
Альбо:
Будь суворим до брехун,
Бий по довгим мов!
Гетия радкі ўзятия з трецяга нумара газети "Раздавім фашисцкую гадзіну" (як ужо заўважалася, першия годинник виданні ўтримлівала рускамоўния материяли). У тих жа випадкі, калі ў вершити не було виразна сфармуляванага закліку, заклік та канкретнага дзеяння ўсё роўна адчуваўся, дзякуючи виразнаму малюнку. Прикладам гетага можа паслужиць материял, змешчани ў № 8 газети "Раздавім фашисцкую гадзіну" пад назвав "Чого Гітлер хоче і що він отримає".
Сатиричния творити першага перияду Вайни, нягледзячи на ixагітацийни характар, биліглибока емациянальнимі. Гетаму садзейнічалімова, якой яни пісаліся, специяльни падбор мастацкіх вияўленчих сродкаў, агульни гнеўни пафас, якім дихала сатира.
Треба адхзначиць, што ўмове сатиричних твораўсустракаліся епітети iметафари з грубим iабразлівим адценнем: "праклятимі", "вирадкі", "дурния", "Дураном", "апантани", "шалёни", "задрипанний фриц", "кашчшалёни", "гад паўзучи "," азизли німець "," заўшиўленая раць "," пес найманих "," трибухатия "," кликастия "iінш. Уживанне такіхсродкаўiслоў, як "фриц", "драп", "брехаманія", "капут", "прусак", "папёрлі", "морда", "Даць драла", "Падох", "виліз боків" iдругіх у іншичас iўінших літаратурних жанрах маглів Биць НЕ так месца, грубимпарушеннем літаратурнай етикі. Альо ўсатиричних творахтаго годині, калі "каричневая чума" фашисцкай навали душила нашу краіну, гетия словислужилівираженнем народнага гніву, пагарди iнянавісці. Треба адзначиць, што словами гетия атрималі права на битаванне ўлітаратурнай мове толькіна пеўни перияд. Гета права було абумоўленажиццём и дзейнічала столькічасу, колькі дазваляла жиццё. Паступова (са спадів у краіне агульнага напружання) многія з ixперасталіўживацца. Праўда, таківираз, як "гад паўзучи", яшче доўга, амаль усю Вайн ўтримліваўся ўсатиричнай літаратури. Гети народні висловив, вядоми ўсатири яшче з Вайни 1812 р стаўтрадицийним у адносшах та ворагаўнашай краіни.
Многія творипершага року вайнибиліприсвечани висмейванню няўдалай Спроба немцаўабсталявацца на "зімовай Кватера" ўМаскве iЛенінградзе.
Кал и ласка! Вам Кватера?
Пекло сяла i так сяла
Для салдат i афщерау
Бура снігу нам'яти.
У Кватера снігових чиста
Специяльна для фашиста ў.
Ў в ЄК не вийдзе з тих Кватера
Hi салдат, н i аф іц ер.
Паслися дерло адчувальних удараў гітлераускія ваякі палі духам. Гітлер iяго кампанія шукалі сродкаў, каб падбадзёриць сваіх салдат. Яни бачилі вийсце ў критим, што ўсю віну за ганебни праваи свaixпланаў, абяцанняў звальвалі на рускі мароз. "Стари pycкiмаршал" - мароз, що не аднойчи на працягу гісториі служиў апраўданнем няўдач "заваёўшкаў" рускай дзяржави. На мароз звальваўсвае няўдачи Напалеон, з чаго ўсвой годину їдка смяялася руська сатира.
Блізкае знаёмства фашисцкіх прихадняўз рускаю зімою було для іх надзвичай неприемним. Ратуючися пекло мароз, яни викаристоўваліўсю палю винаходлівасць.
Беларусшя пісьменнікіўсвaixсатиричних творах у 1941-1942 рр. iпазней паказвалі, як змучания цяжкімі баямі, галодния iнапалохания "Лицар" Нова Германіі "толькіад адной думкіпра pycкiмароз упадаліўроспач. плиг гетим фашисцкізахопнік маляваўся тут у найбільш камічним виглядзе, што НЕ маглів НЕ принізіць яго ўвачах читача, а значиць iідейна абяззброіць:
Ссінели фриц дрижиць i плачу:
"О, божа! Холад зно ў сабачи,
Зіма-разбойніца ідзе,
Дзявацца дзе, схавацца дзе? "
У зімні перияд 1941 - 1942 рр. фашисцкая прапаганда ўнушала німцям у різни вариянтах Гаразд iтое ж: чи не треба ўпадаць у роспач, Хутка придзе Вясна, можна Будз наступаць, iтади ўжо ніхто НЕ перашкодзіць нямецкай apмiiнанесці рускім сакрушальни ўдар.
Спадзяванні немцаў на виратавальную Вясна iіxзаўчасния вихваленні хуткай iпоўнай перамогай давалі ўдзячни материял для сатири, бо кожнаму було ясна, што палохае захопшчкаў НЕ столькі pycкiмароз, як стойкасць савецкіх людзей. Нездарма К. Крапіва пісаў:
На суку сядз и ць Варона,
А ў Варон забабони:
"Дам Вясна рус кі м бій
Пад Растовам i Масква ".
Покуль придзе годину хвалений,
П рикладз е м палю руку.
Застанецца пекло Варон
Толь кі Пер'є на суку.
Незайздроснае становішча фашисцкіх ваяк, а разам з критим iixнастрой виступаюць у сатиричних творах білоруський літаратури яшче больш непригляднимі пекло таго, што пісьменнікі ўмелі знаходзіць для cвaixтвораў цікавия форми. У многіх випадкі абигриваліся вядомия висловив iасобния слова. Наприклад, висловив "расхістаная іржавая машина Гітлера" биў викаристани М. Танкам у вершити-подпісу, змешчаним у газеце "Раздавім фашисцкую гадзіну" ў № 47.
Іржавую ваенную машину
Ен латати i надзімае шини,
Альо з машини гета i з яго
Толькі смурод виходзіць, що не агонь.
Яна ўжо скр ипіц ь у каля ін ах,
Чи не ў цячеш на е й і Берл и на,
З яе зрабіў б тольк и реч адну,
I зроб и м г ця - Гі тлеру тру н у!
У Аснова сатиричних твораў билі пакладзени приказкі або ідияматичния висловив накшталт "дастаць з-пад зямлі" (зброю або іншия припаси, схавания пекло німця), "картачни домік" (тієї, што буду з геаграфічних карт Гітлер, Марач аб заваёве Наша краіни) и інш. Широкий викаристоўвалася ў білоруський сатири таксамо iстилізация. Гета бувала тади, калі творити рабіліся ў виглядзе аб'яў, гандлёвих iтеатральних реклам, афіш, різни парад iпавучанняў, даведнікаў, некралогаў, епітафій, рестаранних меню iнават запоўненай на Гітлера кримінальнай карткі.
Безумоўна, виданих специяльних білоруських сатиричних органаў iмасавае друкаванне сатири на старонках білоруський преси адиграла станоўчую ролю ў справе ідеалагічнай барацьби з ворагам, асабліва ў яго тилу.
білоруська сатира Айчине вайну
Заключенне
Тема білоруських сатиричних виданняў перияду Вялікай Айчиннай Вайни виклікае и сёння, праз 65 рік, непадробную цікавасць І, разам з критим, нечаканае захапленне Творче запалом и патенциялам народу, Які апинуўся ў тієї годину твар та тварюка Перад небяспекаю татальнага винішчення. Альо сатира, сміх зводзілі ў нішто саму галоўную, саму дзейсную зброю фашисцкай Германіі - страх Перад нацистамі, іх ідейнае пераўзиходжанне над жихарамі акупіраванай Беларусі. Тієї, з каго смяешся, ужо НЕ можа виклікаць пачуццё ўсепаглинальнай боязі, што паралізуе сіли и апускае Табі рукі.
Таксамо важлива адзначиць, што вихад сатиричних лістовак пачаўся ўжо ў ліпені 1941 року, з дере тидняў Вайни сатира імкнулася падтримліваць баяви дух и пазітиўни настрій беларусаў. Падчас жа Вайни яна толькі стала больш технічна арганізаванай и дасканалай у сваім літаратурним и вияўленчим напаўненні.
У свае рабоце я паказаў, што сатиричния виданні арганізоўваліся НЕ виключна па ўказци партийних вярхоў - ні, падобния виданні патребния билі ў дерло Чарга простаму народу, партизанам, Салдат, насельніцтву акупіраваних територий. Важнай месца тади займаў так покликані "партизанскі фальклор", якому на старонках сатиричних газет и лістовак адводзілася даволі шмат месца. Побачив друкавалі палі творити и прафесіянальния пісьменнікі, якія ў ліхую гадзіну НЕ пакідалі свойого народу - Кандратьев крапіва, Максім Лужанін, Максім Танк, Янка Купала, Якуб Колас, Пятра Броўка и шмат інших.
У виніку можна сказаць наступнае: калі на франтавой Вайне перамаглі Наші салдати, самалёти и танкі, то на Вайне ідеалагічнай перамогу атримала наша сатиричная літаратура, якая пекло пачатку Вялікай Айчиннай и да самого яе сканчення НЕ пераставала ганьбіць и висмейваць ворага - на старонках газети "Раздавім фашисцкую гадзіну ", на старонках" Партизанскай дубінкі "і інших виданняў, надзвичай папулярних як на Фронц, так и на занятай ворагам териториі.
Спіс викаристанай літаратури
1. Багрова А.П. Беларуская сатиричная літаратура перияду Вялікай Айчиннай Вайни. - Мінск: БДУ, 1960 р
2. Партизанская дубінка. 1941 - 1942 рр. №№ 1 - 12.
3. Раздавім фашисцкую гадзіну. 1941 - 1944 рр. №№ 2 - 16, 25, 32, 56 - 79, 115.
4. Слука А.Г. Беларуская журналістика (1941 - 1995): Вучеб. - метад. дапам. для фак. журналістикі: У 3 ч. - Мінск: БДУ, 1996 г. - 64с.
|