|
план
Вступ
1 Русифікація в Російській імперії
2 Русифікація в УРСР
3 Джерела
Вступ
Русифікація України - сукупність дій, що вживаються владою Російської імперії, а потім СРСР, спрямованих на зміцнення російської / російського національно-політичного і мовного переваги на Україні.
1. Русифікація в Російській імперії
Катерина II в секретнейшем із знанням генерал-прокурору сенату князю А.А. В'яземському дала такі установки:
9) Мала Pocciя, Ліфляндiя і Фінляндiя суть провінцiі, котория правляться конфірмованих їм прівіллегiямі, порушити отої отрѣшенiем' всѣх' Раптом дуже непристойно б'було, однакож' і називати їхні чужоземних і обходитися з ними на таком' ж основанiі є більше, ніж помилка, а можна назвати зй достовѣрностiю глупостiю. Ciі провінцiі, також і Смоленську, надлежіт' найлегшими способами привести Кь того, чтоб oнѣ обрусѣлі і перестали б глядѣть как волею Кь лѣсу. Кь того приступ дуже легкiй, естьли розумні люди обрані будут начальниками Вь тѣх' провінцiях'; коли ж Вь Малороссiі гетьмана не будет, то повинно намагатися, чтоб вѣк' і ім'я гетьманів изчезло, не тільки б'персона яка була проведена Вь оне гідність. [1]
На думку Володимира Вернадського,
в XVII і XVIII ст. російсько-українські відносини вже зводилися до поступового поглинання і перетравлювання Росією України як чужорідного політичного тіла, причому попутно ліквідовувалися основи місцевого культурного життя (школа, свобода книгодрукування) і переслідувалися навіть етнографічні відмінності [2]
.
У 1863 році російський міністр внутрішніх справ Петро Валуєв розіслав таємний циркуляр, в якому заявив, що ніякого особливого малоросійської мови нема, не було і бути не може.
У 1876 році цар Олександр II видав Емський указ, яким частково заборонялося видання книг на малоросійському наріччі та українською мовою. Однак уже через 8 років, в 1884 році в Харкові було видано 4-хтомное зібрання творів українського драматурга М.Л. Кропивницького. Указ втратив чинність у 1905 році.
Відомий російський письменник і публіцист І. С. Аксаков видавав газету «День», на сторінках якої друкувалися матеріали, подібні наступним:
... писав хохломаном Малоросійської мову є лише порожній привід, а справжня мета - особливе малоросійське держава, «малоросійська мова залишиться таким яким він був колись, але він не може бути ні мовою урядовим, ні мовою навчальним, ні навіть мовою гуртожитку освіченого суспільства», « ... наш нинішній літературну мову вироблений спільними силами великоросійських та малоросійських письменників - тому малороси не потребують створення нового вченого і навчального мови ». [3]
2. Русифікація в УРСР
У перші роки радянської влади тривала політика панування російської мови. Російською мовою велося діловодство партійних і державних, установ; на ньому ж друкувалися більшість офіційних друкованих органів, декретів, відозв тощо. Книжкова продукція 1919-1923 була переважно російськомовною [4]. Розпочата на підставі постанови XII З'їзду РКП (б) 1923 декретом Ради Народних Комісарів УРСР від 27 липня 1923 українізація [5] шкільних і культурно-освітніх установ, поширена постановою ВУЦВК і РНК УРСР від 1 серпня 1923 на державний апарат, велася зі значними труднощами, при опорі з боку росіян або зросійщених елементів.
Але незабаром темп українізації був досить ослаблений. У наступні роки, зокрема з 1930, в партійних колах посилився активний опір українізації, в поєднанні з тенденцією переглянути постанову XII з'їзду РКП (б) і визнати його неактуальним. Багато культурні, державні або й партійні діячі, які здійснювали українізацію, були заарештовані, заслані або розстріляні, а один з головних ініціаторів українізації, нарком освіти УРСР в 1927-1933 М. Скрипник - покінчив життя самогубством.
Після війни, уряд УРСР своїми розпорядженнями фактично ставило вчителів російської мови і вчителів російських шкіл в привілейоване становище: піднімало зарплату вчителям, які викладали російською, що ставило у нерівне становище україномовних вчителів; крім того батькам учнів було дозволено вибирати, які мови вивчатимуть їх діти, в результаті багато батьків відмовилися від вивчення дітьми української мови як безперспективного і непотрібного в життя.
3. Джерела
1. Збірник російського історичного товариства. - 1871. - Випуск 7. - С. 348.
2. Українське питання і російське суспільство
3. Бандурка О. М. 350 років мого життя. Харків, 2001. р.
4. Іван Огієнко. ІСТОРІЯ УКРАЇНСЬКОЇ Літературної МОВИ. КИЇВ - 2001 (Перьше виданні Вінніпег - 1949) XVI. Украйинська Літературна МУВА ПІД СОВЬЄТАМІ: «... скажемо, за рік 1927 СРСР видано 36680 назв книжок, а в Україні - 2921, цебто 7%, тоді як українців в СРСР 20%.» [1]
5. Історія України. Орест Субтельний. Київ. Либідь +1991 р. Ст. 337-340 (Част. 5. Україна у XX ст. Українізація) та ст. 340-342 (Част. 5. Україна у XX ст. НАЦІОНАЛЬНИЙ комунізм)
посилання
· Скляр Володимир Миколайович. Етнічній склад населення України 1959-1989 рр .: етномовні Наслідки російщення: [монографія]. - К.: Просвіта, 2008. - 391с. - ISBN 978-966-2133 * -19-6.
· Як проходила насильницька русифікація України
· А.І. Міллер «Українське питання» в політиці влади та російською громадській думці (друга половина XIX ст.)
· В. ВернадскійУКРАІНСКІЙ ПИТАННЯ І РОСІЙСЬКА ТОВАРИСТВО
· Машкевич C. Язик до Києва доведе. А в Києві?
· Романцов В. Як населення України користувалося рідною мовою
· Півторак Г. П. Походження українців, росіян, білорусів та їхніх мов
· Рябчук М. Яка Двомовність нам потрібна?
· Рябчук М. Західний досвід и русский спеціфіка
· Обмосковлення УКРАЇНСЬКОЇ ЦЕРКВИ
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Русификация_Украины
|