Інтелектуальна гра з історії "Крилаті фрази"

Інтелектуальна гра

"КРИЛАТІ ВИСЛОВИ"

Вступ до: 2014 рік оголошено в Росії Роком Культури і проводиться з метою "... привернення уваги суспільства до питань розвитку культури, збереження культурно-історичної спадщини та ролі російської культури в усьому світі".

Знати, поважати і зберегти великий і могутній мову предків - одна з основних наших завдань!

Крилаті фрази - лише маленька частинка нашої багатої російської мови.

Чому якийсь вираз стає раптом крилатим, його цитують, воно міцно входить навіть в розмовну мову? Вся справа в тому, що фраза має глибокий, часто прихований сенс, і являє собою гру слів або короткий зміст якийсь легенди. Крилаті вислови завжди дуже ємні. Навіть незрозуміло, як фраза з декількох слів може містити в собі стільки сенсу. Але саме сенс стає тими крилами, на яких ці фрази розлітаються по світу і живуть в мові протягом довгих років і навіть століть.

Всі ми не раз чули такі вирази, як «блудний син», «дамоклів меч», «хочеш миру, готуйся до війни», «знання - сила» і багато інших. ці крилаті вислови мають зрозумілий сенс, тому що вживаються часто, але є і багато інших, почувши які можна прийти в замішання, зіштовхнутися з нерозумінням. Щоб цього не сталося, пропонуємо вам сьогодні участь в інтелектуальній грі! Завжди цікаво дізнатися для себе щось нове! На відміну від прислів'їв і приказок, крилаті фрази не треба вчити. Досить лише раз прочитати зміст і зрозуміти його, і ви вже ніколи не забудете значення цих ємних коротких фраз.

Що ж означає саме словосполучення «Крилаті вислови»? -

крилаті фрази, крилаті слова, за визначенням енциклопедії, «широковживаних влучні слова, образні вислови, вислови історичних осіб, короткі цитати, імена міфологічних і літературних персонажів, які стали загальними».

Вперше ці слова неодноразово зустрічаються в поемах «Іліада» і «Одіссея» легендарного поета Стародавньої Греції Гомера: «Він крилате слово промовив», «Між собою обмінялися словами крилатими тихо» і т. Д. Але у Гомера це вираз було тільки поетичним образом.

Сучасний же сенс цього виразу надав німецький вчений XIX століття Георг Бюхман, автор знаменитого збірника «Крилаті слова». До цієї збірки він помістив ввійшли в живу мову літературні цитати; слова, вислови історичних осіб; афоризми; імена літературних і міфологічних персонажів, які стали загальними; образні і короткі характеристики історичних персонажів - «батько історії» (про Геродоте), «король-сонце» (про Людовіка XIV) ...

Ця збірка і понині служить основним джерелом відомостей по «крилатим словами», благо Георг Бюхман забезпечив їх своїми докладними коментарями щодо їх походження та вживання. Вираз «крилаті слова» в його трактуванні стало вже і в інших мовах визнаним мовознавчим терміном. Існує воно і в російській мові.

Давайте ж звернемося до історії походження деяких крилатих виразів!

1тур

Розминка «Екскурс в історію»

1 - 2 бали

2тур

"Що б це значило?"

1 - 2 бали

3тур

конкурс капітанів

до 7 балів

4тур

"Кіт у мішку"

10 балів і більше

Гра з уболівальниками

По 1 балу за кожну відповідь (зірки)

Підведення підсумків та нагородження

1 тур. Розминка. «Екскурс в історію».

Ведучий зачитує зміст виразу, а гравцям необхідно дізнатися і назвати цю крилату фразу і історію її походження. Повна відповідь оцінюється в 2 бали, неповний - 1 бал. Яка команда швидше, дізнавшись крилатий вислів, про який йде мова, підніме прапорець, та й буде відповідати.

1. У всякій імперії, суворо централізованій державі, дороги не можуть не вести в столицю.

( «Всі дороги ведуть до Риму». Коли римляни активно нарощувати свої території за рахунок завоювань, для утримання своїх нових придбань змушені були будувати нові, хороші дороги, завдяки яким і подати могли б доставлятися в столицю вчасно, і кур'єрська зв'язок працювала б справно, і військові загони могли б швидко перекидатися в варварські провінції в разі бунту.)

2. Наступна фраза: про добровільній ізоляції від зовнішнього світу.

( «Бочка Діогена». За переказами, давньогрецький філософ Діоген Синопський жив в бочці (або великий глиняний посуд), бажаючи показати, що справжній філософ, пізнав сенс життя, вже не потребує матеріальних благах, настільки важливих для звичайних людей.

3. Наступна: важлива наявність грошей, а не джерело їх походження. ( «Гроші не пахнуть». Римський скарбниці терміново були потрібні гроші, але звичайних доходів не вистачало. Тоді імператор Веспасіан вирішив ввести податок на громадські туалети, влаштовані в Римі. Дізнавшись про це, син імператора почав дорікати батька за таке рішення. Замість відповіді імператор підніс до носа сина перші гроші, отримані від нового податку, і запитав, чи пахнуть вони).

4. Цей вислів вживається в значенні «робити пусте, нікчемне справу, займатися дурницями».

( "Бити байдики".Щоб зробити дерев'яну ложку або чашку, вимагати відколоти цурку - байдики. Це було легкою справою, воно доручалося подмастерьям. Особливої вміння воно не вимагало).

5. Наступна фраза означає «запам'ятати надовго»

( «Зарубати на носі». Ніс - це пам'ятна дощечка, бирка для записів. Її носили з собою і робили зарубки на пам'ять).

6. Наступна: про послугу, яка приносить більше шкоди, ніж користі. ( «Послужливий дурень небезпечніше ворога» або «Ведмежа послуга». Першоджерело - байка «Пустельник і ведмідь» (1818) І. А. Крилова, де йдеться про те, як Ведмідь, бажаючи прислужитися своєму другові Пустельника (самітника) і зачинити муху, сіла тому на лоб, убив разом з нею і самого Пустельника).

7. Цей вислів вживається в значенні засудження, коли людина розмовляє надто голосно.

( «Кричати у всю іванівську». У Московському Кремлі у дзвіниці Івана Великого була Івановська площа. На неї привселюдно оголошувалися народу все важливі государеві укази).

8. Наступна фраза означає «працювати погано, неакуратно».

( «Працювати абияк». Одяг російських бояр була така, що рукава спускалися дуже низько, майже до колін. Працювати в такому одязі було абсолютно неможливо).

2 тур. Що б це значило?

На слайдах зображені крилаті вирази, але тільки в картинках.

Ви повинні подумати і пояснити чому саме так звучать ці фрази?

Відповідають команди по черзі. Якщо будь-яка з команд не може впоратися із завданням, то ця можливість надається іншій команді.

Час на обговорення - 1 хвилина. У цьому турі відповіді теж оцінюються в 2 бали, якщо відповідь не зовсім точний - 1 бал, на розсуд журі.

наприклад:

"Голуб миру"

У Стародавньому Римі символами світу і миролюбства вважалися голубки Венери, богині любові (зазвичай з оливковою гілкою в дзьобі), що звили собі гніздо в шоломі Марса, бога війни.

(В біблійному оповіді про Всесвітній потоп також згадується голубка, яку випускає Ной, щоб дізнатися, заспокоїлася чи стихія. Птах повертається на Ноїв ковчег з оливковою гілкою в дзьобі. А це означало, що вода вже спадає і з неї вже здалися верхівки дерев. Отже , Божий гнів затих. Так голуб став у світовій культурі асоціюватися зі світом, умиротворенням і т. д.

Саме в якості символу миру іспанський художник Пабло Пікассо намалював голуба з оливковою гілкою в дзьобі як емблеми для Першого конгресу світу. Після його завершення образ голуба миру міцно увійшов в суспільно-політичну та газетну лексику).

Отже, увага на екран ...

«Дійти до ручки»

• У Древній Русі калачі випікали у формі замку з круглою дужкою. Городяни нерідко купували калачі і їли їх прямо на вулиці, тримаючи за цю дужку, або ручку. З міркувань гігієни саму ручку в їжу не вживали, а віддавали її бідним або кидали на поживу собакам.

За однією з версій, про тих, хто не гребував її з'їсти, говорили: дійшов до ручки. І сьогодні вираз «дійти до ручки» означає зовсім опуститися, втратити людську подобу.

«Всипати по перше число»

• У старі часи учнів школи часто пороли, іноді навіть без будь-якої провини. Якщо учневі діставалося особливо сильно, його могли звільнити від подальших порок в поточному місяці, аж до першого числа наступного місяця!

Саме так виник вислів «всипати по перше число».

«Сирота казанська»

• Так називають людину, яка прикидається нещасним, ображеним, безпорадним, щоб викликати співчуття жалісливих людей.

Цим виразом за часів Івана Грозного (1530-1584) жартівливо називали татарських князів, які брали після завоювання Казані християнство і

добивалися почестей при царському дворі. У своїх чолобитних вони часто іменували себе сиротами.

"Шиворіт-навиворіт"

• За часів Івана Грозного на Русі одним із знаків гідності вельможі був розшитий комір, який називався «комір».

Якщо ж який-небудь боярин піддавався царського гніву і опалі, його зазвичай садили на худу шкапу спиною вперед, попередньо вивернувши одяг навиворіт. З тих пір закріпилося вираз «шкереберть» в значенні «навпаки, неправильно».

"Водити за ніс"

• Видно, дресировані ведмеді були дуже популярні, так як пов'язано це вираз з ярмарковим розвагою. Цигани водили ведмедів за продіте в ніс кільце. І змушували їх, бідолах, робити різні фокуси, обманюючи обіцянкою подачки.

«Хлопчик для биття»

• З повісті «Принц і жебрак» (1882) американського письменника Марка Твена.

У ній розповідається про те, що в давні часи при юному спадкоємця англійського престолу складався «паж для побоїв», який повинен був зносити все тілесні покарання, які покладалися за погане навчання принцу, майбутнього короля Англії - не можна ж було піднімати руку на «священну персону принца Уельського », майбутнього короля Англії.

Аналог «цапа-відбувайла». Ритуал описаний в Старому Завіті: первосвященик символічно покладав гріхи всього єврейського народу на козла і його забирали в пустелю. Звідси - «козел відпущення». Відсилання козла в пустелю символізує очищення від усіх гріхів і знищення наслідків всіх поганих справ Ізраїля в результаті повного розкаяння і прагнення наблизитися до Всевишнього.

3 тур. «Конкурс капітанів».

У конвертах знаходяться вирази відомих в історії і літературі особистостей. Тільки фрази розрізані. Необхідно підібрати фразу того, хто її вимовив і відповідає характеристиці цих діячів.

Час на виконання 10 хвилин.

За кожну правильну відповідь - по одному балу: максимальний бал - 7,

так як по 7 виразів знаходиться в конвертах.

А поки капітани працюють, можна провести наступний тур.

Народ, який не хоче годувати свою армію, незабаром буде змушений годувати чужу.

Наполеон, французький полководець XIX століття.

Брехливе особа приховає все, що задумало підступне серце. Вільям Шекспір, англійський драматург і поет XVI століття.

Краще мовчати і здаватися дурнем, ніж відкрити рот і остаточно розвіяти сумніви. Марк Твен

Дайте мені точку опори, і я зрушу землю.

Архімед (бл. 287-212 до п. Е.), Мислитель і видатний математик Стародавньої Греції.

Прийде час, коли наука випередить фантазію. Жюль Верн (1828-1905), французький письменник.

Горе від розуму. А. С. Грибоєдова, російський письменник і дипломат століття.

Зозуля хвалить півня

За те, що хвалить він зозулю. І. А. Крилов "Зозуля і півень" (1841)

Куля - дура, штик - молодець.

А. В. Суворов (1730-1800) з написаного ним в 1796 р керівництва для бойової підготовки військ "Наука перемагати".

Народжений повзати літати не може. М. Горький "Пісня про Сокола"

Дивись в корінь! Козьма Прутков

Театр починається з вішалки. К. С. Станіславський (1863-1938) Московський Художній театр.

Одна смерть - трагедія, мільйон смертей - статистика. Сталін Й.В.

Хотіли, як краще - а вийшло, як завжди! Черномирдін В.С., прем'єр-міністр Росії.

У мене чисті руки, але вони будуть в крові, якщо я стану президентом.

Володимир Жириновський, політик (ЛДПР)

Ми вам ще покажемо кузькіну мать! М.Хрущов, Генеральний Секретар ЦК КПРС

Американська ініціатива не що інше, як пропозиція «спалити будинок, щоб приготувати яєчню». Путін В.В.

Будь-яка жінка, яка розуміє проблеми, які виникають при управлінні будинком, може зрозуміти проблеми, які виникають при управлінні країною.

Маргарет Тетчер, прем'єр-міністр Англії.

Британці - єдиний народ на світі, який любить, коли їм кажуть, що справи йдуть гірше нікуди.

Уїнстон Черчілль, прем'єр-міністр Англії.

А все-таки вона крутиться! Галілео Галілей, італійський астроном і фізик (1564-1642)

Мода - це те, що виходить з моди. Коко Шанель

Переможців не судять. Катерина Велика

Не знаю, якою зброєю битимуться в третю світову війну, але в четвертій в хід підуть камені і палиці.

Альберт Ейнштейн

4 тур. "Кіт у мішку".

Ведучий дістає з мішка предмети, які, так чи інакше, відносяться до різних крилатим фразам. Вам необхідно написати якомога більше крилатих виразів, пов'язаних з цими предметами (хтось один з команди записує фрази на аркуші, причому робити це ви повинні якомога тихіше).

За кожен вираз команда отримує 1балл, чим більше ви згадайте фраз, тим більше балів отримаєте!

Годинники (точність-ввічливість королів; час-гроші; ...)

Гроші (зарити талант в землю, не в грошах щастя; гроші не пахнуть)

Камінь (камінь спотикання; каменя на камені не залишити, час збирати каміння ...)

Шапка (важка ти шапка Мономаха; на злодієві і шапка горить; далеке знайомство)

Хліб (не хлібом єдиним живе людина; хліб всьому голова)

Тарілка (на блюдечку з блакитною коёмочкой, не в своїй тарілці)

Бісер (метати бісер перед свинями)

Папір (папір все стерпить; що написано пером, почати з чистого аркуша ...)

Яблуко (заборонений плід солодкий; яблуко розбрату)

Сіль (з'їсти солі пуд; піймавши облизня) і т.д., і т.п.

5. Тур. «Закінчи фразу». (Конкурс для уболівальників).

(поки журі підводить підсумки)

Ведучий називає першу частину фрази, гравці повинні продовжити її.

За правильну відповідь кожен гравець отримає «зірку», але, тільки не вигукуючи фразу, а піднявши руку для відповіді.

Безкоштовний сир ...

Дайте мені точку опори (і я поверну Землю)

Якщо гора не йде до Магомеда (то Магомед йде до гори)

Мавр зробив свою справу, (мавр може йти)

Бачити сучок в чужому оці (і не бачити колоди в сувої)

Чи не мечите бісер перед ... (свинями)

Не хлібом єдиним (жива людина)

Немає пророка (в своїй вітчизні)

Піти спіймавши (облизня)

Танцювати під чужу (дудку)

Прийшов побачив переміг)

Риба гниє з голови)

Крига скресла (панове присяжні засідателі)

Не вчіть мене жити (краще допоможіть матеріально)

Покласти в довгий (ящик)

Наготувати як на Маланьіну (весілля)

Хто з мечем до нас прийде (той від меча і загине)

Тримається на одному чесному (слові)

Кішка, яка гуляє (сама по собі)

Мій дім моя фортеця)

На переправі коней (не змінюють)

Випустити Джина (з пляшки)

Вавилонське (стовпотворіння)

Біла ворона)

Колесо фортуни)

Лебедина пісня)

Мамин синок)

Кінська (прізвище)

Не створи собі кумира)

Не будіть сплячу (собаку ...

Закінчи фразу.

(краще, щоб це був не роздатковий варіант, а фрази з'являлися на слайді, так як на слух сприймати важко)

Безкоштовний сир ...

Дайте мені точку опори ...

Якщо гора не йде до Магомеда,

Мавр зробив свою справу,

Бачити сучок в чужому оці ...

Чи не мечите бісер перед ...

Не хлібом єдиним ...

Немає пророка ...

Піти спіймавши ...

Танцювати під чужу ...

Прийшов, побачив,

Риба гниє ...

Крига скресла, панове ...

Не вчіть мене жити, а краще ...

Покласти в довгий ...

Наготувати як на Маланьіну ...

Хто з мечем до нас прийде,

Тримається на одному чесному ...

Кішка, яка гуляє ...

Мій будинок - моя ...

На переправі коней ...

Випустити Джина ...

Вавилонське ...

Біла ...

Колесо ...

Лебедина ...

Мамин ...

Кінська ...

Не сотвори собі ...

Не будіть сплячу ...

Журі підводить підсумки.

НАГОРОДЖЕННЯ ПЕРЕМОЖЦІВ.

джерела:

http://forumkavkaz.com/lichnosti-novejshej-istorii/krylatye-frazy-i-aforizmy-velikih-ljudej/

http://www.aphorisme.ru/by-authors/cherchill/?q=888

http://www.aphorisme.ru/by-authors/tetcher/?q=4379

http://www.aphorisme.ru/by-authors/putin/?q=343

http://pipe-club.com/f/style_emoticons/default/yes.gif)

http://www.aphorisme.ru/by-authors/stalin/?q=189