|
план
Вступ
1 Історія
2 Ритуал
3 Практика
4 Текст клятви
5 Цікаві факти
6 Виноски
Вступ
Клятва вірності американському прапору - клятва американців у вірності своїй країні, яку казали ними перед прапором США.
1. Історія
Була написана в 1892 році до 400-річчя відкриття Америки. Вперше виголошена школярами в державних школах на ювілейних урочистостях у День Колумба в жовтні 1892 під час церемонії підняття державного прапора.
Перший текст мав вигляд:
Я клянусь у вірності моєму прапору і республіці, яку він символізує: однієї неподільної нації зі свободою і справедливістю для всіх.
Точне авторство клятви невідомо, так як клятва була опублікована без підпису і авторським правом не захищена. Є версія, що автором клятви був голова Національного комітету, який планував ювілейні торжества, Френсіс Белламі. Він працював в журналі для молоді, де і був надрукований текст клятви. Інша версія стверджує, що автором клятви був Джеймс Апхем, який працював у видавництві, що випускав цей журнал.
У 1923 р нечітке вираження «мій прапор» було замінено на більш певне: «прапор Сполучених Штатів», так як для людей, які прибувають іммігрантів воно набувало двозначне значення і могло позначати прапор тієї країни, звідки вони приїхали. У 1924 році ця фраза була ще більш уточнена: «прапор Сполучених Штатів Америки».
22 червня 1942 р клятва отримала офіційне визнання Конгресу і була включена до Кодексу про прапор США.
У 1945 р вона отримала своє офіційна назва: «Клятва вірності прапору».
У 1954 р в текст клятви внесено остання зміна: після слів «одна нація» за прийнятим Конгресом закону додані слова «під Богом».
У 2002 р Федеральний апеляційний суд США виніс рішення про неконституційність тексту клятви на підставі того, що згадка Бога порушує один з пунктів Першої поправки до Конституції США, що забороняє Конгресу видавати закони, які встановлюють державну релігію [1].
У 2004 р Верховний Суд США скасував це рішення з процесуальних мотивів без розгляду конституційності тексту клятви [2] [3].
У 2005 р Федеральний Суд США після повторної подачі групового позову батьків знову прийняв рішення про неконституційність клятви і постановив, що в школах, де вчаться діти, яким «Клятву вірності прапору» читати не можна [4] [5].
2. Ритуал
Перед клятвою долоню правої руки тильною стороною зверталася до грудей, потім рука різко скидалася вгору, після чого і звучала клятва. Даний жест називався «салютом Белламі» (Bellamy salute).
У 1942 р в зв'язку зі схожістю «салюту Белламі» з нацистським вітанням Конгрес прийняв рішення надалі вимовляти клятву, поклавши праву руку на серце.
Кодекс про прапор США встановив також ритуал для чоловіків в головних уборах (знімати головний убір правою рукою і, торкаючись їм лівого плеча, тримати праву руку на серце), а також для військових (стояти обличчям до прапора по стійці смирно і віддавати йому честь).
Відповідно до Кодексу про прапор США, тепер будь-які зміни в тексті клятви повинні виконуватися за згодою президента.
3. Практика
Незважаючи на те, що Верховний суд США в 1943 р ухвалив, що дітей не можна примушувати до прочитання клятви, на практиці школярам і вихованцям дитячих садків на всій території США і понині доводиться вимовляти її щоранку під керівництвом і за безпосередньої участі вчителів або вихователів [ 6].
У той же час практика застосування ритуалу вельми різноманітна. Так, наприклад, в штаті Техас окрім клятви вірності американському прапору вимовляється аналогічна клятва вірності прапору штату Техас. У штаті Міссурі школярі виголошують клятву не щодня, а раз на тиждень, а в штаті Міссісіпі - раз на місяць. З п'ятдесяти американських штатів в тридцяти трьох клятва вірності законодавчо затверджена до виголошення, причому в одинадцяти з них вимовляється початковий варіант клятви, де Бог не згадується. У шести штатах клятва до виголошення не рекомендована, а в інших одинадцяти - адміністрація кожної школи вирішує це питання самостійно [7].
Клятва вірності також звучить на офіційних заходах і на церемоніях отримання громадянства США.
4. Текст клятви
Я клянусь в вірності прапору Сполучених Штатів Америки і республіці, яку він символізує, однієї нації під Богом, неподільної, зі свободою і справедливістю для всіх.
5. Цікаві факти
· На самому початку номінованого на Оскар американського фільму ... And Justice for All з Аль Пачіно в головній ролі, хором вимовляється ким? Клятва вірності прапору США. На останніх словах клятви з'являється назва фільму, що повторює останню сходинку клятви. Сюжет фільму оповідає про формалізм і бездушність судової системи США, яка працює всупереч словам прочитаними клятви, і про безуспішною боротьбі головного героя за ідеали, проголошені в цій клятві.
· Назва четвертого альбому групи Metallica цитує останній рядок клятви.
· Пісня «School Daze» американської рок-групи WASP починається з запису дітей, які скандували клятву. Центральні рядки пісні - протест проти лицемірного проголошення клятви ... I pledge no allegiance and I bet, they gonna drive me crazy yet, I'm dying here and trying to be free .
· У пісні «One Nation» групи Soulfly вступом і завершенням служать голоси дітей, які скандували клятву.
· У коміксі Preacher одна з глав, називається як останні слова вірності прапору «І справедливість для всіх».
· У пісні «Mosh» Eminem-a вступом служать голоси дітей, які скандували клятву (не до кінця).
6. Виноски
1. Клятва на вірність прапору США визнана неконституційною
2. Нація під Богом залишається
3. Верховний Суд США постановив зберегти в клятві вірності згадку Бога
4. Суд США визнав слова «Клятви вірності» неконституційними
5. Американський суд визнав «Клятву вірності» неконституційною
6. Сенат зажадав повернути слова про Бога в «клятву вірності» прапору США
7. Наш Техас. А. Кавторіна. «Клянемося, клянемося, клянемося ...»
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Клятва_верности_флагу_США
|