Мюнхгаузен, Ієронім Карл Фрідріх фон

план
Вступ
1 Біографія
1.1 Молодість
1.2 Служба в Росії
1.3 Повернення до Німеччини
1.4 Життя в Боденвердер
1.5 Останні роки

2 Мюнхгаузен - літературний персонаж
3 Зовнішній вигляд реального і літературного Мюнхгаузена
4 Екранізації
5 Мюзикли
6 Пам'ятники

Список літератури

Вступ

Карл Фрідріх Мюнхгаузен (нім. Karl Friedrich Hieronymus Freiherr von Münchhausen, 11 травня 1720 (17200511), Боденвердер - 22 листопад 1797, там же) - німецький барон, нащадок давнього нижнесаксонского роду Мюнхгаузенів, ротмістр російської служби, історичне обличчя і літературний персонаж. Ім'я Мюнхгаузена стало прозивним як позначення людини, що розповідає неймовірні історії.

1. Біографія

1.1. молодість

Ієронім Карл Фрідріх був п'ятим з восьми дітей в сім'ї полковника Отто фон Мюнхгаузена. Батько помер, коли хлопчикові було 4 роки, і виховувала його мати. У 1735 році 15-річний Мюнхгаузен надходить пажем на службу до можновладного герцога Брауншвейг-Вольфенбюттельською Фердинанду Альбрехта II.

1.2. Служба в Росії

У 1737 році в якості пажа від'їжджає в Росію до молодого герцога Антону Ульріху, нареченому, а потім чоловікові принцеси Анни Леопольдівни. У 1738 році бере участь з герцогом в турецькій кампанії. У 1739 році вступає в чині корнета в Брауншвейгский кірасирський полк, шефом якого був герцог. На початку 1741 року негайно після повалення Бірона і призначення Анни Леопольдівни правителькою, а герцога Антона Ульріха - генералісимусом, він отримує чин поручика і командування лейб-кампанією (першої, елітної ротою полку).

Стався в тому ж році елизаветинский переворот, скинувши Брауншвейзького прізвище, перервав обіцяла бути блискучою кар'єру: незважаючи на репутацію зразкового офіцера, Мюнхгаузен отримав черговий чин (ротмістра) тільки в 1750 році, після численних прохань. У 1744 році він командує почесною вартою, зустрічали в Ризі наречену цесаревича - принцесу Софію-Фридерику Ангальт-Цербстську (майбутню імператрицю Катерину II). У тому ж році одружується на ризькій дворянкою Якобінія фон Дунтен.

1.3. Повернення в Німеччину

Отримавши чин ротмістра, Мюнхгаузен бере річну відпустку «для виправлення крайніх і необхідних потреб» (конкретно, для розділу з братами сімейних володінь) і їде в Боденвердер, який дістається йому при розділі (одна тисяча сімсот п'ятьдесят два). Він двічі продовжував відпустку і нарешті подав у Військову Колегію прохання про відставку, з присвоєнням за сумлінну службу чину підполковника; отримав відповідь, що прохання слід подати на місці, але в Росію так і не поїхав, в результаті чого в 1754 році був відрахований як самовільно залишив службу. Мюнхгаузен деякий час не залишав надії домогтися вигідної відставки (давала, крім престижного чину, право на пенсію), про що свідчать клопотання до Військової Колегії його двоюрідного брата - канцлера Ганноверського князівства барона Герлаха Адольфа Мюнхгаузена; однак результатів це не мало, і до кінця життя він підписувався як ротмістр російської служби. Це звання виявилося йому корисним під час Семирічної війни, коли Боденвердер був зайнятий французами і положення офіцера союзної Франції армії позбавило Мюнхгаузена від постою і інших тягот, пов'язаних з окупацією.

1.4. Життя в Боденвердер

З 1752 року до самої смерті Мюнхгаузен живе в Боденвердер, спілкуючись переважно з сусідами, яким розповідає вражаючі історії про своїх мисливських пригоди і пригоди в Росії. Такі розповіді зазвичай проходили в мисливському павільйоні, побудованому Мюнхгаузеном і обвішаному головами диких звірів і відомому як «павільйон брехні»; іншим улюбленим місцем для оповідань Мюнхгаузена був трактир готелю «Король Пруссії» в сусідньому Геттінгені. Один із слухачів Мюнхгаузена так описував його розповіді:

Розповіді барона (такі безумовно йому належать сюжети, як в'їзд до Петербурга на вовка, запряженому в сани, кінь, розрізаний навпіл в Очакові, кінь на дзвіниці, оскаженілі шуби або вишневе дерево, яке виросло на голові в оленя) широко розходилися по околицях і навіть проникли до друку, але зі збереженням пристойної анонімності. Вперше три сюжету Мюнхгаузена (анонімно, але знаючим людям було добре відомо, хто їх автор) фігурують в книзі «Der Sonderling» графа Рокс Фрідріха Линара (1 761). У 1781 році збори таких сюжетів (16 сюжетів, включаючи сюжети з Линара, також деякі «бродячі» сюжети) було опубліковано в берлінському альманасі «Путівник для веселих людей», із зазначенням, що вони належать відомому своєю дотепністю пану М-г- з-ну, хто живе в Г-ре (Ганновері); в 1783 році в тому ж альманасі вийшло ще дві історії в цьому роді (неясно, чи грав сам барон роль в їх опублікування). Однак публікація книги Распе, або, точніше, її німецького варіанту Бюргера, що вийшов в 1786 році під боком у барона, в Геттінгені, привела барона в лють через те, що герой був забезпечений його повним ім'ям. Барон визнав своє ім'я збезчещеним і збирався подати на Бюргера в суд (за іншими відомостями подав, але отримав відмову на тій підставі, що книга - переклад англійського анонімного видання). До того ж праця Распе-Бюргера відразу набув такої популярності, що в Боденвердер стали стікатися роззяви - подивитися на «барона-брехуна», і Мюнхгаузена довелося ставити навколо будинку слуг, щоб відганяти цікавих.

1.5. Останніми роками

Останні роки Мюнхгаузена були затьмарені сімейними негараздами. У 1790 році помирає його дружина Якобінія. Через 4 роки Мюнхгаузен одружується на 17-річній Бернардіно фон Брун, яка вела вкрай марнотратний і легковажний спосіб життя і незабаром народила дочку, яку 75-річний Мюнхгаузен не визнав, вважаючи батьком писаря Хюдена. Мюнхгаузен затіяв скандальний і дорогий шлюборозлучний процес, в результаті якого він розорився, а дружина втекла за кордон. Це підірвало сили Мюнхгаузена, і незабаром після цього він помер в бідності від апоплексичного удару. Перед смертю він відпустив останню свою характерну жарт: на питання доглядала за ним єдиною служниці, як він втратив два пальці на нозі (відморожених в Росії), Мюнхгаузен відповів: «їх відкусив на полюванні білий ведмідь».

2. Мюнхгаузен [&] [#] 160 [;] - літературний персонаж

Ілюстрація Гюстава Доре

Скажена шуба, Ілюстрація Гюстава Доре до книги Распе

У 1781 році на сторінках журналу «Путівник для веселих людей», видаваного в Берліні, вперше було надруковано 16 коротких оповідань. Прізвище оповідача була прихована абревіатурою «М-Х-Г-Н». Так було покладено початок формуванню художнього образу легендарного барона Мюнхгаузена. У 1785 Рудольф Распе анонімно видає в Лондоні англійською мовою «Розповіді барона Мюнхгаузена про його дивовижних подорожах і кампаніях в Росії», складену на основі історій «Путівника», з додаванням безлічі інших. У 1786 році з'явився німецький переклад книги Е.Распе з доповненнями Готфріда серпня Бюргера - "« Дивовижні подорожі на суші і на морі, військові походи і веселі пригоди барона Мюнхгаузена, про яких він зазвичай розповідає за пляшкою в колі своїх друзів ». Г.Бюргер розділив книгу на дві частини - «пригоди Мюнхгаузена в Росії» і «Морські пригоди Мюнхгаузена». Цей варіант книги Р. Е. Распе прийнято вважати хрестоматійним. Книга мала величезний успіх у Європі; саме вона завершила оформлення образу Мюнхгаузена, як літературног про персонажа.

У книзі не було жодного пригоди барона, пов'язаного з Німеччиною і незабаром з'являються доповнення - книга «Доповнення до пригод Мюнхгаузена» Генріха Шнорра (1794-1800) в якій багато пригоди барона відбуваються вже в Німеччині. Ще одним доповненням стало твір Карла Лебрехта Іммерман (1839), де в якості оповідача виступає онук (нащадок) барона.

Перший переклад (точніше вільний переказ) книги про Мюнхгаузена на російську мову належить перу Н. П. Осипова і вийшов в 1791 р під назвою: «Не любо - не слухай, а брехати не заважай» [1].

Літературний барон Мюнхгаузен став загальновідомим в Росії персонажем завдяки К. І. Чуковського, який адаптував книгу Е. Распе для дітей. К. Чуковський переклав прізвище Барона з англійської «Munchausen» на російську мову, як «Мюнхаузен». На німецькій мові вона пишеться «Munchhausen» і перекладається на російську, як «Мюнхгаузен». До інтерпретації образу барона Мюнхгаузена зверталося безліч зарубіжних і російських авторів, як в минулому, так і сьогоденні, доповнюючи сформувався образ (персонаж) новими рисами і пригодами. Найбільш значний розвиток образ барона Мюнхгаузена отримав в російській - радянському кінематографі, в фільмі «Той самий Мюнхгаузен», де автор сценарію Г. Горін надав барону яскраві романтичні риси характеру, спотворивши при цьому деякі факти особистого життя Иеронимуса фон Мюнхгаузена. У мультфільмі «Пригоди Мюнхаузена» Барон наділений класичними рисами, яскравий і чудовий.

У 2005 році в Росії опублікована книга Нагово-Мюнхгаузена В. «Пригоди дитинства і юності барона Мюнхгаузена» ( «Munchhаusens Jugend-und Kindheitsаbenteuer»). [1]. Книга стала першою в світовій літературі книгою про дитячі та юнацькі пригоди барона Мюнхгаузена, від народження барона до його від'їзду до Росії.

3. Зовнішній вигляд реального і літературного Мюнхгаузена

Єдиний портрет Мюнхгаузена роботи Г. Брукнера (одна тисяча сімсот п'ятьдесят-дві), що зображає його в формі кірасира, був знищений під час Другої світової війни. Фотографії цього портрета і опису дають уявлення про Мюнхгаузена як про людину сильного і пропорційної статури, з круглим правильним особою (фізична сила була спадковим якістю в роду: племінник Мюнхгаузена Філіп міг засунути три пальці в дула трьох рушниць і підняти їх [2]. Мати Катерини II особливо відзначає у своєму щоденнику «красу» командира почесної варти. Візуальний же образ Мюнхгаузена як літературного героя представляє сухенького дідка з хвацько закрученими вусами і еспаньйолкою. Цей образ створений мул юстраціямі Гюстава Доре (1862). Цікаво, що, забезпечуючи свого героя борідкою, Доре (взагалі дуже точний в історичних деталях) допустив очевидний анахронізм, так як в XVIII столітті борідок не носили. Однак саме за часів Дорі борідки були знову введені в моду Наполеоном III. Це дає привід до припущення, що знаменитий «бюст» Мюнхгаузена, з девізом «Mendace veritas» (латинск. «Істина в брехні») і зображенням на «гербі» трьох качок (пор. три бджоли на гербі Бонапартов), мав зрозумілий сучасникам політичний підтекст карикатури на імператора (див. портрет Наполеона III).

4. Екранізації

5. Мюзикли

2010 "Пригоди Мюнхгаузена на (в) України", мюзикл Олексія Коломійцева в постановці Одеського Академічного музично-драматичного театру.

6. Пам'ятники

Пам'ятники барону є в Боденвердер.

Другий у світі пам'ятник барону Мюнхгаузена був встановлений в 1970 році в СРСР, місто Хмельницький, Україна.

28 серпня 2004 року, в Москві, біля станції метро «Молодіжна», була встановлена ​​скульптура, присвячена епізоду, в якому барон витягує себе за волосся з болота разом з конем. У відкритті монумента брав участь Олег Янковський, який зіграв роль барона у фільмі «Той самий Мюнхгаузен» [8]. Через два місяці Комісія з монументального мистецтва при Мосміськдумі винесла питання демонтажу пам'ятника, вважаючи його самобудом. Однак пам'ятник досі на місці.

18 червня 2005 року в Центральному парку Калінінграда був встановлений пам'ятник баронові, який представляє з себе плоский залізний квадрат, всередині якого Барон сидить на ядрі. Пам'ятник подарувала адміністрація м Боденвердер (шість тисяч жителів), в надії організувати міжнародний туристичний маршрут "Боденвердер - Калінінград". Перед цим, кілька років поспіль співробітники комерційної організації "Німецько-російський будинок" м Калінінград поширювали складені ними історії та легенди про те, що Иеронимус фон Мюнхгаузен побував у м Кенігсберг два рази, проводили різні заходи з метою якимось чином увічнити це подія і переконати адміністрацію м Калінінград в створенні такого маршруту. Пам'ятник за гроші німецьких платників податків встановити дозволили, а міжнародний туристичний проект виявився незатребуваним.

Скульптура Мюнхгаузена встановлена ​​в Санкт-Петербурзі, поблизу станції метро "Василеостровская".

9 жовтня 2010 року в м Бендери (Придністров'я) встановлено бюст Иеронимуса фон Мюнхгаузена в пам'ять його участі в штурмі Бендерської фортеці і польоті на ядрі.

· Пам'ятник на «Молодіжної» в Москві.

· Пам'ятник в центральному парку Калінінграда.

Список літератури:

1. Пухов В. В. Осипов Микола Петрович // Словник російських письменників XVIII століття. - Вип. 2. - СПб .: Наука, 1999..

2. Літературно-пізнавальна гра «Чи той Мюнхгаузен?» - Відділ обслуговування школярів Брестської обласної бібліотеки ім. М. Горького.

3. Aventures de baron de Munchhausen, Les (1911) (англ.) На сайті Internet Movie Database

4. Baron Prášil (1940) (англ.) На сайті Internet Movie Database

5. Münchhausen (1943) (англ.) На сайті Internet Movie Database

6. Baron Prášil (1961) (англ.) На сайті Internet Movie Database

7. Les Fabuleuses aventures du legendaire Baron de Munchausen, (1979) (англ.) На сайті Internet Movie Database

8. Правда. Ру - Пам'ятник барону Мюнхгаузена встановлять в столиці сьогодні.

Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Мюнхгаузен,_Иероним_Карл_Фридрих_фон