ВСТУП
При вивченні господарсько-культурної діяльності різних тюркомовних груп Західно-Сибірської рівнини кидаються в очі розбіжності в оцінці вітчизняними авторами господарської діяльності цих груп, у виявленні провідної галузі їх господарства на тому чи іншому етапі їх розвитку.
Так, наприклад, по відношенню до Тарський татар мають місце дві точки зору на структуру їх господарства. Відповідно до першого думку, основним заняттям Тарський татар було землеробство, доповнюється іншими галузями господарства; згідно з іншою точкою зору, землеробство у Тарський татар було лише підсобним промислом, а основне значення мали полювання, рибальство і скотарство.
Таким чином, основне завдання даного дослідження - показати місце землеробства в традиційному господарсько-культурному комплексі Тарський татар, а також спробувати простежити спряженість землеробства з полюванням і збиранням в досліджуваного народу з 17 по середину 20 століть.
Вивчення господарсько-культурного комплексу Тарський татар, як і будь-якого іншого народу є важливим для етнографії, так як господарська діяльність відноситься до матеріальної культури. Господарсько-культурний комплекс складає шар народної культури, є об'єктом наукового вивчення. Може сприяти виявленню етнічної історії Тарський татар і етнічної специфіки культури досліджуваного народу.
Дослідження господарської діяльності (в тому числі і землеробство) Тарський татар почалося ще з 17 століття. І про це не можна не згадати, вивчаючи цю тему сьогодні.
Ще 1675 року Н.Спафарій, який проїхав по Барабинской степу, відзначав, що її населення татари (в той час в барабінцев територіально ставилися до Тарським татарам1) промишляли звіриним промислом2. Інтернеті, який побував в Барабе в 1/4 18века, підкреслив велику роль скотарства і хутровий полювання в господарстві татар, а також вказав на їх заняття земледеліем3. Д.Г. Міссершмідт, що зібрав матеріали в Сибіру в 1720х рр. , Описав, як барабінцев в літній період поєднували землеробство з рибальством, розташувавши свої посіви ячменю вівса, а також наголосив на наявності в їх господарствах коней та великої рогатої худоби.
З вищесказаного зрозуміло, що вже в той час дослідники розходилися в питанні щодо провідної галузі господарства татар.
І навіть для першої половини і середини 19 століття деякі дослідники, як і раніше відзначали велику роль полювання та рибальства у барабинских татар. Так, Н.А. Абрамов писав про них, що "хліб для себе сеят деякі, охочіше ходять за звіром." 4
Дослідник Барабой А.Ф. Миддендорф головним заняттям барабінцев вважав полювання, при чому наголошував, що для північних груп татар полювання мала більше значення, ніж для південних. Однак С.К.Патканов для 2 половини 19 століття називав головним заняттям татар землеробство, звертаючи увагу на невисокий рівень його розвитку.
Така різниця в характеристиці напрямків господарства сибірських татар частково викликана тим, що оцінки ці ставилися до різних періодів і відображали різні стадії економічного стану народу. Так окремі дослідники звертали увагу на зменшення ролі рибальства і полювання в зв'язку скороченням рибних запасів в озерах і в річках, і кількості звірів в лісах і степу. Н. Костров писав, що в 20х рр 19в. епідемія сибірської виразки знищила майже весь домашній худобу татар, внаслідок чого скотарство прийшло в упадок.5 Крім дореволюційних дослідника вивченням господарської діяльності сибірських, в тому числі і Тарський татар займалися і радянські етнографи та історики. Серед них можна назвати З.Я. Бояршинова, Ф.Т. Валєєва, С.Ю., Перших, Г.К. Сатликову, В.І. Соболєва, З.Д. Титову, Н.А. Морив, В.І. Шунков і д.р.
Проведений В.І. Соболєвим аналіз археологічних матеріалів (городище Вознесенське, Абрамовское, Тюменське і д.р.) призводить до висновку, що "питома вага полювання в північній Барабой був значно вище." З.Д. Титова, використовуючи деякі опубліковані матеріали та рукописні дані мандрівників і вчених 17-19ВВ повідомляє, барабіінскіх татар головним заняттям було рибальство і охота.6 Крім вищезгаданої літератури необхідно у своїй роботі спиратися також на джерела. Це в основному польові етнографічні спостереження в результаті експедицій ОмГУ омського ФОІФФ Сора серед Тарський татар (в основному серед татар Большереченського і Тарського районів Омської області за теперішнім адміністративним поділом), архівні матеріали, що зберігаються в фондах обласних архівів Томської та Омської областей.
Перш ніж почати опис господарської діяльності Тарський татар, слід звернутися до етнічної історії цієї нації і її походження.
Ще в 15-16 ст виникли основні передумови для об'єднання тюркомовного населення в рамках Сибірського ханства в єдину народність. У цьому процесі в той період і пізніше брали участь предки нинішніх тобольских, Тарський, барабинских, томських, Тюменський татар.
Цьому процесу сприяли такі фактори як наявність ранньофеодальної держави - Сибірського ханства, розташованого на певній території, однакове уявлення більшості Сибірських татар про своє походження, виникнення такого компонента етносу, як етнічна самосвідомість. Спільність народнорозмовного мови, в основі якого лежить близька для більшості татар - аборигенів Сибіру давньотюркський пласт, спільність багатьох елементів матеріальної і духовної культури, спільність релігії - ісламу, що насаджувалася серед сибірських "язичників" в тому числі і татар, Кучумом за допомогою шейхів - середньоазіатських проповідників ісламу.
У розвитку етнічних процесів у кожної групи Сибірських татар простежуються відомі особливості. Вони пов'язані з конкретними історичними умовами, в яких протікали етнічні процеси у даної групи татар, в залежності від її контактів, взаємодій з іншими народами в різних сферах матеріальної і духовної культури.
Тарський татари - нащадки древніх тюркомовних племен, етногенетичних пов'язаних з іншими групами західносибірських татар. У 15-16 ст вони входили до складу Сибірського ханства, а після розгрому Кучума (кінець 16 століття) - стали входити до складу утвореного царською владою в Сибіру Тарського повіту.
У територію Тарського повіту в 17 столітті входили долина Іртиша з його притоками від гирла Ішиму до гирла Тари, басейн річки Тари, майже весь басейн річки Омі (за винятком низовий, райони озер Чани й Убінське верхів'ї річок Каргатов і Чулима). Таким чином, до Тарський татар територіально ставилися також Барабинская татари. Але в подальшому в зв'язку зі зміною в адміністративному управлінні районами Сибіру територія Тарського повіту скоротилася. Так, за архівними даними за 1795р. (За результатами п'ятої ревізії) до Тарської окрузі ставилися татарські волості Підгородна. Саргатская, Коурдатская і Бухарская.7
Території цих волостей в основному відповідає території татарських селищ Тарського, Большереченського, Ніжнеколосовского районів Омської області. У татарів цих районів здавна проявлялося єдність поглядів на своє походження, спільність культури і побуту і т.д. Тому, незважаючи на деякі відмінності в говорах окремих підгруп татар цього регіону і існування місцевих назв, так наприклад, "Теврізского татари", корінних сибірських татар вищевказаних районів Омської області можна віднести до власне Тарський татар.
Освоєння Тарський татарами нових територій йшло в північно-східному і східному напрямках. У південних і південно-західних районах Тарський татари межували з кочівниками, тюркськими і монгольськими племенами. Із заходу і південного заходу на територію Тарський татар заходили башкири - табинци, масові переселення яких в Зауралля і їх осідання було в середині і в другій половині 16 века.8
У складі Тарський татар дослідниками зазвичай виділяється 2 місцеві племінні групи: Аяли і турали. Відповідно були 2 підгрупи Тарський татар аялінская і туралінскіх. Місцеві аялинскіх татари мабуть не можуть бути виведені безпосередньо зі складу аялинскіх башкир. Але предки їх, безумовно, концентрувалися колись на одній території. Про це свідчить збіг цих близьких племінних назв. Серед іртишських аялинцев збереглися сліди племені таслар, які входять до складу Башкир Західної Башкіріі.9
У 19 столітті аялинци були однією з основних етнічної груп Тарський татар. У самих Тарський аялинцов відклалися компоненти печенізькою-огузских і огузо-Кипчак племен, а пізніше угрів.
Р.Г. Кузьо вважає, що аялинци входили до складу Золотої Орди.10 Значить частина аялинцов в 10-11 ст пішла на захід, а частина осіла в прііртишскіх степовій зоні і лісостеповій зоні.
У 17 столітті в аялинскіх волості, де проживали всі аялинци значилося 15 сіл. Основна частина аялинцев була розселені тоді в Прііртишье, на південь від туралінцев, починаючи від гирла річки Тари, що впадає в Іртиш. Найбільш північні їх селища підходили впритул до території туралінцев, другий підгрупи Тарський татар. До кінця 18 століття перелік сіл аялинскіх татар був ширший; в нього входило 20 сіл. В кінці 18 початку 19 ст аялинскіх татари виділяються як підгрупа Тарський татар щодо чітко.
Туралінскіх - ті татари, які утворилися безпосередньо від групи з назвою турали. Термін "турали" був родоплемінних добре відомий в Середньому Прііртишье.11
Довгий час викликало сумнів у дослідників в існуванні окремо від аяинцев туралінскіх татар. І все ж вони виділяються в складі Тарський татар як локальна група.
Вважалося, що турали, як і Курдаков і Аяли, з давніх часів живуть в Сибіру. Підставою для виділення туралінцев як частини Тарський татар є і їх досить висока ступінь ендогамності.
У 1795 р татарами-чоловіками з жінкам своєї групи билозаключено 92.7% шлюбів. З урахуванням того, що багато жінок - туралінок видавалося заміж за аялинскіх татар, загальний показник всіх внутрішньогрупових шлюбів склав у туралінцев 84.2% .12
Особливості етнічного складу туралінцев поки ще не яснидо кінця. Досить багато в складі туралінскіх татар вихідців із Середньої Азії, бухарців. У 18 столітті вони значилися в окремій бухарської волості, вони проживали до 19 століття виключно серед туралінцев, а з початку 19 століття відзначені і в кількох селищах аялинцов.
В кінці 18 - початку 19 століть змішання населення різних татарських волостей в рамках Тарського округу проходило інтенсивно в порівнянні з попереднім періодом. Для визначення чисельності Тарський татар кінця 16 століття немає майже ніяких цифр. Г.Ф. Міллер навів цифру 500 для визначення чисельності працездатного чоловічого населення аялинцев кінця 16 века.13
Що стосується туралінскіх татар, то 1631 р відбулося різке зменшення їх числа, в зв'язку з участю їх повстання барабінцев проти російських властей. На початку 18 століття число Тарський татар істотно не змінювалося. Але до середини 18 століття чисельність всіх Тарський татар зросла в порівнянні з початком 18 століття на 33%. До кінця 18 століття число Тарський татар збільшилася на 32%. Так само швидко зростала кількість татар в цій місцевості і в першій половині 19 века.14
На цьому я хочу завершити розгляд питання про етнічну історію, походження та чисельності Тарський татар і повернуться до продовження дослідження господарської діяльності цієї нації в етнографічному аспекті.
Основні завдання моєї роботи це визначити роль землеробства в господарській діяльності Тарський татар, а так само виділити провідну галузь в господарсько-культурної діяльності цієї нації.
Відповісти на ці питання вкрай складно. Тарський татари населяють територію, яка представляє собою поєднання трьох зон: південній лісової, лісостепової і частково степової. Ця обставина сильно впливає на вибір провідної галузі їх господарства. У північній частині умови сприяли розвитку полювання, а в середній і південній частинах були не погані умови для заняття землеробством і скотарством.
Крім того в 16 - 17 ст.в. так само складно визначити роль землеробства в їхньому господарстві. Так як велике утруднення при цьому становить недостатня кількість матеріалів, які б довели, що Тарський татари займалися землеробством і яке воно мало значення до приєднання Сибіру до Російської держави.
1 Валєєв Ф.Т. До етнічної історії Тарський татар. / З історії Сібірі.-Томськ: 1976, Вип.19.-с.216.
2 морив Н.А. Проблеми етнічної истории.-Томськ, 1993.-с.57.
3 Там же, с.58.
4 Абрамов Н.А. Про заселення і промисловості округів Тарскаго і Омського в Тобольської губернії .// ВРГО, 1853, ч.7, Кн.2, С.29.
5 Костров Н.А. Каїнська барабан .// Томские губернські відомості, 1847, №34, С.13.
6 Титова З.Д. Барабинская татари: історико - етногграфіческій нарис .// З історії Сібірі.-Томськ: 1976, Вип.19.-с.119
7 Валєєв Ф.Т. Указ. соч., с.217.
8 морив Н.А. Етнічна історія тюркомовного населення Західно-сибірської рівнини в кін. 16 поч. 20 века.-Новосибірськ: 1992.-с. 45.
9 Там же, с.46.
10 Кузьо Г.Т. Зауральські башкири .// Археологія та етнографія Башкіріі.-Уфа: 1962 Т.1.-с.201.
11 морив Н.А. Тюркомовне населення Західно-сибірської рівнини кінця 16 першої чверті 19 века.-Томськ: 1981.-с.139
12 Там же, с.140.
13 Міллер Г.Ф. Історія Сібірі.-М.-Л .: 1937 Т.1.-с.291.
14 морив. Н.А. Тюркомовне населення ... с.149.
ГЛАВА 1
Отже яка ж роль землеробства у Тарський татар на ранньому етапі їх розвитку і чи було воно?
Одним з перших письмових свідчень про існування земеледеліі у Тарський татар до приходу російських є відписка тарского воєводи А.Воейкова в Москву від 4 вересня 1598 в якій зазначено, що Кучум мав посіви десь між Іртиш і верхів'ями Обі: "пішов Кучум з Черних вод на Об річку, де у нього хліб сеен ".1 Це свідчення можна прийняти як вказівку на землеробство сибірських татар, які займали до моменту приходу російських землі по Тобол, Пишми, Туре, Тарі, Ішима і кочували далі по Іртишу і межиріччі між Іртиш і верхньої Обью. Саме до цього району відносяться всі відомі нам вказівки письмових джерел: вказівки на ріллю Кучума, відомості про хліборобів Іменской волості Тюменського повіту і т. Д.
Також археологічні матеріали епохи раннього заліза дають переконливі свідчення існування землеробства на території населеної в даний час Тарський татарами. Однак відсутність знахідок шелюги і масових знахідок серпів не дозволяє робити висновок про існування орного землеробства в даний період. Посіви вироблялися, ймовірно, на заплаві, легше піддається обробці. Таким чином землеробство було відомо і існувало у татар задовго до приходу Ермака.2
К.В. Волкова писала в своїй книзі "Економіка управління та культура Сибіру 16-19в.в." про господарство Тарський татар: "Основним заняттям було полювання на хутрових звірів та рибальство ... Землеробство в 16века у Тарський татар було лише підсобним промислом. Обробка землі велася примітивним способом, властивим племенам, провідні напівосілий спосіб життя (застосовували, мотики, вирощували ячмінь. ) "3
Таким чином за документами Тобольського архіву, наведених вище можна зробити висновок про те, що землеробство Тарський татар існувало (хоч і в примітивному вигляді), але не грало великої ролі на відміну полювання та рибальства. Татарське землеробство в до російська період відрізнялося низьким рівнем землеробської техніки і вкрай малими посівними площами.
Ще в 1599 році російський уряд подбав посиленні між сибірськими татарами землеробства, про який вони мало дбали ... Цар Борис призначив замість ясаку стягувати з них хлібом.
Татарам за потребою доводилося починати вчитися землеробства. Але це було зіпсовано виконавцями царської волі. Зловживання чиновників були причиною того, що пашенна повинність не сподобалася татарам. Внаслідок скарг татар, вони були знову переведені на ясак.4
У ХIХ столітті загальна площа оброблюваних земель була невелика. Уже в самому кінці ХIX столітті, коли татарське землеробство зробило відомі кроки в своєму розвитку, загальна площа татарської ріллі по Тарського і Тюменському повітах не перевищувала 1354 десятин. Недолік матеріалів не дозволяє обчислити цю площу на ХVI століття, але слід думати, що вона була значно меньше.5
До російське землеробство характеризувалося всюди нечисленним складом культур (Курлик, просо, ячмінь). Дуже малими посівами з дуже малими зборами. Тому повсюдно воно заповнювати збиранням дикорослих їстівних рослин (сарана, дикий лук, півонія, кедровий горіх). Разом з збиранням воно було допоміжним заняттям, доповнюючи провідні галузі господарства (полювання, рибальство, скотарство). Також до російське землеробство не було повсюдним. Райони з рідкісними посівами перемежовувалися районами, населення яких не займалося землеробством зовсім.
У цих умовах російське населення, що з'явилося тут в кінці XVI-XVII століттях не знайшло в місцевому землеробстві джерела для отримання харчових запасів. Російському землеробства з його знанням сохи, борони, трипільної сівозміни та застосування добрив довелося. Використовуючи свої трудові навички, закладати в цих місцях нове землеробство. Під благотворним впливом повсякденного господарського та культурного спілкування з селянством, в економіці неросійського населення Сибіру землеробство бере з часом все більш стійкий характер.
У порівнянні з 17 століттям, коли площа Тарсков ріллі Тарського і Тюменського повітів була 1354 десятин, до середини 18 століття вона сильно збільшилася, що говорить про розвиток орного землеробства. Стали більш різноманітні землеробські культури, що видно з таб.1.
десятини
|
% |
десятини |
% |
озиме жито |
6371 |
34,27 |
Гречка |
3 |
0,01 |
Ярова жито |
2705 |
11,5 |
полба |
17 |
0,1 |
Пшениця |
3229 |
17,4 |
горох |
218 |
1,1 |
Ячмінь |
2345 |
12,6 |
пенька |
260 |
1,4 |
Овес |
3236 |
17,5 |
льон |
204 |
1,1 |
Всього 18588 десятин землі.
Але незважаючи на це Тарський татари не зацікавилися землеробством. До XIX століття включно мисливство та рибальство зберігали провідне становище в господарської діяльності в господарській діяльності татар. Що і показують документи архіву Тобольського музею (№ 154).
"Звернення генерал-губернатора Західного Сибіру Канцевіча до інородців Тарського округу Тобольської губернії в зв'язку з результатами обстеження їх положення м Омськ 14 грудня 1825 року." Рукопис (зверталися з проханням замінити подушний оброк по колишньому ясак; губернатор відмовив, так як татари Підгородне волості платили не хутром, а грошима вже 10 років, тобто полювання і рибальство було головним їх заняттям, як стверджували прохачі.)
Татари ухилялися від заняттям землеробством. Вони переводили свої землі незаконним чином в сторонні володіння ... залишали свої землі необробленими, а якщо й орали, то настільки мало, що після чого або купували хліб, або замість його віддавали на кілька років за безцінь сусідам росіянам свої орні і сінокісні місця, отримуючи від них плату протягом 10 - 20 років від 5 до 20 рублів на рік. Татари ж наймалися на власних мулах поставляти сіно росіянам, отримували за це частина хліба, худобу або лошадей.6
Але далі губернатор пише: "Хліборобство, від якого інородці з деякого часу ухилялися під різними приводами і до Якому переконую їх звернутися з усім старанністю, має становити головне їхнє заняття. Але як деякі з татарських інородців дійсно бідні, то щоб стягненням не заподіяти їм подальшої розтрати я маю витратити в платежі їм казенних зборів відстрочку на один або два роки для поправлення їх стану з тим, щоб в цей час забезпечили себе потрібними до обробленню землі знаряддями і кіньми ".7
Отже, з вищезазначеного видно, що полювання і рибальство ще до 2 половини 19 століття залишалися провідними галузями господарської діяльності Тарський татар. І незважаючи на те, що російський уряд змушувало практично займатися інородців землеробством, воно до початок 19 століття так і не змінило значення присвоюють галузей господарства.
Але землеробство росте і розвивається і до початку 20в. галузі господарства, що привласнює і виробничого господарства стали знаходитися приблизно на рівних рівнях, що свідчить про комплексний напрямку господарської діяльності Тарський татар.
У дореволюційний період землеробством більше займалися татари південній частині Тарського повіту (по лівобережжю Тари і Іртиша) Цей район складав частину землеробської смуги Тобольської губерніі.8 крім зернових культур з кінця 19 століття татари стали вирощувати і картоплю. У 19 столітті городництво у татар знаходиться в дитячому стані, вони не займаються ним як особливим родом промисловості, урожай з городів не пускають в продаж. Зо городами зазвичай доглядають жінки; найбільше сіють, крім картоплі, моркву (зяртак), горох (бурцак), ріпу (тама), цибулю (беяс), часник (сармисак), редьку (Тороп).
На початку 19 століття у Тарський татар Тобольської губернії основною формою землекористування було общинне землекористування. Орні землі і сіножаті татар, розташовані на казенних землях, формально належали всьому аулу в цілому і вони ділилися за кількістю душ з урахуванням якості землі (чорнозем, піщана, заболочена) і її віддаленість від аулу. Згідно із законом надільними землями мали право користуватися чоловіки з 18 років, які справно платили податки і виконували натуральні повинності. На практиці кращі землі навколо аулу були в руках татарських баїв. Бідноті дісталися гірші за якістю і розташовані далеко від аулів ділянки. Переділи орних земель і сіножатей татарами здійснювалися по різному: через 4-6 років або через 10-15 років.
Ступінь зайнятості Тарський татар в землеробстві на початку 20 століття характеризується такими даними. У Тарсков повіті із загальної кількості придатних земель татари розорювали в Каурдакской волості 7,1%, в саргатского 6,3%, Павскій-Утузской волості 3,9%, Аялінской 2,9%. З цих даних видно, що за всіма "инородческим" волостях Тарського повіту відсоток розораної площі був незначний. Більше займалися землеробством татари південних районів Тарського повіту. Землеробство тут було основним заняттям населення. Середній розмір оранки на один двір становив 4,6 десятін.9
Про те, що роль землеробства збільшується, а роль полювання зменшується в кінці 19 століття, говорить той факт, що мисливці і рибалки серед татар Тарського повіту складали 19,1%, хлібороби-скотарі близько 25%, а орні хлібороби більше 56% всього населення .10
Занепад полювання та рибальства в кінці 19 початку 20 століть багато дослідників пов'язували з деякими змінами природних умов. Вони висловилися в висиханні степу, обміління озер і річок, заростання боліт, зниженні зони лісів.
На початку 20 століття в зв'язку з розвитком капіталістичних відносин в сільському господарстві у Тарський татар спостерігається розширення посівних площ і збільшення розмірів орних площ, що припадають на окреме господарство в середньому. Кількість дворів з запашкой в 5-10 десятин збільшилася більш, ніж в 5 разів, а кількість дворів з більш, ніж 10 десятин збільшилася в 10 разів. Але значно зменшилася кількість дворів з запашкой від 1,1 до 2 десятин. Отже, зростання заможних господарств і розширення в них посівних площ супроводжувалося руйнуванням татарської бідноти.
ГЛАВА 2.
Питання про форму землеробства Тарський татар був частково розглянуто в попередньому розділі. У даній частині роботи хотілося б більш детально розглянути структуру землеробського господарства Тарський татар. Простежити, як вона видозмінювалася і ускладнювалася з часом з 17 до 20 століть. Які знаряддя праці застосовувалися раніше і які зараз і що татари прийняли від російської культури землеробства.
Відомо, що до приєднання Сибіру до Росії у татар було самого примітивного типу мотичним землеробство.
  |
 |
Error |
 |
К сожалению, нам не удается получить доступ к запрашиваемой странице:
http://www.istoriya.in.ua/pars_docs/files/209/208508-3.html
Пожалуйста, выберите один из вариантов:
ВИСНОВОК.
У даній роботі була простежується роль землеробства протягом практично 3-х з половиною століть. Як збільшувалася його значимість і зменшувалася значення інших галузей (полювання, рибальства і збирання). Однозначно сказати яка галузь відігравала провідну роль в господарській діяльності Тарський татар не можна. Протягом часу один вид господарювання змінив інший.
Крім цього була простежується структура системи землеробства Тарський татар з кінця 16 по 20 століття включно; були розглянуті знаряддя праці, якими користувалися татари до приходу російського населення, і як вони були вдосконалені з часом. Що змінилося в техніці обробки грунту з приєднанням Сибіру до Російської держави на відміну від до російського землеробства. Що перейняли татари і які методи збереглися до сьогоднішнього дня.
Також останнім часом все більшу увагу дослідників привертає господарська діяльність татар, про що свідчать роботи, присвячені цій темі Ф.Т. Валєєва, Н.А. Томілова, А.Г. Селезньова та ін.
СКОРОЧЕННЯ
МЕЕ ОмГУ - Матеріали етнографічних експедицій Омського державного університету
ОмГУ - Омський державний університет
П.о. - польова опис
Дод. - додаток
Мал. - малюнок
СЕ - Радянська етнографія
Табл. - таблиця
ТФ ДАТО - Тюменський філія
Ф. - фонд
Оп. - опис
Д. - справа
|