|
план
Вступ
1 Лист Саманти
2 Відповідь Андропова
3 Поїздка в Радянський Союз
4 Загибель Саманти
5 Увічнення пам'яті
Список літератури
Вступ
Саманта Рід Сміт (англ. Samantha Reed Smith, 29 червня 1972, Хьюлтон, Мен - 25 серпня 1985, Оборнєв, Мен) - американська школярка зі штату Мен, яка стала всесвітньо відомою завдяки листу, яке вона написала тільки що став головою Президії Верховної Ради і генеральним секретарем ЦК КПРС Андропову в самий розпал холодної війни.
Саманта якось побачила на обкладинці журналу «Time Magazine» президента США Рейгана і нового радянського керівника Андропова як людини року. В одній зі статей того журналу було сказано, що новий керівник СРСР є дуже небезпечною особою, і що під його керівництвом Радянський Союз є як ніколи загрозливим безпеки США. Тоді Саманта запитала у своєї матері, що «якщо Андропова все так бояться, чому не напишуть йому листа і не запитають, чи збирається він починати війну?». Мати жартома відповіла: «Ну, напиши сама», і Саманта написала.
1. Лист Саманти
Лист Саманти було опубліковано в газеті «Правда». [1]
Саманта була щаслива, коли дізналася про це, але відповіді на свій лист до того моменту вона ще не отримала. Тоді вона написала лист радянському послу в США, питаючи: чи збирається Андропов відповісти їй. 26 квітня 1983 вона отримала лист від Андропова. [2]
2. Відповідь Андропова
Лист російською мовою, набране на тонованому папері і підписаний синім чорнилом, було датовано 19 квітня 1983 року і супроводжувалося перекладом на англійську мову. Нижче приведена російська версія листа [3].
Дорога Саманта!
Отримав твого листа, як і багато інших, що надходять до мене в ці дні з твоєї країни, з інших країн світу.
Мені здається - я суджу по листу, - що ти смілива і чесна дівчинка, схожа на Беккі, подружку Тома Сойєра зі знаменитої книги твого співвітчизника Марка Твена. Цю книгу знають і дуже люблять в нашій країні всі хлопці і дівчата.
Ти пишеш, що дуже стурбована, чи не станеться ядерна війна між двома нашими країнами. І питаєш, чи ми робимо що-небудь, щоб не дати спалахнути війні.
Твоє питання - найголовніший з тих, що міг би задати кожен думаюча людина. Відповім тобі на нього серйозно і чесно.
Так, Саманта, ми в Радянському Союзі намагаємося робити все для того, щоб не було війни між нашими країнами, щоб взагалі не було війни на землі. Так хоче кожна радянська людина. Так вчив нас великий засновник нашої держави Володимир Ленін.
Радянські люди добре знають, яка жахлива і руйнівна річ війна. 42 роки тому нацистська Німеччина, яка прагнула до панування над усім світом, напала на нашу країну, спалила і розорила багато тисяч наших міст і сіл, вбила мільйони радянських чоловіків, жінок і дітей.
У тій війні, яка закінчилася нашою перемогою, ми були в союзі зі Сполученими Штатами, разом боролися за звільнення від нацистських загарбників багатьох народів. Я сподіваюся, що ти це знаєш по урокам історії в школі. І сьогодні ми дуже хочемо жити в світі, торгувати і співпрацювати з усіма своїми сусідами по земній кулі - і з далекими, і з близькими. І, звичайно, з такою великою країною, як Сполучені Штати Америки.
І у Америки, і у нас є ядерна зброя - страшна зброя, яке може в одну мить вбити мільйони людей. Але ми не хочемо, щоб воно коли-небудь було пущено в хід. Саме тому Радянський Союз урочисто, на весь світ оголосив, що ніколи - ніколи! - не накладе ядерну зброю першим ні проти якої країни. І взагалі ми пропонуємо припинити його подальше виробництво і приступити до знищення всіх його запасів на землі.
Мені здається, що це - достатня відповідь на твоє друге запитання: «Чому ви хочете завоювати весь світ або принаймні Сполучені Штати?» Нічого подібного ми не хочемо. Ніхто в нашій країні - ні робітники і селяни, ні письменники і лікарі, ні дорослі і діти, ні члени уряду не хочуть ні великий, ні «малої» війни.
Ми хочемо миру - нам є чим зайнятися: вирощувати хліб, будувати і винаходити, писати книги і літати в космос. Ми хочемо миру для себе і для всіх народів планети. Для своїх дітей і для тебе, Саманта.
Запрошую тебе, якщо пустять батьки, приїхати до нас, найкраще - влітку. Дізнаєшся нашу країну, зустрінешся з однолітками, побуваєш в інтернаціональному таборі дітвори - в Артеку на море. І сама переконаєшся: в Радянському Союзі все - за мир і дружбу між народами.
Дякую за твоє привітання. Бажаю тобі всього найкращого в твоєму щойно розпочатої життя.
Ю. Андропов
3. Поїздка в Радянський Союз
Саманта з батьками виїхали в СРСР 7 липня 1983 року. В аеропорту її зустрічали багато людей, небайдужі до події і політиці. [4] За 2 тижні, що сім'я Сміт провела в Радянському Союзі, посол доброї волі Саманта відвідала Москву, Ленінград і головний піонерський табір «Артек» в Криму. У таборі «Артек» керівництво готувалося до прийому Саманти: добудували їдальню, підготували найкращу кімнату і навіть пошили їй піонерську форму навмання, не знаючи розміру. Згодом форма їй дуже сподобалася і вона відвезла її з собою. У таборі вона дотримувалася звичайний розпорядок дня, як і всі радянські діти. [4] Хоча важко хворий Андропов так і не зустрівся з Самантою, вони розмовляли по телефону.
ЗМІ СРСР, США і всього світу стежили за кожним її кроком, за кожною фразою. Перед відльотом додому 22 липня Саманта посміхнулася телекамер і з посмішкою крикнула по-російськи: «Будемо жити!» А в своїй книзі «Подорож в Радянський Союз» Саманта зробила висновок, що «вони такі ж, як ми».
Як крок у відповідь візиту, в 1986 році США відвідала радянська школярка Катя Личёва.
4. Загибель Саманти
Саманта Сміт загинула в авіакатастрофі 25 серпня 1985 (en: Bar Harbor Airlines Flight 1808). В той день в аеропорту міста Огаста Джейн Сміт чекала чоловіка і дочку, які поверталися з Англії, де вони брали участь в шоу Роберта Вагнера. У погану видимість при посадці невеликий двомоторний літак Beechcraft 99 не потрапив на злітно-посадкову смугу, впавши в 200 метрах від її порога (44 ° 2'22 "пн. Ш. 70 ° 17'30" з. Д.). Нікому з 6 пасажирів і 2 пілотів вижити не вдалося. Тіла Саманти і її батька були поховані недалеко від Хьюлтона (Houlton), де вона народилася.
Загибель знаменитої дівчинки багато в США пов'язували з діяльністю КДБ, в СРСР - навпаки - з ЦРУ. Як би там не було, ретельне розслідування катастрофи показало, що вся відповідальність за подію лежить на пілота.
5. Увічнення пам'яті
Після трагічної загибелі Саманти Сміт пам'ять про неї, в тій чи іншій формі, була увічнена в США і в СРСР, причому в Радянському Союзі в набагато більшому ступені.
У 1985 р матір'ю Саманти Джейн Сміт був заснований Фонд Саманти Сміт (Samantha Smith Foundation [5]), який займався організацією поїздок груп школярів з Радянського Союзу, згодом Росії, в США і сприяв розвитку взаєморозуміння між нашими країнами. У 1995 році цей фонд припинив своє існування, хоча його Рада директорів продовжує щорічно збиратися і розподіляти наявні невеликі суми грошей на різні некомерційні програми.
У штаті Мен (США) перший понеділок червня офіційний відзначається як день пам'яті Саманти Сміт.
У 1987 р в Москві був заснований Центр дитячої дипломатії імені Саманти Сміт [6], що діє понині і має свій нагрудний значок. Центр мав представництва в різних містах (наприклад, в Донецьку), і свій друкований орган - журнал для дітей і підлітків «Ванька-встанька», зареєстровано 19 грудня 1985 року виходив 1 раз в квартал і видавався російською, українською та білоруською мовами .
19 серпня 1991 під егідою Центру дитячої дипломатії імені Саманти Сміт була заснована школа «Саманта» [7] для дітей у віці від 6 до 16 років, що відкрила свої двері 1 жовтня 1991 р Місія цієї школи носить як освітній, так і дипломатичний характер.
Ім'я Саманти Сміт носять в США початкові школи в містах Sammamish (штат Вашингтон) і Jamaica (штат Нью-Йорк).
У 2008 році американський режисер Грег Маршалл (Greg Marshall) поставив спектакль «Зірки Саманти» (Samantha's Stars) [8]. Відеоверсія цього спектаклю була випущена незабаром на DVD.
У 1985 р датський композитор Пер Нёргорд (Per Nørgård) в пам'ять про Саманті написав концерт для скрипки з оркестром «Згадуючи дитини» (Remembering Child), виконаний симфонічним оркестром Данського радіо. У 1993 році цей концерт був випущений на CD [9].
Письменником Ю. Я. Яковлєвим була написана документально-художня книга «Саманта (фантазія-бувальщина)», що вийшла в Москві в 1987 р
Про Саманті Сміт була написана, щонайменше, одна пісня - «Посмішка Саманти» (музика В. Л. Улановського, слова Ю. Я. Яковлєва) [10].
У 2005 р про Саманті знятий документальний фільм «Пусть всегда будет солнце. Історія пісні »[11].
У 1989 р Комітетом захисту миру була заснована Медаль Чотирьох Дівчаток (Тані Савичевой, Анни Франк, Садако Сасакі і Саманти Сміт), що вручається борцям за щастя дітей і авторам кращих художніх творів, під девізом «Мир - дітям світу!». Медаль була виготовлена за малюнком художника Геннадія Правоторова [12]. Першим лауреатом медалі стала американка Патриція Монтандон - керівник організації «Діти як миротворці». Медаль була урочисто вручена їй в Москві 25 січня 1990 в Колонному залі Будинку Союзів [13].
У Нижньому Новгороді іменем Саманти Сміт був названий дитячий парк. Він був ліквідований за рішенням адміністрації міста 28 липня 2005 року.
На честь Саманти Сміт названий один з прогулочно-екскурсійних теплоходів Ялтинського морського порту, що курсує біля табору «Артек». А також ще один невеликий теплохід, що курсує по Волзі поблизу Астрахані [14].
8 вересня 1985 р ім'ям Саманти Сміт був названий алмаз вагою 32,7 карата, знайдений за два тижні до цього в Якутії.
16 грудня 1986 р радянський астроном Людмила Черних відкрила астероїд, якому було присвоєно найменування 3147 Саманта. 28 лютого 1987 р матері Саманти Джейн Сміт був вручений офіційний сертифікат.
Ім'я Саманти Сміт носить гірська вершина на Кавказі (на кордоні Грузії і Осетії) [15].
Іменем Саманти Сміт названий сорт жоржин і сорт ехінопсіса (Echinopsis) - квітки з сімейства кактусових.
5 грудня 1985 р СРСР тиражем 2,6 млн прим. була випущена поштова марка розміром 28 × 40 мм з портретом Саманти і поштовий конверт із спеціальним гасінням.
У 1986 р в Ленінграді була створена дитяча шоу-група «Саманта», що є творчою лабораторією композитора Євгенії Зарицької [16] [17]. Існуюча і донині група є володарем диплома ЮНІСЕФ та лауреатом багатьох всеукраїнських та міжнародних конкурсів і фестивалів.
У піонерському таборі «Артек» (табір «Морський») 4. липня 1986 року була відкрита Алея Саманти Сміт, позначена гранітним монументом.
22 грудня 1986 р м Огасті був урочисто відкритий пам'ятник Саманті Сміт, встановлений з ініціативи Глена Майклз, комерційного директора торгового центру в м Оберні, неподалік від якого в 1985 р розбився літак Beechcraft 99. Автор пам'ятника скульптор Гленн Хайнз зобразив Саманту в повний зріст, що випускає з рук голуба. До її ніг притискається ведмежа - покровитель штату Мен. На постаменті пам'ятника укріплена табличка з написом «Samantha Reed Smith June 29, 1972 - August 25, 1985. Maine s Young Ambassador of Good Will» (Саманта Рід Сміт 29 червня 1972 - 25 серпня 1985. Юний посланник доброї волі штату Мен). Сума, необхідна на спорудження цього пам'ятника (25 тис. Доларів), була зібрана по всій країні [18].
У Москві (район Кузьминки) на перетині вулиць Плещеєва і Лєскова в 1990-і роки був встановлений невеликий пам'ятник Саманті Сміт.Незважаючи на відносно недавні часи його установки, історія пам'ятника вельми туманна і заплутана. Відомо лише, що він був бронзову статую дівчинки в повний зріст з пальмовою гілкою в руках. Достовірних відомостей про точну дату установки пам'ятника, його ініціаторів та імені скульптора виявити поки не вдалося. За словами деяких місцевих жителів, пам'ятник був встановлений після 1991 р батьками дівчинки, яка загинула під колесами автомобіля в цьому районі. Цілком можливо, що безіменний пам'ятник став асоціюватися з ім'ям Саманти Сміт. На жаль, через свого відкритого розташування, пам'ятник неодноразово піддавався актам вандалізму, а в 2003 р був викрадений невідомими, як кольоровий метал (за іншою версією, демонтований без зайвого шуму за розпорядженням місцевої влади, так як не перебував на балансі якої-небудь організації, був пошкоджений і ніким не охоронявся). Згодом залишки цієї скульптури були виявлені в розпиляне вигляді і не підлягають відновленню. В даний час на місці цього пам'ятника розбитий квітковий газон [19]. Єдине фото цього пам'ятника (з уже обламаної гілкою) можна знайти тут http://foto.rambler.ru/preview/r/640x480/44be5ab8-cce1-4d58-7d48-82fbb1abd560
Є відомості про декілька малих скульптурних формах, присвячених пам'яті Саманти Сміт:
· Виготовлений в СРСР бронзовий бюст Саманти, що зберігається в Центрі дитячої дипломатії в Москві. За інформацією директора Центру Галини Садовської ще один аналогічний бюст був свого часу подарований її матері Джейн Сміт.
· У 1988 р письменник Ю. Я. Яковлєв привіз до Москви подарований йому декількома громадськими організаціями м Бостона (США) бюст Саманти. Письменник передав бюст в Комітет захисту миру [20].
· У 1986 р московський скульптор Володимир Аксьонов виготовив досить цікавий по композиції портрет-барельєф Саманти [21].
· У 2003 р пенсіонером Валентином Федоровичем Вауліна на території свого садової ділянки в м Воронежі був встановлений невеликий металевий пам'ятник Саманті Сміт, який представляє собою її портрет-барельєф в колі, під яким закріплена металева табличка з написом «Саманта Рід Сміт. 29.06.72 - 25.08.85. Юний посол доброї волі », під якою, в свою чергу, поміщені зображення західного і східного півкуль земної кулі [22].
Американський художник Роберт Шеттерлі (Robert Shetterly) з Бруксвілла включив написаний ним портрет Саманти в серію «Американці, які говорять правду» (Americans Who Tell The Truth) [23].
У колишніх республіках СРСР ім'я Саманти Сміт було присвоєно кільком вулицям в різних населених пунктах, деякі з яких зберегли цю назву до сих пір.
Зокрема, в Росії вулиці її імені є в наступних населених пунктах:
· Село Армак Джидинского району Республіки Бурятія [24];
· Село Гобіка Рогнідинська району Брянської області [25].
Ім'я Саманти Сміт отримала вулиця в місті Таразі Жамбилська області Казахстану. У 2008 році з'явилося повідомлення про майбутній перейменування даної вулиці на вулицю Жака Сабалакова [26]. Однак в офіційних документах до сих пір вулиця продовжує фігурувати під своїм колишнім ім'ям [27].
Список літератури:
1. Chazanov, Mathis. PRAVDA says it has letters from America, The Philadelphia Inquirer (12 квітня 1983), стор. E16.
2. Yuri Andropov's Response. www.SamanthaSmith.Info.
3. Russian Version. www.SamanthaSmith.Info.
4. Саманта Сміт - американська школярка, розтопити лід холодної війни. РІА Новини (25 серпня 2010).
5. Фонд Саманти Сміт (англ.)
6. Регіональна громадська організація «Центр дитячої дипломатії імені С. Сміт»
7. Школа іноземних мов «Саманта»
8. Сайт про виставу «Зірки Саманти» (англ.)
9. Label: Marco Polo, B0000045QT
10. «Піонерська правда» № 102, 27 серпня 1988 року, стор. 4
11. Артеківське відео
12. Фотографія в «Піонерській правді» № 106, 6 вересня 1988 року, стор. 4
13. [ "Піонерська правда" № 12, 27 січня 1990 року, стор. 1
14. Відпочинок в Астрахані і дельті Волги
15. Замітка в «Торонто Стар» (англ.)
16. Почесний приз «За милосердя і душевну щедрість»
17. Ювілейний концерт Євгенії Зарицької
18. «Правда» № 358, 24 грудня 1986 р стор. 4
19. Хто розпиляв Саманту Сміт?
20. Фотографія в «Піонерській правді» № 102, 27 серпня 1988 року, стор. 4
21. Фотографія в «Литературной газете» № 22, 28 травня 1986 року, стор. 9
22. Воронезький пенсіонер встановив пам'ятник Саманті Сміт
23. Americans Who Tell the Truth - Samantha Smith (англ.)
24. Поштові індекси Росії. село Армак
25. Поштові індекси Росії. село Гобіка
26. Тараз готується до Науриз
27. Державні закупівлі Республіки Казахстан. Реєстр учасників
Джерело: http://ru.wikipedia.org/wiki/Смит,_Саманта
|